İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | downpour | diluvio [m] | ||
Common | downpour | aguacero [m] | ||
General | ||||
General | downpour | turbión [m] | ||
General | downpour | chaparrón [m] | ||
General | downpour | chubasco [m] | ||
General | downpour | chaparrazo [m] | ||
General | downpour | chapetón [m] | ||
General | downpour | turbión [m] | ||
General | downpour | chaparrada [f] | ||
General | downpour | chubascada [f] | ||
General | downpour | manga de agua [f] | ||
General | downpour | nubada [f] | ||
General | downpour | nubarrado [adj] | ||
General | downpour | chaparrear [v] | ||
General | downpour | rompimiento [m] | ||
General | downpour | chaparrazo [m] | ||
General | downpour | tromba de agua | ||
General | downpour | aguacerazo [m] MX DO VE | ||
General | downpour | argavieso [m] disused | ||
General | downpour | baldazo [m] CR | ||
General | downpour | turbón [m] disused | ||
General | downpour | nubarrada [f] rare | ||
General | downpour | rujiada [f] ES local | ||
Idioms | ||||
Idioms | downpour | descargar la nube [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | downpour | diluvio [m] | ||
Colloquial | downpour | chupa [f] | ||
Colloquial | downpour | invierno [m] VE | ||
Engineering | ||||
Engineering | downpour | chaparrón [m] | ||
Engineering | downpour | aguacero [m] | ||
Geology | ||||
Geology | downpour | chaparrón [m] | ||
Geology | downpour | aguacero [m] | ||
Geology | downpour | chubasco [m] | ||
Petrol | ||||
Petrol | downpour | chaparrón [m] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sudden downpour | aguacero [m] | ||
General | sudden downpour | tromba [f] | ||
General | a very heavy downpour | gota fría [f] | ||
General | downpour (torrential rain) | lluvia [f] | ||
General | deluge (torrential rain; downpour) | lluvia [f] | ||
General | a sudden, copious and short lasting downpour | aguaje [m] GT HN SV NI EC | ||
General | torrential downpour | aguazón [m] NI VE | ||
General | downpour that doesn't happen despite all of the atmospheric indications | cuaresmón [m] PR | ||
General | final, unexpected downpour of the rainy season | cordonazo [m] PE rur. | ||
General | torrential downpour | vergazo [m] GT HN NI | ||
General | sudden downpour | aguaje [m] GT NI DO CU | ||
General | windy downpour | chubasquina [f] HN | ||
General | prolonged downpour | invernada [f] VE rur. | ||
General | small stream formed by a downpour | zanora [f] PE:Nw | ||
Slang | ||||
Slang | a downpour or rainstorm | baldazo CR |