İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | kidnapping | secuestro [m] |
Common | kidnapping | rapto [m] |
General | ||
General | kidnapping | rapto [m] |
General | kidnapping | secuestro [m] |
General | kidnapping | abducción [f] |
General | kidnapping | secuestración [f] |
General | kidnapping | raptor [adj] |
General | kidnapping | secuestrador [adj] |
General | kidnapping | plagio [m] |
General | kidnapping | plagio [m] AMER |
General | kidnapping | plagio [m] MX GT HN SV NI CO VE EC PE BO PY CL |
General | kidnapping | secresto [m] disused |
General | kidnapping | secrestación [f] disused |
General | kidnapping | plagiador [adj] MX GT HN SV NI CO VE EC PE BO PY CL |
General | kidnapping | plagiario [adj] MX GT HN SV NI CO VE EC PE BO PY CL |
Law | ||
Law | kidnapping | secuestración [f] |
Law | kidnapping | secuestro de personas |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | kidnapping a woman by force | rapto [m] | ||
General | anti-kidnapping | antisecuestros [adj] | ||
General | kidnapping for reasons other than ransom | levantón [m] MX | ||
General | express kidnapping | secuestro al paso [m] PE | ||
General | kidnapping and raping a woman | remolque [f] SV | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | collective kidnapping by guerrilla fighters | pesca milagrosa [n] CO | ||
Slang | ||||
Slang | go-between in kidnapping | comunicador [m] HN | ||
Law | ||||
Law | simple kidnapping | secuestro sin agravantes | ||
Politics | ||||
Politics | command group for information on extortion and kidnapping | comando de inteligencia antiextorsión y secuestro PA | ||
Politics | antiextortion and kidnapping information command | comando de información antiextorsión y secuestro CO | ||
Politics | anti-extortion and kidnapping command | comando anti-extorsión y secuestros CO |