İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | fillet | nervio [m] | ||
General | ||||
General | fillet | listón [m] | ||
General | fillet | filete [m] | ||
General | fillet | filetear [v] | ||
General | fillet | desespinar [v] | ||
General | fillet | escalopín [m] | ||
General | fillet | filete [m] | ||
General | fillet | listón [m] | ||
General | fillet | medallón [m] | ||
General | fillet | solomillo [m] | ||
General | fillet | solomo [m] | ||
General | fillet | cimbria [f] | ||
General | fillet | filetear [v] | ||
General | fillet | cinta [f] | ||
General | fillet | marbete [m] | ||
General | fillet | prendedero [m] | ||
General | fillet | faja [f] | ||
General | fillet | venda [f] | ||
General | fillet | vendar [v] | ||
General | fillet | gusanillo de rosca [m] | ||
General | fillet | tira [f] | ||
General | fillet | fajar [v] | ||
General | fillet | ceñir con venda/faja/cinta [v] | ||
General | fillet | atar con venda/faja/cinta [v] | ||
General | fillet | diezmillo [m] MX | ||
General | fillet | filet [m] PY AR UY | ||
General | fillet | pulpa [f] AR UY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fillet | tapesquillo [m] HN | ||
Engineering | ||||
Engineering | fillet | lemnisco [m] | ||
Engineering | fillet | hilo [m] | ||
Engineering | fillet | chaflán [m] | ||
Engineering | fillet | filete [m] | ||
Engineering | fillet | lista [f] | ||
Engineering | fillet | lengüeta [f] | ||
Engineering | fillet | curva de acuerdo [f] | ||
Engineering | fillet | banda blanca | ||
Geology | ||||
Geology | fillet | lomo [m] | ||
Medicine | ||||
Medicine | fillet | listel [m] | ||
Medicine | fillet | filete [m] | ||
Construction | ||||
Construction | fillet | filete [m] | ||
Construction | fillet | chaflán [m] | ||
Architecture | ||||
Architecture | fillet | filete [m] | ||
Architecture | fillet | listel [m] | ||
Architecture | fillet | tenia [f] | ||
Architecture | fillet | cinta [f] | ||
Architecture | fillet | tenia [f] | ||
Architecture | fillet | adornar con astrágalos [v] | ||
Technical | ||||
Technical | fillet | rosca [f] | ||
Technical | fillet | roscar [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | fillet | acuerdo [m] | ||
Mechanics | fillet | curva de acordamiento [f] | ||
Mechanics | fillet | curva de acordamiento | ||
Mechanics | fillet | curva de acuerdo | ||
Printing | ||||
Printing | fillet | filete [m] | ||
Printing | fillet | luto [m] | ||
Coil Minting | ||||
Coil Minting | fillet | escalopín [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | fillet | prendedor [m] | ||
Aeronautics | fillet | arista [f] | ||
Aeronautics | fillet | superficie de carenado en ángulo interno [f] | ||
Aeronautics | fillet | carenado de unión | ||
Aeronautics | fillet | curva de enlace | ||
Aeronautics | fillet | rincón redondeado de una pista | ||
Transportation | ||||
Transportation | fillet | carenado de unión [m] | ||
Transportation | fillet | curva de enlace [f] | ||
Transportation | fillet | banda [f] | ||
Transportation | fillet | carenado de unión | ||
Transportation | fillet | curva de enlace | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | fillet | en ángulo | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | fillet | bife [m] PE BO CL PY AR UY GT NI | ||
Gastronomy | fillet | filete (de pescado o carne) | ||
Mining | ||||
Mining | fillet | rastrel [m] | ||
Petrol | ||||
Petrol | fillet | filete [m] | ||
Petrol | fillet | gusanillo de rosca | ||
Energy | ||||
Energy | fillet | filete (de tornillo) [m] | ||
Energy | fillet | cordón de soldadura | ||
Carpentry | ||||
Carpentry | fillet | listón [m] |