|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
short news item |
gacetilla [f]
|
|
2 |
General |
trade item |
efecto [m]
|
|
3 |
General |
food item |
alimento [m]
|
|
4 |
General |
aforesaid item |
antedicho [m]
|
|
5 |
General |
previously mentioned item |
antedicho [m]
|
|
6 |
General |
seized item |
decomiso [m]
|
|
7 |
General |
deposited item |
depósito [m]
|
|
8 |
General |
trade item |
efecto [m]
|
|
9 |
General |
relief item |
socorro [m]
|
|
10 |
General |
fragile item |
vidrio [m]
|
|
11 |
General |
brittle item |
vidrio [m]
|
|
12 |
General |
game of guessing which hand has the hidden item |
china [f]
|
|
13 |
General |
purchased item |
compra [f]
|
|
14 |
General |
sale item |
oferta [f]
|
|
15 |
General |
item of clothing |
prenda de vestir [m]
|
|
16 |
General |
particular (an individual item, fact, or detail) |
particular [m]
|
|
17 |
General |
an old item |
viejo [m]
|
|
18 |
General |
candidate item |
tema del candidato [m]
|
|
19 |
General |
electronic item |
artículo electrónico [m]
|
|
20 |
General |
agenda item |
punto del orden del día [m]
|
|
21 |
General |
agenda item |
punto del temario [m]
|
|
22 |
General |
useless item |
maula [f]
|
|
23 |
General |
news item |
noticia [f]
|
|
24 |
General |
news item |
gacetilla [f]
|
|
25 |
General |
news item |
nueva [f]
|
|
26 |
General |
enter an item into a book |
contabilizar [v]
|
|
27 |
General |
common item |
elemento común
|
|
28 |
General |
a table-top item |
un objeto de sobremesa
|
|
29 |
General |
collector's item |
artículo de colección
|
|
30 |
General |
luxury item |
artículo de lujo
|
|
31 |
General |
newspaper item/paragraph |
suelto [m]
|
|
32 |
General |
item (of statement/account) |
data [f]
|
|
33 |
General |
item in an account |
partida [f]
|
|
34 |
General |
any extremely large item |
almendrón [m]
PR
|
|
35 |
General |
group of creases on a blouse or other item of clothing |
arruguero [m]
CR
|
|
|
36 |
General |
group of folds on a blouse or other item of clothing |
arruguero [m]
CR
|
|
37 |
General |
useless old item that gets in the way |
arristranco [m]
PR
VE
disused
|
|
38 |
General |
cheap item |
bofe [m]
DO
|
|
39 |
General |
inexpensive item |
bofe [m]
DO
|
|
40 |
General |
group of folds on a blouse or other item of clothing |
arrugazón [m]
CR
CO
|
|
41 |
General |
group of creases on a blouse or other item of clothing |
arrugazón [m]
CR
CO
|
|
42 |
General |
useless item |
cachureo [m]
CL
|
|
43 |
General |
useless item |
cacaste [m]
SV
rare
|
|
44 |
General |
old item of little value |
cachachá [m]
VE
|
|
45 |
General |
poor quality item |
clavo [m]
CU
|
|
46 |
General |
children's game played with small balls of clay, glass, or some other hard item |
cinco [m]
GT
|
|
47 |
General |
each of balls using in the children's game played with small balls of clay, glass, or some other hard item |
cinco [m]
GT
|
|
48 |
General |
brief ad or news item placed at the bottom of a newspaper or television screen without interrupting the images |
cintillo [m]
HN
|
|
49 |
General |
product the vendor requires the customer to purchase when buying another item that is scarce |
chemís [m]
HN
NI
|
|
50 |
General |
product the vendor requires the customer to purchase when buying another item that is scarce |
chemise (francés) [m]
HN
|
|
51 |
General |
fine, long item |
chifle [m]
DO
|
|
52 |
General |
abuse in the price of an item or the payment terms |
esgarre [m]
PR
|
|
53 |
General |
abuse in the price of an item or the payment terms |
esgarro [m]
PR
|
|
54 |
General |
blow given with any item |
cotizazo [m]
VE:W
|
|
55 |
General |
display item |
display (inglés) [m]
PR
|
|
56 |
General |
niche item |
nicho (calco inglés) [m]
HN
CO
EC
PY
cult
|
|
57 |
General |
counterfeit item |
matuteo [m]
CL
|
|
58 |
General |
budget line item |
rubro [m]
CR
PA
CO
BO
PY
UY
|
|
59 |
General |
stock item |
stock item (inglés) [m]
US
PR
|
|
60 |
General |
stolen item |
venado [m]
PA
|
|
61 |
General |
stolen item |
tope [m]
HN
|
|
62 |
General |
useless item |
taralete [m]
SV
|
|
63 |
General |
item used to winnow |
abaleo [m]
disused
|
|
64 |
General |
damaged item |
cangallo [m]
ES
local
|
|
65 |
General |
ancient item |
vejestorio [m]
SV
VE
|
|
66 |
General |
old item |
vejestorio [m]
SV
VE
|
|
67 |
General |
very large item |
banasta [f]
PR
|
|
68 |
General |
item of little value |
barbacha [f]
EC
|
|
69 |
General |
small extra portion when weighing an item |
caída [f]
PR
|
|
70 |
General |
a highly discounted item |
bagatela [f]
GT
PA
CU
DO
VE
PR
CL
|
|
71 |
General |
shoddy item |
kacharpa [f]
BO:W
CL
rare
|
|
72 |
General |
shoddy item |
cacharpa [f]
HN
BO
|
|
73 |
General |
shabby item |
cacharpa [f]
GT
HN
SV
NI
PA
BO
EC
disused
|
|
74 |
General |
useless item |
burundanga [f]
CU
DO
PR
rare
|
|
75 |
General |
item of little value |
cachina [f]
PE
|
|
76 |
General |
useless item |
cabuya [f]
SV
|
|
77 |
General |
useless item |
cachamblaca [f]
SV
|
|
78 |
General |
product that a vendor obliges a buyer to acquire in order to obtain another item that is scarce on the market |
cuña [f]
HN
|
|
79 |
General |
exotic item that tends to be sold as a souvenir |
curiosidad [f]
MX
NI
|
|
80 |
General |
low value item |
chimiricuarta [f]
HN
child
|
|
81 |
General |
low value item |
chimilicuarta [f]
HN
child
|
|
82 |
General |
low quality, poorly made, and off-brand item |
carabelita [f]
PR
|
|
83 |
General |
low quality, poorly made, and off-brand item |
carabelita [f]
DO
rare
|
|
84 |
General |
additional item gifted by the vendor, typically in food stores |
feria [f]
CR
disused
|
|
85 |
General |
miniature craft item |
alasita [f]
PE
BO
|
|
86 |
General |
significant item obtained with ease |
golilla [f]
VE
|
|
87 |
General |
inexpensive but significant item |
golilla [f]
VE
|
|
88 |
General |
old worn out item |
magalla [f]
VE:C
|
|
89 |
General |
line item |
partida [f]
HN
|
|
90 |
General |
item pickpocketed |
punga [f]
AR
delinq.
|
|
91 |
General |
item of clothing |
prenda [f]
GT
|
|
92 |
General |
low quality item |
terraja [f]
UY
derog.
|
|
93 |
General |
item used to cover stolen goods |
tapiña [f]
SV
delinq.
|
|
94 |
General |
cheap, low-quality item |
chipichipi [m/f]
PA
|
|
95 |
General |
cheap (item) |
baratieri [adj]
NI
CR
PA
EC
BO
AR
UY
|
|
96 |
General |
selling an overpriced item |
abusador [adj]
CU
PY
|
|
97 |
General |
discarded (item) |
cachurero [adj]
CL
|
|
98 |
General |
old (item) |
cachurero [adj]
CL
|
|
99 |
General |
deteriorated (item) |
cachuzo [adj]
AR
UY
rare
|
|
100 |
General |
cheap (item) |
chipichape [adj]
PR
|
|
101 |
General |
low-quality (item) |
chipichape [adj]
PR
|
|
102 |
General |
scarce on the market and only available when purchasing with another more abundant item (food item) |
casado [adj]
BO
|
|
103 |
General |
split an item longitudinally |
desguabilar [v]
NI
|
|
104 |
General |
stop producing an item |
descontinuar (inglés to discontinue) [v]
CU
|
|
105 |
General |
place a tax stamp on a trade item |
estampillar [v]
AR
|
|
106 |
General |
hastily put on any item of clothing |
enzorocarse [v]
HN
|
|
107 |
General |
monopolize the sale or purchase of a consumer item |
juntear [v]
BO
|
|
108 |
General |
offer bargain prices on the last item |
somatar [v]
GT
HN
NI
|
|
109 |
General |
shoddy item |
cacharpas [f/pl]
PE
|
|
110 |
General |
miniature craft item |
alasitas [f/pl]
PE
BO
|
|
Idioms |
|
111 |
Idioms |
become an agenda item |
cobrar actualidad [v]
|
|
112 |
Idioms |
be an item |
ser una pareja
|
|
113 |
Idioms |
collector's item |
pieza de colección
|
|
114 |
Idioms |
collector's item |
pieza excepcional
|
|
115 |
Idioms |
trick by giving someone the wrong item |
dar gato por ñeco [v]
HN
|
|
116 |
Idioms |
deceive by giving someone the wrong item |
dar gato por ñeco [v]
HN
|
|
117 |
Idioms |
be a big ticket item |
comer por una pata [v]
CU
|
|
118 |
Idioms |
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system |
por la libre [adv]
CU
|
|
119 |
Idioms |
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system |
por la libreta [adv]
CU
|
|
120 |
Idioms |
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system |
por la libre empresa [adv]
CU
|
|
Phrases |
|
121 |
Phrases |
on item |
sobre el tema
|
|
Colloquial |
|
122 |
Colloquial |
expensive item obtained for less |
chollo [m]
|
|
123 |
Colloquial |
item that does not sell |
clavo [m]
|
|
124 |
Colloquial |
expensive item obtained for less |
bicoca (italiano) [f]
|
|
125 |
Colloquial |
useless item |
maula [f]
|
|
126 |
Colloquial |
item of little value |
cachivachi [m]
DO
BO
|
|
127 |
Colloquial |
novel or sophisticated item |
chiche [m]
CL
PE
AR
|
|
128 |
Colloquial |
item used to cast this spell |
gualicho [m]
BO
|
|
129 |
Colloquial |
mediocre item |
disparate [m]
BO
|
|
130 |
Colloquial |
poor quality item |
disparate [m]
BO
|
|
131 |
Colloquial |
unpleasant item of bad quality |
moscorrofio [m]
CO
derog.
|
|
132 |
Colloquial |
useless item |
tarantín [m]
SV
NI
CU
DO
derog.
|
|
133 |
Colloquial |
useless item |
tareco [m]
CU
derog.
|
|
134 |
Colloquial |
useless item |
tiliche [m]
MX
GT
derog.
|
|
135 |
Colloquial |
excellent quality item |
mamey [m]
CU
|
|
136 |
Colloquial |
chip on a decorative item |
cachadura [f]
AR
UY
|
|
137 |
Colloquial |
insignificant item |
cachada [f]
UY
|
|
138 |
Colloquial |
counterfeit item |
merca [f]
PE
BO:W
PY
|
|
139 |
Colloquial |
very inexpensive item |
vaca muerta [f]
DO
|
|
140 |
Colloquial |
chip (decorative item/plate) |
cacharse [v]
AR
UY
|
|
141 |
Colloquial |
steal merchandise by pretending to buy another item |
cruzar [v]
MX
|
|
142 |
Colloquial |
you've been paid, so where's the item |
plata en mano, culo en tierra
PA
|
|
Slang |
|
143 |
Slang |
stolen item |
socorro [m]
delinq.
|
|
Business |
|
144 |
Business |
item of expenditure |
partida de gasto [m]
|
|
145 |
Business |
item (on agenda) |
punto [m]
|
|
146 |
Business |
item (on balance sheet) |
partida [f]
|
|
147 |
Business |
line item |
partida [f]
|
|
148 |
Business |
balancing item |
contrapartida [f]
|
|
149 |
Business |
monetary item |
cuenta monetaria
|
|
150 |
Business |
budget item |
partida presupuestaria
|
|
151 |
Business |
monetary item |
rubro monetario
|
|
152 |
Business |
one-off item |
artículo único
|
|
153 |
Business |
item entry |
asiento unívoco
|
|
154 |
Business |
item of tariff |
partida arancelaria
|
|
155 |
Business |
item of the invoice |
partida de la factura
|
|
156 |
Business |
tariff item |
partida del arancel
|
|
157 |
Business |
outstanding item |
partida pendiente
|
|
158 |
Business |
open item |
factura pendiente
|
|
159 |
Business |
valid item |
elemento válido
|
|
160 |
Business |
stock item |
artículo de existencia corriente
|
|
161 |
Business |
open item |
asunto pendiente
|
|
162 |
Business |
collection item |
partida a cobrar
|
|
163 |
Business |
open item |
documento pendiente de cobro
|
|
164 |
Business |
monetary item |
ítem monetario
|
|
165 |
Business |
open item |
documento a cobrar
|
|
166 |
Business |
exception item |
artículo de excepción
|
|
167 |
Business |
expenditure item |
partida de gastos
|
|
168 |
Business |
expense item |
partida de gastos
|
|
169 |
Business |
balance sheet item |
partida del balance
|
|
170 |
Business |
discontinued item |
artículo descontinuado
|
|
171 |
Business |
captive item |
artículo cautivo
|
|
172 |
Business |
debit item |
partida del debe
|
|
173 |
Business |
budgetary item |
ítem presupuestario
|
|
174 |
Business |
administration of item owned jointly |
administración de la cosa común
|
|
175 |
Business |
invisible item |
ítem invisible
|
|
176 |
Business |
below-the-line item |
partida extraordinaria
|
|
177 |
Business |
exception item |
artículo de excepción
|
|
178 |
Business |
preference item |
artículo de preferencia
|
|
179 |
Business |
preference tax item |
artículo de preferencia contributiva
|
|
180 |
Business |
preference tax item |
artículo de preferencia impositiva
|
|
181 |
Business |
preference tax item |
artículo de preferencia tributaria
|
|
182 |
Business |
defective item |
artículo defectuoso
|
|
183 |
Business |
discontinued item |
artículo descontinuado
|
|
184 |
Business |
returned item |
artículo devuelto
|
|
185 |
Business |
budget item |
ítem presupuestario
|
|
186 |
Business |
invisible item |
partida invisible
|
|
187 |
Business |
expense item |
partida de gastos
|
|
188 |
Business |
asset item |
partida del activo
|
|
189 |
Business |
balance sheet item |
partida del balance
|
|
190 |
Business |
liability item |
partida del pasivo
|
|
191 |
Business |
extraordinary item |
partida extraordinaria
|
|
192 |
Business |
monetary item |
partida monetaria
|
|
193 |
Business |
non-monetary item |
partida no monetaria
|
|
194 |
Business |
expenditure item |
partida de gastos
|
|
Foreign Trade |
|
195 |
Foreign Trade |
tariff item |
posición arancelaria
|
|
Administration |
|
196 |
Administration |
stock item |
artículo de existencia corriente
|
|
Textile |
|
197 |
Textile |
clothing item |
artículo de vestir
|
|
Accounting |
|
198 |
Accounting |
memorandum item |
pro-memoria [f]
|
|
199 |
Accounting |
balancing item |
contrapartida [f]
|
|
200 |
Accounting |
monetary item |
base monetaria
|
|
201 |
Accounting |
non-monetary item |
rubro no monetario
|
|
202 |
Accounting |
accounting item |
partida contable
|
|
203 |
Accounting |
monetary item |
rubro monetario
|
|
204 |
Accounting |
item of tax preference |
beneficios tributarios preferenciales
|
|
Finance |
|
205 |
Finance |
counterpart item |
contrapartida [f]
|
|
206 |
Finance |
accounting item |
partida [f]
|
|
207 |
Finance |
reconciliation item |
partida de conciliación
|
|
208 |
Finance |
above-the-line item |
partida ordinaria
|
|
209 |
Finance |
balancing item |
partida de resultado
|
|
210 |
Finance |
below-the-line item |
partida que figura por debajo de la línea
|
|
211 |
Finance |
expense item |
partida de gastos
|
|
212 |
Finance |
expense item |
rubro de gastos
|
|
213 |
Finance |
expense item |
rúbrica de gastos
|
|
214 |
Finance |
off-balance-sheet item |
partida complementaria
|
|
215 |
Finance |
expenditure item |
partida de gastos
|
|
216 |
Finance |
underlying item |
activo subyacente
|
|
217 |
Finance |
expenditure item |
rubro de gastos
|
|
218 |
Finance |
financing item |
partida de financiamiento
|
|
219 |
Finance |
balancing item |
partida equilibradora
|
|
220 |
Finance |
below-the-line item |
partida extraordinaria
|
|
221 |
Finance |
line-item budgeting |
presupuesto por partidas
|
|
222 |
Finance |
line-item budgeting |
presupuesto partida por partida
|
|
223 |
Finance |
line-item budgeting |
presupuesto clásico partida por partida
|
|
224 |
Finance |
memorandum item |
partida informativa
|
|
225 |
Finance |
off-balance-sheet item |
partida no incluida en el balance general
|
|
226 |
Finance |
line-item budget |
presupuesto clásico partida por partida
|
|
227 |
Finance |
off-balance-sheet item |
partida extraordinaria
|
|
228 |
Finance |
above-the-line item |
partida por encima de la línea
|
|
229 |
Finance |
expenditure item |
rúbrica de gastos
|
|
230 |
Finance |
line-item budget |
presupuesto partida por partida
|
|
231 |
Finance |
residual item |
partida residual
|
|
232 |
Finance |
off-balance-sheet item |
partida por debajo de la línea
|
|
233 |
Finance |
tariff item |
partida arancelaria
|
|
234 |
Finance |
invisible item |
partida invisible
|
|
235 |
Finance |
line-item budget |
presupuesto por partidas
|
|
236 |
Finance |
below-the-line item |
partida complementaria
|
|
237 |
Finance |
below-the-line item |
partida no incluida en el balance general
|
|
238 |
Finance |
below-the-line item |
partida por debajo de la línea
|
|
239 |
Finance |
line-item appropriation |
presupuesto por partidas
|
|
240 |
Finance |
line-item appropriation |
presupuesto clásico partida por partida
|
|
241 |
Finance |
line-item appropriation |
presupuesto partida por partida
|
|
242 |
Finance |
menu item |
opción del menú
|
|
243 |
Finance |
counterpart item |
asiento de contrapartida
|
|
244 |
Finance |
monetary item |
partida monetaria
|
|
245 |
Finance |
nondeductible item |
partida no deducible
|
|
246 |
Finance |
nonmonetary item |
partida no monetaria
|
|
247 |
Finance |
monetary item |
ítem monetario
|
|
248 |
Finance |
tax preference item |
ítems impositivos de preferencia
|
|
249 |
Finance |
line item budget |
presupuesto de producción en línea
|
|
250 |
Finance |
captive item |
artículo cautivo
|
|
Economy |
|
251 |
Economy |
leading item |
artículo líder
|
|
252 |
Economy |
memorandum item |
partida pro memoria
|
|
Law |
|
253 |
Law |
chose (an item of personal property; a chattel) |
bien [m]
|
|
254 |
Law |
seized item |
comiso [m]
|
|
255 |
Law |
confiscated item |
comiso [m]
|
|
256 |
Law |
item of proof |
prueba [f]
|
|
257 |
Law |
news item |
novedad [f]
|
|
258 |
Law |
chose (an item of personal property; a chattel) |
propiedad [f]
|
|
259 |
Law |
item entered into evidence |
pieza de autos [f]
|
|
260 |
Law |
item of proof |
elemento probatorio
|
|
261 |
Law |
line item veto |
veto selectivo
|
|
262 |
Law |
exception item |
artículo de excepción
|
|
International Law |
|
263 |
International Law |
action item |
punto de acción
|
|
264 |
International Law |
tariff item |
fracción arancelaria
|
|
265 |
International Law |
action item |
punto dispositivo
|
|
Politics |
|
266 |
Politics |
item veto |
veto del artículo
|
|
Computer |
|
267 |
Computer |
click (to select an item in a webpage or app) |
seleccionar [v]
|
|
268 |
Computer |
item design |
diseño de ítems
|
|
269 |
Computer |
data item |
elemento de dato
|
|
270 |
Computer |
previous item |
artículo anterior
|
|
271 |
Computer |
remote format item |
elemento de formato remoto
|
|
272 |
Computer |
item size |
tamaño de ítem
|
|
273 |
Computer |
item selection |
selección de elemento
|
|
274 |
Computer |
next item |
elemento siguiente
|
|
275 |
Computer |
menu item |
opción del menú
|
|
276 |
Computer |
item name: |
nombre de elemento:
|
|
277 |
Computer |
numeric item |
elemento numérico
|
|
278 |
Computer |
kernel item |
elemento nuclear
|
|
279 |
Computer |
offline item name |
nombre de elemento desconectado
|
|
280 |
Computer |
data item |
unidad de información
|
|
281 |
Computer |
item advance |
progresión por ítems
|
|
282 |
Computer |
software configuration item |
elemento de configuración de software
|
|
283 |
Computer |
non-contiguous item |
ítem no contiguo
|
|
284 |
Computer |
previous item |
elemento anterior
|
|
285 |
Computer |
list item |
elemento de lista
|
|
286 |
Computer |
goto the currently selected item |
ir al elemento actualmente seleccionado
|
|
287 |
Computer |
list item |
elemento de la lista
|
|
288 |
Computer |
valid item |
elemento válido
|
|
289 |
Computer |
numeric item |
ítem numérico
|
|
290 |
Computer |
data item |
ítem de datos
|
|
291 |
Computer |
index data item |
ítem de datos del índice
|
|
292 |
Computer |
open item |
factura pendiente de cobro
|
|
293 |
Computer |
the newsgroups menu item or button: |
el botón o la opción de menú grupos de noticias:
|
|
294 |
Computer |
backup item |
elemento de reserva
|
|
295 |
Computer |
data item |
elemento de datos
|
|
Online Shopping Terms |
|
296 |
Online Shopping Terms |
item # |
código de identificación
|
|
297 |
Online Shopping Terms |
item number |
código de identificación
|
|
Electricity |
|
298 |
Electricity |
line item |
asiento [m]
|
|
299 |
Electricity |
reliability of an item |
fiabilidad de un dispositivo
|
|
300 |
Electricity |
sample item |
elemento de muestra
|
|
Electrics/Electronics |
|
301 |
Electrics/Electronics |
reliability of an item |
fiabilidad de un dispositivo
|
|
Engineering |
|
302 |
Engineering |
news item |
gacetilla [f]
|
|
303 |
Engineering |
news item |
sucesos [m/pl]
|
|
304 |
Engineering |
balancing item |
partida compensatoria
|
|
305 |
Engineering |
group item |
item de grupo
|
|
306 |
Engineering |
critical item |
artículo esencial
|
|
307 |
Engineering |
item counter |
contador de operaciones
|
|
308 |
Engineering |
programme item |
elemento de programa
|
|
309 |
Engineering |
extraordinary item |
partida extraordinaria
|
|
310 |
Engineering |
line-item budget |
presupuesto general
|
|
311 |
Engineering |
catalog item |
artículo de catálogo
|
|
312 |
Engineering |
current item |
elemento seleccionado
|
|
313 |
Engineering |
item help control |
control de la ayuda sobre el tema
|
|
314 |
Engineering |
item help |
ayuda sobre el tema
|
|
315 |
Engineering |
on item |
sobre el tema
|
|
316 |
Engineering |
next item |
elemento siguiente
|
|
317 |
Engineering |
menu item |
opción de menú
|
|
318 |
Engineering |
menu-bar item |
opción de la barra de menú
|
|
319 |
Engineering |
major item |
elemento principal
|
|
320 |
Engineering |
list item |
elemento de la lista
|
|
321 |
Engineering |
previous item |
elemento anterior
|
|
322 |
Engineering |
priced item |
estimación del precio
|
|
323 |
Engineering |
priced item |
estimación del valor
|
|
324 |
Engineering |
programme-item icon |
icono de programa
|
|
325 |
Engineering |
software configuration item |
elemento de configuración de software
|
|
326 |
Engineering |
lump-sum item |
partida global
|
|
Informatics |
|
327 |
Informatics |
data item |
dato elemental [m]
|
|
328 |
Informatics |
filter item |
elemento de filtro [m]
|
|
329 |
Informatics |
data item |
unidad de información [f]
|
|
330 |
Informatics |
calculated item |
elemento calculado
|
|
331 |
Informatics |
data item |
elemento dato
|
|
332 |
Informatics |
data item |
elemento de datos
|
|
333 |
Informatics |
data item |
unidad de datos
|
|
334 |
Informatics |
capital item |
elemento de capital
|
|
335 |
Informatics |
configuration item |
elemento de configuración
|
|
Medicine |
|
336 |
Medicine |
guardian ad item |
guardián ad litem
|
|
Psychology |
|
337 |
Psychology |
item analysis |
análisis de artículos
|
|
338 |
Psychology |
item response theory |
teoría de respuesta al ítem
|
|
339 |
Psychology |
irt (item response theory) |
teoría de respuesta al ítem
|
|
340 |
Psychology |
item selection |
selección de artículo
|
|
341 |
Psychology |
item difficulty |
dificultad de artículo
|
|
342 |
Psychology |
test item |
artículo de prueba
|
|
343 |
Psychology |
item group |
grupo de artículos
|
|
Construction |
|
344 |
Construction |
control item |
punto de control
|
|
Technical |
|
345 |
Technical |
repaired item |
artículo reparado [m]
|
|
Mechanics |
|
346 |
Mechanics |
expendable item |
componente desechable [m]
|
|
347 |
Mechanics |
expendable item |
producto desechable [m]
|
|
348 |
Mechanics |
item of equipment |
elemento de equipo
|
|
349 |
Mechanics |
expendable item |
producto desechable
|
|
350 |
Mechanics |
item number |
número de pieza
|
|
351 |
Mechanics |
item number |
número de unidad
|
|
Automotive |
|
352 |
Automotive |
control item |
punto de control
|
|
Aeronautics |
|
353 |
Aeronautics |
catalog item |
artículo de catálogo [m]
|
|
354 |
Aeronautics |
time change item |
artículo sustituible por tiempo
|
|
355 |
Aeronautics |
expendable item |
artículo fungible
|
|
356 |
Aeronautics |
military adapted commercial item (maci) |
artículo comercial adaptado para uso militar
|
|
357 |
Aeronautics |
regulated item |
artículo controlado
|
|
358 |
Aeronautics |
critical item |
repuesto crítico
|
|
359 |
Aeronautics |
standard item |
artículo reglamentario
|
|
360 |
Aeronautics |
reparable item |
artículo reparable
|
|
361 |
Aeronautics |
item of equipment |
pieza de equipo
|
|
362 |
Aeronautics |
reclaimable item |
artículo recuperable
|
|
363 |
Aeronautics |
item name |
nombre del artículo
|
|
364 |
Aeronautics |
report of item discrepancy |
informe de deficiencia de material
|
|
365 |
Aeronautics |
recoverable item |
artículo recuperable
|
|
366 |
Aeronautics |
substitute item on hand (soh) |
artículo sustituto disponible
|
|
367 |
Aeronautics |
standby item |
artículo de reserva
|
|
368 |
Aeronautics |
major item material excess (minex) |
excedente de equipos importantes
|
|
369 |
Aeronautics |
federal item identification |
identification federal de artículos
|
|
370 |
Aeronautics |
major item material excess (mimex) |
excedente de equipos importantes
|
|
371 |
Aeronautics |
federal item identification guide (fug) |
guía de identificación federal de artículo
|
|
372 |
Aeronautics |
interchangeable item |
pieza equivalente
|
|
373 |
Aeronautics |
master item |
artículo principal
|
|
374 |
Aeronautics |
federal item identification number (fun) |
número de identificación de un artículo
|
|
375 |
Aeronautics |
restricted item |
artículo de distribución restringida
|
|
376 |
Aeronautics |
military adapted commercial item |
artículo comercial adaptado para uso militar
|
|
377 |
Aeronautics |
federal item identification (fii) |
identification federal de artículo
|
|
378 |
Aeronautics |
master repairable item list |
listado maestro de artículos reparables
|
|
379 |
Aeronautics |
item suitability |
idoneidad del artículo
|
|
380 |
Aeronautics |
item on hand |
artículo en almacén
|
|
381 |
Aeronautics |
end item |
conjunto final
|
|
382 |
Aeronautics |
item control point (icp) |
punto de control de un artículo
|
|
383 |
Aeronautics |
item control point |
punto de control de un artículo
|
|
384 |
Aeronautics |
inactive item |
artículo inactivo
|
|
385 |
Aeronautics |
consumption item |
artículo de consume
|
|
386 |
Aeronautics |
investment item |
artículo importante
|
|
387 |
Aeronautics |
stand alone item |
artículo que no tiene intercambiable
|
|
388 |
Aeronautics |
clothing item |
artículo de vestir
|
|
389 |
Aeronautics |
substitute item on hand |
artículo sustituto disponible
|
|
390 |
Aeronautics |
item on hand (ioh) |
artículo en almacén
|
|
391 |
Aeronautics |
inactive item |
artículo sin demandas
|
|
392 |
Aeronautics |
consumable item |
artículo consumible
|
|
393 |
Aeronautics |
bailment item |
artículo prestado
|
|
394 |
Aeronautics |
federal item identification guide |
guía de identificación federal de artículo
|
|
395 |
Aeronautics |
end item |
conjunto principal
|
|
396 |
Aeronautics |
master repairable item list (mril) |
listado maestro de artículos reparables
|
|
397 |
Aeronautics |
critical item |
artículo esencial
|
|
398 |
Aeronautics |
bachelor item |
artículo aislado
|
|
399 |
Aeronautics |
unauthorized item |
artículo no autorizado para suministro
|
|
400 |
Aeronautics |
federal item identification number |
número de identificación federal de artículo
|
|
401 |
Aeronautics |
federal stock item |
artículo de abastecimiento
|
|
402 |
Aeronautics |
substitute item |
artículo sustituible
|
|
403 |
Aeronautics |
data item description (did) |
descripción del elemento de dato
|
|
404 |
Aeronautics |
consumable item |
artículo fungible
|
|
405 |
Aeronautics |
time change item (tci) |
artículo sustituible por tiempo
|
|
406 |
Aeronautics |
non-expandable item |
artículo no fungible
|
|
407 |
Aeronautics |
insurance item |
artículo de uso esporádico
|
|
408 |
Aeronautics |
item manager (im) |
gestor de artículos
|
|
409 |
Aeronautics |
expendable item |
artículo consumible
|
|
410 |
Aeronautics |
department of defense item code (dodic) |
código de artículo del ministerio de defensa
|
|
411 |
Aeronautics |
interchangeable item |
artículo intercambiable
|
|
412 |
Aeronautics |
federal stock item (fsi) |
artículo de abastecimiento
|
|
413 |
Aeronautics |
report of item discrepancy (roid) |
informe de deficiencia de material
|
|
414 |
Aeronautics |
item manager |
gestor de artículos
|
|
Wildlife Management |
|
415 |
Wildlife Management |
item of expenditure |
partida de gastos
|
|
Gastronomy |
|
416 |
Gastronomy |
flat circular food item made of ground cospó, corn that is neither tender nor fully fried out, and cooked on a griddle |
cosposa [f]
CR
|
|
Petrol |
|
417 |
Petrol |
data item |
unidad de información de datos
|
|
Energy |
|
418 |
Energy |
item number |
número de unidad
|
|
419 |
Energy |
un-resolved item |
problema no resuelto
|
|
420 |
Energy |
unresolved item (uri) |
problema no resuelto
|
|
421 |
Energy |
item number |
número de pieza
|
|
Military |
|
422 |
Military |
key item |
parte esencial
|
|
423 |
Military |
major item |
elemento principal
|
|
Production |
|
424 |
Production |
material item file |
archivo de partidas de material [m]
|
|
425 |
Production |
subcontracting item |
partida subcontratada [f]
|
|