İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | light-fingered | ratero [adj] |
General | light-fingered | manilargo [adj] |
General | light-fingered | ladrón [adj] |
General | light-fingered | ligero de dedos |
General | light-fingered | ratera [adj/f] |
Computer | ||
Computer | light-fingered | manilargo [adj] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | light-fingered gentry | ratero [adj] |
General | light-fingered gentry | carteristas [f/pl] |
General | light-fingered gentry | ratera [adj/f] |
Idioms | ||
Idioms | be light-fingered | ser largo de manos [v] |
Idioms | be light-fingered | tener las manos largas [v] |
Idioms | be light-fingered | tener las uñas largas [v] |
Idioms | be light-fingered | tener las uñas afiladas [v] |
Idioms | be light-fingered | tener los cinco muy listos [v] |
Idioms | light-fingered person | amigo de lo ajeno |
Idioms | be light-fingered | tener las manos largas |
Colloquial | ||
Colloquial | be light-fingered | no ser alguien manco [v] |