İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | heap | montón [m] | ||
Common | heap | enhacinar [v] | ||
General | ||||
General | heap | hato [m] | ||
General | heap | rimero [m] | ||
General | heap | terrero [m] | ||
General | heap | cúmulo [m] | ||
General | heap | mogote [m] | ||
General | heap | mojón [m] | ||
General | heap | granel [m] | ||
General | heap | hacina [f] | ||
General | heap | parva [f] | ||
General | heap | jarcia [f] | ||
General | heap | pila [f] | ||
General | heap | hacinar [v] | ||
General | heap | colmar [v] | ||
General | heap | agolpamiento [m] | ||
General | heap | cúmulo [m] | ||
General | heap | grumo [m] | ||
General | heap | mogote [m] | ||
General | heap | montón [m] | ||
General | heap | ovillo [m] | ||
General | heap | rimero [m] | ||
General | heap | balumba [f] | ||
General | heap | congeries [f] | ||
General | heap | hacina [f] | ||
General | heap | mole [f] | ||
General | heap | parva [f] | ||
General | heap | porrada [f] | ||
General | heap | porretada [f] | ||
General | heap | runfla [f] | ||
General | heap | tongada [f] | ||
General | heap | agolpar [v] | ||
General | heap | apelotonar [v] | ||
General | heap | desemparvar [v] | ||
General | heap | enhacinar [v] | ||
General | heap | hacinar [v] | ||
General | heap | henchir [v] | ||
General | heap | hacinamiento [m] | ||
General | heap | amontonamiento [m] | ||
General | heap | montículo [m] | ||
General | heap | pila [m] | ||
General | heap | pelotón [m] | ||
General | heap | tracalada [f] | ||
General | heap | porrada [f] | ||
General | heap | carretada [f] | ||
General | heap | apacheta [f] | ||
General | heap | apilar [v] | ||
General | heap | amontonar [v] | ||
General | heap | rebaño [m] | ||
General | heap | saco [m] | ||
General | heap | tropel [m] | ||
General | heap | terrón [m] | ||
General | heap | floreta [f] | ||
General | heap | pilada [f] | ||
General | heap | rima [f] | ||
General | heap | turba [f] | ||
General | heap | aparvar [v] | ||
General | heap | juntar [v] | ||
General | heap | volcán [m] AMER | ||
General | heap | cerro [m] fig. | ||
General | heap | acervo [m] fig. | ||
General | heap | catizumbazo [m] SV NI | ||
General | heap | cuño [m] disused | ||
General | heap | motete [m] GT HN CR NI DO PR | ||
General | heap | pilón [m] PY | ||
General | heap | porrazo [m] HN EC | ||
General | heap | tambache (tarasco) [m] MX | ||
General | heap | ruma [f] AMER | ||
General | heap | ruma [f] HN PA VE EC PE CL | ||
General | heap | congerie [f] disused | ||
General | heap | runflada [f] PA | ||
General | heap | runfla [f] MX GT NI CR PY | ||
General | heap | carcacha [f] MX HN SV DO VE CL | ||
General | heap | carcocha [f] PE VE | ||
General | heap | catizumbada [f] SV | ||
General | heap | cuenca [f] disused | ||
General | heap | haza [f] disused | ||
General | heap | jarcia [f] rare | ||
General | heap | prensa [f] SV | ||
General | heap | tauca (quechua) [f] EC BO | ||
General | heap | tonga [f] CU CI | ||
General | heap | arrumar [v] VE | ||
General | heap | taucar [v] EC BO AR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | heap | gentío [m] | ||
Colloquial | heap | porrón [m] | ||
Colloquial | heap | taco [m] | ||
Colloquial | heap | muchedumbre [f] | ||
Colloquial | heap | multitud [f] | ||
Colloquial | heap | pila [f] | ||
Colloquial | heap | kilo [m] | ||
Colloquial | heap | cachimbazo [m] HN SV | ||
Colloquial | heap | cachimbo [m] GT HN SV NI | ||
Colloquial | heap | grimillón [m] CL | ||
Colloquial | heap | paco [m] CU | ||
Colloquial | heap | vergazal [m] HN SV NI derog. | ||
Colloquial | heap | jarcia [f] rare | ||
Colloquial | heap | ponchada [f] BO PY AR UY | ||
Colloquial | heap | runflada [f] disused | ||
Computer | ||||
Computer | heap | montón de almacenamiento | ||
Computer | heap | porción de memoria | ||
Computer | heap | pila de datos | ||
Engineering | ||||
Engineering | heap | montón [m] | ||
Engineering | heap | pila [f] | ||
Informatics | ||||
Informatics | heap | montón de almacenamiento [m] | ||
Informatics | heap | pila [f] | ||
Geology | ||||
Geology | heap | cúmulo [m] | ||
Geology | heap | rimero [m] | ||
Geology | heap | montón [m] | ||
Geology | heap | volcán [m] CAR | ||
Geology | heap | tonga [f] | ||
Geology | heap | pila [f] | ||
Geology | heap | amontonar [v] | ||
Construction | ||||
Construction | heap | pila [f] | ||
Technical | ||||
Technical | heap | llenar completamente [v] | ||
Technical | heap | acumular [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | heap | arrumbar [v] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | heap | aparvar [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | heap | desvencijado | ||
Rhetoric | ||||
Rhetoric | heap | congerie [f] |