İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | hipped | hipocondríaco [m] |
General | hipped | hipocondríaca [f] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | hipped end | faldón [m] | ||
General | ||||
General | narrow-hipped | escurrido [adj] | ||
General | hipped end of garments | faldón [m] | ||
General | narrow hipped | anquialmendrado [adj] | ||
General | narrow-hipped | escurrida [adj/f] | ||
General | large-hipped | caderudo [adj] | ||
General | hipped roof | agua con culata [f] DO | ||
General | wide-hipped woman | caderuda [f] GT NI CR CL UY | ||
General | big-hipped and dense (woman) | de mucha anca y poco seso [adj] HN derog. | ||
General | wide-hipped | caderón [adj] CR PA CU PR CO PE | ||
General | wide-hipped | caderudo [adj] GT NI CR CL UY | ||
General | narrow-hipped | escurrida [adj/f] | ||
General | large-hipped | caderuda [adj/f] | ||
General | wide-hipped | cancona [adj/f] CL rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | wide-hipped woman | cancona [f] CL | ||
Colloquial | wide-hipped | caderón [adj] HN NI CR PA CU PR CO PE BO PY AR | ||
Colloquial | wide-hipped | caderúo [adj] CR PA CU PR CO AR | ||
Colloquial | wide-hipped | caderudo [adj] GT SV NI CR PA CU PR BO CL UY HN | ||
Colloquial | wide-hipped | cancona [adj] CL | ||
Colloquial | wide-hipped | caderúa [adj/f] CR PA CU PR CO AR | ||
Colloquial | wide-hipped | caderona [adj/f] HN NI CR PA CU PR CO PE BO PY AR | ||
Colloquial | wide-hipped | caderuda [adj/f] GT SV NI CR PA CU PR BO CL UY HN | ||
Engineering | ||||
Engineering | hipped roof | cubierta con faldones | ||
Construction | ||||
Construction | hipped roof | tejado a cuatro aguas | ||
Construction | hipped end | faldón corto | ||
Architecture | ||||
Architecture | hipped roof | faldón [m] |