İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
deudas
Play ENESESes
Play ENESESmx
Meanings of
"deudas"
in English Spanish Dictionary : 4 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
Common
1
Common
deudas
[f/pl]
plural of deuda
Business
2
Business
deudas
[f/pl]
liabilities
Accounting
3
Accounting
deudas
[f/pl]
payables
Engineering
4
Engineering
deudas
[f/pl]
indebtedness
Meanings of
"deudas"
with other terms in English Spanish Dictionary : 265 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
General
1
General
contraer deudas
[v]
get into debt
2
General
sentirse acorralado por las deudas
[v]
be trapped in debt
3
General
lleno de deudas
involved
4
General
con muchas deudas
heavily in debt
5
General
cobrador de deudas atrasadas
[m]
dunner
6
General
importe de las deudas
[m]
indebtedness
7
General
suma de las deudas
[f]
indebtedness
8
General
cargado de deudas
[adj]
deeply in debt
9
General
contraer deudas
[v]
contract debts
10
General
estar cargado de deudas
[v]
be head over ears in debt
11
General
tener deudas
[v]
owe
12
General
estar comido por las deudas
[v]
be head over ears in debt
13
General
pagar sus deudas
[v]
pay one's score
14
General
sin deudas
unembarrassed
Idioms
15
Idioms
responsabilizarse por las deudas de un tercero
[v]
carry the can
16
Idioms
tener deudas pendientes
[v]
fall into arrears
17
Idioms
estar enterrado en deudas
[v]
be in queer street
18
Idioms
estar libre de deudas
[v]
be out of the hole
19
Idioms
salir de deudas
[v]
be out of the hole
20
Idioms
estar hasta el cuello (de deudas)
[v]
be in queer street
21
Idioms
acumular deudas
[v]
run up a bill
22
Idioms
estar enterrado en deudas
[v]
be up to one's ears in debt
23
Idioms
estar enterrado en deudas
[v]
be up to one's eyes in debt
24
Idioms
estar enterrado en deudas
[v]
be up to the eyes in debt
25
Idioms
estar lleno de deudas
[v]
head over heels in debt
26
Idioms
estar lleno de deudas
[v]
be deeply in debt
27
Idioms
estar lleno de deudas
[v]
be in deep debt
28
Idioms
cargar a alguien de deudas
[v]
burden/encumber someone with debts
29
Idioms
comprar deudas
[v]
bribe
30
Idioms
comprar deudas
[v]
suborn
31
Idioms
comprar deudas
[v]
engage in purchasing accounts receivable at a discount
32
Idioms
pagar las deudas
call something square
33
Idioms
meterse en deudas
get in the hole
34
Idioms
estar libre de deudas
get oneself out of debt
35
Idioms
salir de deudas
get out of hole
36
Idioms
salir de deudas
get out of the hole
37
Idioms
salir de deudas
get out of the red
38
Idioms
borrar deudas viejas
wipe out an old score
39
Idioms
saldar viejas deudas
wipe out an old score
40
Idioms
hasta la coronilla de deudas
up to one's ears in debt
41
Idioms
sin deudas (una propiedad)
free and clear
42
Idioms
enterrado en deudas
head over heels in debt
43
Idioms
sumido en deudas
head over heels in debt
44
Idioms
estar libre de deudas
out of the red
45
Idioms
libre de deudas
in the clear
46
Idioms
salir de deudas
out of the red
Speaking
47
Speaking
están hasta el cuello de deudas
they're in debt up to their ears
Phrases
48
Phrases
hasta arriba (de trabajo/deudas)
up to one's ears
49
Phrases
sin deudas
without any debt
50
Phrases
no tienes más deudas
you have no debt
Colloquial
51
Colloquial
estar sumergido en deudas
[v]
be up the creek in debt
52
Colloquial
contraer deudas
[v]
take on debt
53
Colloquial
sin deudas
in the black
54
Colloquial
ahogado en deudas
[adj]
PA
DO
PR
deeply in debt
55
Colloquial
ahogada en deudas
[adj]
PA
DO
PR
deeply in debt
56
Colloquial
ahogado en deudas
[adj]
PA
DO
PR
deep in debt
57
Colloquial
ahogada en deudas
[adj]
PA
DO
PR
deep in debt
58
Colloquial
ahogado en deudas
[adj]
PA
DO
PR
head over heels in debt
59
Colloquial
ahogada en deudas
[adj]
PA
DO
PR
head over heels in debt
Proverbs
60
Proverbs
pesadumbres no pagan deudas
a pound of care will not pay a pound of debt
Business
61
Business
coste de la gestión de deudas
[m]
factoring charges
62
Business
asesoramiento sobre deudas
[m]
debt counseling
63
Business
asesoramiento sobre deudas
[m]
debt counselling
64
Business
cobrador de deudas
[m]
collector of debts
65
Business
cobrador de deudas
[m]
debt collector
66
Business
consolidación de deudas
[f]
consolidation of debts
67
Business
consolidación de deudas
[f]
debt consolidation
68
Business
confusión de deudas
[f]
confusion of debts
69
Business
consolidación de deudas
[f]
consolidation of debts
70
Business
cesión de deudas
[f]
assignment of debts
71
Business
consolidación de deudas
[f]
debt funding
72
Business
consolidación de deudas
[f]
debt consolidation
73
Business
cobranza de deudas
[f]
debt collection
74
Business
agencia de cobro de deudas
[f]
debt collection agency
75
Business
confusión de deudas
[f]
merger of debts
76
Business
capacidad de pago de deudas
[f]
ability to pay debts
77
Business
cesión de deudas
[f]
novation
78
Business
cobranza de deudas
[f]
collection of debts
79
Business
cobranza de deudas incobrables
[f]
collection of bad debts
80
Business
gestionar deudas
[v]
manage debt
81
Business
acumular deudas
[v]
run up
82
Business
administrar deudas
[v]
manage debt
83
Business
acumular deudas rápidamente
[v]
run up
84
Business
deudas pasivas
[f/pl]
liabilities
85
Business
deudas a corto plazo
short-term debts
86
Business
deudas a pagar
debts due
87
Business
reserva para deudas incobrables
reserve for bad debts
88
Business
deudas pendientes
outstanding debts
89
Business
contraer deudas
incur debts
90
Business
deudas garantizadas
secured debts
91
Business
gestión de deudas con descuento
factoring
92
Business
sin deudas
clean
93
Business
deudas vencidas
arrears
94
Business
provisiones para las deudas incobrables
provisions for bad debts
95
Business
deudas a largo plazo
long-term debts
96
Business
recuperación de deudas incobrables
bad debt recovery
97
Business
deudas a largo plazo
fixed liabilities
98
Business
disminución de deudas
abatement of debts
99
Business
rebaja de deudas
abatement of debts
100
Business
deudas conjuntas
joint debts
101
Business
reserva para deudas incobrables
allowance for bad debts
102
Business
razón de cobertura de deudas
debt coverage ratio
103
Business
obligaciones de deudas
debt obligations
104
Business
administración de deudas
debt management
105
Business
pago de deudas
debt service
106
Business
intercambio de deudas
debt-for-debt swap
107
Business
deudas individuales
individual debts
108
Business
rebaja de deudas
abatement of debts
109
Business
capaz de pagar deudas
able to pay debts
110
Business
reserva para deudas incobrables
allowance for bad debts
111
Business
gastos por deudas incobrables
bad debt expenses
112
Business
deudas compartidas
shared debts
113
Business
ratio de cobertura de deudas
debt coverage ratio
114
Business
razón de cobertura de deudas
debt coverage ratio
115
Business
recuperación de deudas
debt recovery
116
Business
otras deudas a largo plazo
other long-term debt
117
Business
capacidad de contraer deudas
debt capacity
118
Business
intercambio de deudas
debt-for-debt swap
119
Business
intercambio de deudas por mejoras ambientales
debt-for-environment swap
120
Business
intercambio de deudas por mejoras ambientales
debt-for-nature swap
121
Business
relación de cobertura de deudas
debt coverage ratio
122
Business
fideicomiso con el propósito de pagar deudas
deed of agency
123
Business
cobro de deudas
debt collection
124
Business
deudas mancomunadas
joint debts
125
Business
deudas mancomunadas
mutual debts
126
Business
deudas privilegiadas
preferential debts
127
Business
reserva para deudas incobrables
bad debt reserve
128
Business
libre de deudas
free of debts
129
Business
liberación del deber de pagar ciertas deudas
discharge in bankruptcy
130
Business
deudas cobradas
collected debts
131
Business
deudas hereditarias
decedent’s debts
132
Business
deudas incobrables de negocio
business bad debts
133
Business
deudas individuales
individual debts
134
Business
deudas privilegiadas
privileged debts
135
Business
deudas preferenciales
preferential debts
136
Business
deudas conjuntas
joint debts
137
Business
deudas legalmente exigibles
just debts
138
Business
deudas exigibles mediante tribunal
legal debts
139
Business
obligaciones de deudas
debt obligations
140
Business
pago de deudas
debt service
141
Business
pago de deudas
debt servicing
142
Business
provisión para deudas incobrables
provision for bad debts
143
Business
provisión para deudas dudosas
provision for doubtful debts
144
Business
capacidad para pagar deudas
capability to pay debts
145
Business
capacidad para pagar deudas
capacity to pay debts
146
Business
transferencia de deudas
transfer of debts
147
Business
traslado de deudas
transfer of debts
148
Business
pago de deudas ajenas
payment of the debts of another
149
Business
transferencia de deudas
assignment of debts
150
Business
capacidad para pagar deudas
ability to pay debts
151
Business
transferencia de deudas
novation
152
Business
transmisión de deudas
assignment of debts
153
Business
traslado de deudas
novation
154
Business
percepción de deudas
collection of debts
155
Business
traspaso de deudas
assignment of debts
156
Business
pérdidas por deudas incobrables
bad debt losses
157
Business
obligación de deudas colateralizadas
collateralised debt obligation
158
Business
extinción de deudas
extinguishment of debts
159
Business
obligación de deudas colateralizadas
collateralized debt obligation
160
Business
deudas mutuas
mutual debts
161
Business
reserva para deudas incobrables
reserve for bad debts
162
Business
cobro de deudas
collection of debts
163
Business
cobro de deudas incobrables
collection of bad debts
164
Business
coeficiente de cobertura de deudas
debt coverage ratio
165
Business
deudas incobrables no de negocios
non-business bad debts
166
Business
gastos por deudas incobrables
bad debt expenditures
167
Business
deudas incobrables no de negocios
nonbusiness bad debts
Employment
168
Employment
embargo de deudas
garnish
Accounting
169
Accounting
disminución de deudas
abatement of debts
170
Accounting
rebaja de deudas
abatement of debts
171
Accounting
refinanciación de deudas
debt refunding
172
Accounting
deudas diferidas
deferred liabilities
173
Accounting
deudas particulares
individual debts
174
Accounting
capital accionario más deudas subordinadas
effective net worth
175
Accounting
deudas comerciales
payable debts
176
Accounting
deudas a largo plazo
long-term debts
177
Accounting
deudas diversas devengadas
sundry accrued liabilities
178
Accounting
deudas en moneda extranjera
foreign currency liabilities
179
Accounting
deudas a mediano plazo
medium-term debts
180
Accounting
deudas comerciales
trade payable debts
181
Accounting
deudas comerciales
trade payables
182
Accounting
financiación de deudas
debt financing
183
Accounting
deudas incobrables
bad debts
Finance
184
Finance
canje de deudas
[m]
debt conversion
185
Finance
canje de deudas
[m]
debt swap
186
Finance
enjugar deudas
[v]
wipe off a debt
187
Finance
compensación de deudas
set-off
188
Finance
verificación de deudas
verification of debts
189
Finance
deudas a corto plazo
current liabilities
190
Finance
deudas incobrables
uncollectible/bad debts
191
Finance
relación entre deudas e ingresos
debt to income ratio
192
Finance
provisión para deudas incobrables
provision for uncollectible accounts
193
Finance
swap de protección contra deudas impagas
credit default swap
194
Finance
reembolso anticipado de deudas
prepayment of debt
195
Finance
anulación de deudas
debt forgiveness
196
Finance
deudas cruzadas
cross debts
197
Finance
provisión para deudas incobrables
allowance for bad debt
198
Finance
previsión para deudas incobrables
allowance for loan losses
199
Finance
previsión para deudas incobrables
loan loss provision
200
Finance
provisión para deudas incobrables
provision for bad debts
201
Finance
obligación sintética garantizada con deudas
synthetic collateralized debt obligation
202
Finance
anulación de deudas
debt cancellation
203
Finance
reembolso anticipado de deudas
debt prepayment
204
Finance
anulación de deudas
cancellation of debt forgiveness
205
Finance
reserva para deudas incobrables
allowance for bad debts
206
Finance
gasto contabilizado por deudas incobrables
bad-debt expense
207
Finance
otras deudas
other liabilities
208
Finance
deudas sociales y fiscales
social security and tax liabilities
209
Finance
disminución de deudas
abatement of debts
210
Finance
previsión para deudas incobrables
allowance for bad debts
211
Finance
rebaja de deudas
abatement of debts
Economy
212
Economy
condonación de deudas tributarias
tax clearing
213
Economy
compensación de deudas tributarias
tax compensation
214
Economy
financiamiento de deudas
debt finance
215
Economy
gestión de deudas
debt management
216
Economy
declaraciones sobre el impacto de las deudas
debt impact statements
217
Economy
pago de deudas
payment of debt
218
Economy
responsabilidad por las deudas
debt accountability
Law
219
Law
arresto para obligar a pagar deudas
[m]
body execution
220
Law
cobrador de deudas
[m]
debt collector
221
Law
cobranza de deudas
[f]
debt collection
222
Law
consolidación de deudas
[f]
debt consolidation
223
Law
consolidación de deudas
[f]
consolidation of debts
224
Law
cancelación de deudas
[f]
discharge of debts
225
Law
acumular deudas rápidamente
[v]
run up
226
Law
acumular deudas
[v]
run up
227
Law
deudas atrasadas
[v]
be in arrears
228
Law
deudas por pagar
outstanding debts
229
Law
acción de reclamo de deudas en libros contables
action of book debt
230
Law
deudas vencidas
arrears
231
Law
deudas privilegiadas
preferential debts
232
Law
prisión por deudas
imprisonment for debt
233
Law
deudas conjuntas
joint debts
234
Law
amortización de deudas
debt repayment
235
Law
deudas vencidas
arrearages
236
Law
deudas mancomunadas
joint debts
237
Law
deudas hipotecarias
mortgages
238
Law
rebaja de deudas
abatement of debts
239
Law
transferencia de deudas
assignment of debts
240
Law
deudas privilegiadas
privileged debts
241
Law
reserva para deudas incobrables
bad debt reserve
242
Law
provisión para deudas incobrables
provision for bad debts
243
Law
reserva para deudas incobrables
reserve for bad debts
244
Law
extinción de deudas
extinguishment of debts
245
Law
pago de deudas
discharge of debts
246
Law
obligación de deudas colateralizadas
collateralized debt obligation
247
Law
deudas cobradas
collected debts
248
Law
deudas legalmente exigibles
just debts
249
Law
libre de deudas
free of debts
250
Law
deudas exigibles mediante tribunal
legal debts
251
Law
cobro de deudas
debt collection
252
Law
intercambio de deudas por mejoras ambientales
debt-for-environment swap
International Law
253
International Law
consolidación de deudas
[f]
conversion of debt
Education
254
Education
deudas asociadas con un negocio
business debt
255
Education
deudas relacionadas con la inversión
investment debt
256
Education
servicio de recaudación de deudas
debt collection service
Engineering
257
Engineering
sin deudas
clear
258
Engineering
lleno de deudas
out at the elbows
259
Engineering
sin deudas
afloat
260
Engineering
deudas asociadas con un negocio
business debt
261
Engineering
sin deudas
out of debt
Psychology
262
Psychology
asesoramiento sobre deudas
[m]
debt counseling
Real Estate
263
Real Estate
relación entre los pagos mensuales sobre deudas y los ingresos mensuales
back-end ratio
264
Real Estate
seguro de vida para garantizar el pago de deudas
credit life insurance
265
Real Estate
razón entre deudas e ingresos
debt-to-income ratio
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of deudas
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük