İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | impede | impedir [v] | ||
Common | impede | entretallar [v] | ||
Common | impede | estorbar [v] | ||
General | ||||
General | impede | embargar [v] | ||
General | impede | contrariar [v] | ||
General | impede | abotagar [v] | ||
General | impede | abotargar [v] | ||
General | impede | atascar [v] | ||
General | impede | cegar [v] | ||
General | impede | contraponer [v] | ||
General | impede | cortar [v] | ||
General | impede | defender [v] | ||
General | impede | defraudar [v] | ||
General | impede | desbaratar [v] | ||
General | impede | dificultar [v] | ||
General | impede | empecer [v] | ||
General | impede | impedir [v] | ||
General | impede | molestar [v] | ||
General | impede | obstruir [v] | ||
General | impede | perturbar [v] | ||
General | impede | quitar [v] | ||
General | impede | retener [v] | ||
General | impede | trabar [v] | ||
General | impede | vedar [v] | ||
General | impede | privar [v] | ||
General | impede | obstruir [v] | ||
General | impede | entorpecer [v] | ||
General | impede | atravesar [v] | ||
General | impede | cortar [v] | ||
General | impede | dificultar [v] | ||
General | impede | desbaratar [v] | ||
General | impede | empachar [v] | ||
General | impede | prevenir [v] | ||
General | impede | paralizar [v] | ||
General | impede | vedar [v] | ||
General | impede | retardar [v] | ||
General | impede | cortocircuitar [v] fig. | ||
General | impede | hacer aire a alguien [v] disused | ||
General | impede | baldar [v] disused | ||
General | impede | barajar [v] CO | ||
General | impede | barajar [v] disused | ||
General | impede | empatar [v] disused | ||
General | impede | empechar [v] disused | ||
General | impede | empedecer [v] disused | ||
General | impede | guardar [v] disused | ||
General | impede | implicar [v] rare | ||
General | impede | torpecer [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | impede | estar de balde [v] | ||
Idioms | impede | embotar los filos [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | impede | atrabancar [v] DO UY | ||
Business | ||||
Business | impede | prohibir [v] | ||
Business | impede | obstaculizar [v] | ||
Business | impede | impedir [v] | ||
Law | ||||
Law | impede | defender [v] | ||
Law | impede | prohibir [v] | ||
Law | impede | obstaculizar [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | goalkeeper's exit from the goal area to impede the score (soccer) | achique [m] HN SV CR BO AR |
General | task involving removing from a plant the shoots that impede its growth | desniete [m] AR:Nw rur. |
General | removal of the obstacles that impede something | desentrabamiento [m] VE |
General | impede progress to avoid a problem | baipasear (inglés) [v] VE CL rare |
General | remove the obstacles that impede something | desentrabar [v] DO VE |
General | legally impede the rise in prices | embalsar [v] PE |
Idioms | ||
Idioms | impede someone from completing something | dar bola negra [v] PA CU VE |
Colloquial | ||
Colloquial | complicate a police case to impede its resolution | encangrejar [v] VE |
Business | ||
Business | impede progress | impedir progreso [v] |
Law | ||
Law | impede negotiations | impedir negociaciones [v] |
Law | impede negotiations | obstruir negociaciones [v] |