İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | despachurrar [v] | squash |
General | despachurrar [v] | mangle |
General | despachurrar [v] | flatten |
General | despachurrar [v] | get squashed |
General | despachurrar [v] | make a mess of a speech |
General | despachurrar [v] | crush |
General | despachurrar [v] | confound by a smart repartee |
General | despachurrar [v] | make a jumble of a speech |
General | despachurrar [v] | squelch |
General | despachurrar [v] | smash |
Colloquial | ||
Colloquial | despachurrar [v] | squash |
Colloquial | despachurrar [v] | mess up a story |
Colloquial | despachurrar [v] | cripple |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | despachurrar a alguien el cuento [v] | let the cat out of the bag |
Colloquial | despachurrar a alguien el cuento [v] | ruin the ending |
Colloquial | despachurrar a alguien el cuento [v] | take the wind out of someone's sails |