luz - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

luz

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "luz" in English Spanish Dictionary : 84 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
luz [f] light
General
luz [f] daylight
luz [f] power (light)
luz [f] electricity
luz [f] sunlight
luz [f] sunshine
luz [f] aperture
luz [f] span
luz [f] glow
luz [f] light
luz [f] electricity
luz [f] lights
luz [f] power
luz [f] lamp
luz [f] aperture
luz [f] opening
luz [f] model
luz [f] example
luz [f] day
luz [f] daylight
luz [f] opening
luz [f] window
luz [f] ante
luz [f] clarity
luz [f] clearness
luz [f] taper
luz [f] candle
luz [f] daylight
luz [f] brightness
luz [f] notice
luz [f] information
luz [f] hint
luz [f] knowledge
luz [f] luminary
luz [f] inspiration
luz [f] luminary and prominent man
luz [f] splendor
luz [f] lighthouse
luz [f] luster
luz [f] flame
luz [f] lightness
luz [f] fig. intelligence
luz [f] fig. brightness
luz [f] fig. understanding
luz [f] fig. point of view
luz [f] fig. focus
luz [f] fig. lamp
luz [f] CR DO rur. specter
luz [f] CR rur. spook lights
luz [f] CR DO rur. ghost
luz [f] CR rur. ignis fatuus
luz [f] CR DO rur. apparition
luz [f] CR rur. will-o'-the-wisp
luz [f] PY advantage
luz [f] HN variable width of a fishing net
luz [f] CR rur. jack o'lantern
luz [f] PY leg up
luz [f] CR DO rur. phantom
luz [f] PY opportunity
Colloquial
luz [f] MX HN SV NI BO:W money
luz [f] rare cash
luz [f] rare dough
luz [f] rare money
Finance
luz [f] clearance
Engineering
luz [f] lumen
luz [f] gap
luz [f] light
luz [f] clearance
luz [f] span
luz [f] opening
Physics
luz [f] beacon
luz [f] light
Marine Biology
luz [m] disused hake
luz [m] disused pacific hake
luz [m] disused peruvian hake (merluccius peruanus)
Construction
luz [f] bay
luz [f] span
Architecture
luz [f] window
luz [f] aperture
luz [f] span
Machinery
luz [f] room
Aeronautics
luz [f] clearing
Painting
luz [f] center light
luz [f] direct light

Meanings of "luz" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
chorro (de líquido/luz) [m] stream
luz del día [f] daylight
General
salir a la luz [v] come to light
salir a la luz [v] come out
ver la luz [v] come out
ver la luz [v] appear
dar a luz [v] give birth
sacar a luz [v] divulge
disciplinante de luz [m] light bearer
rayo de luz [m] light beam
rayo de luz [m] ray of light
crespa de luz [f] rays of light
luz blanca [f] white light
luz cenital [f] skylight
luz corta [f] low beam headlamp
luz corta [f] dipped lights
luz de bengala [f] flare
luz de bengala [f] sparkler
luz de carretera [f] high beam headlamp
luz de carretera [f] brights
luz de cruce [f] low beam headlamp
luz de cruce [f] dipped lights
luz de freno [f] brake light
luz de la razón [f] enlightenment
luz de la razón [f] light of reason
luz de luz [f] incident light
luz larga [f] high beam headlamp
luz larga [f] brights
luz natural [f] natural light
luz natural [f] daylight
luz natural [f] sunlight
luz negra [f] black light
luz verde [f] green light
luz zodiacal [f] zodiacal light
media luz [f] half light
media luz [f] half darkness
media luz [f] twilight
primera luz [f] daybreak
segunda luz [f] incident light
vara de luz [f] meteorite
luz solar [m] sunlight
año luz [m] light-year
diodo emisor de luz [m] light-emitting diode
rayo de luz [m] ray of light
luz verde [m] green light
fósforo de luz (más usado en américa) [m] match
pequeño foco de luz [m] baby spot
punto de luz en el techo [m] can light
luz trasera [f] taillamp
luz trasera [f] taillight
ciudad de la luz [f] city of light
luz artificial [f] artificial daylight
película de luz artificial [f] artificial light film
luz accesoria [f] accessory light
luz brillante [f] brilliant light
formación de haces de luz [f] beamforming
luz de fondo [f] background light
cena a la luz de las velas [f] candlelit dinner
luz colgante [f] droplight
luz eléctrica [f] electrical light
luz de ambulancia [f] ambulance light
luz de sus ojos [f] apple of eye
luz de sol artificial [f] artificial daylight
luz de día artificial [f] artificial daylight
puntos de luz fuera de enfoque en fotografía (término japonés) [m/f] bokeh
de la luz [adj] lumenal
a la luz de las velas [adj] candlelit
lleno de luz [adj] light
lleno de luz [adj] filled with light
a la luz de las velas [adj] by candle light
a la luz del día [adj] by daylight
a la luz del día [adj] by the light of day
tan claro como la luz [adj] as clear as light
tan claro como la luz del día [adj] as clear as light
cortarse (la luz) [v] (for lights) to go dead
estar cortada (la luz/la corriente) [v] (power) be out
estar encendida (la luz) [v] (the light) be on
filtrarse a través de (la luz del día) [v] (daylight) filter through something
filtrase (la luz) [v] (light) filter
irse (la luz) [v] (for lights) to go out
penetrar por (la luz del día) [v] (daylight) penetrate something
sacar a la luz (una mentira) [v] (one's lie) expose
salir a la luz (una mentira) [v] (one's lie) be exposed
absorber (líquido/gas/luz/sonido) [v] absorb
sacar a la luz [v] expose
salir a la luz [v] be revealed
salir a la luz [v] be discovered
dar a luz [v] produce new life
dar a luz [v] engender
dar a luz [v] bring into existence
dar a luz [v] cause
(luz/fuego/cigarrillo) apagarse [v] go out
irse apagando (luz/el sonido/la sonrisa) [v] fade
rastrear (con la luz de haz) [v] sweep
brillar con luz trémula [v] shimmer
sacar a luz algo [v] bring something out into the open
sacar a luz [v] bring to light
sacar a luz [v] reveal
sacar algo a la luz [v] bring something to light
salir a la luz [v] become known
desviar la luz [v] deflect light
ser cegado por la luz [v] be blinded by the light
sacar a la luz [v] bring to light
dar a la luz [v] bring to light
dar la luz [v] turn the light on
dar la luz [v] turn on the light
prender la luz [v] turn the light on
prender la luz [v] turn on the light
apagar la luz [v] turn out the light
apagar la luz [v] turn the light off
apagar la luz [v] turn off the light
apagar la luz [v] turn the light out
ver la luz [v] see the light
ver la luz [v] begin
poner la luz de cruce [v] dip the ights
sacar a la luz [v] bring light
sacar a la luz [v] bring out into the open
sacar a la luz [v] bring to pass
sacar la verdad a la luz [v] bring out the truth
traer luz [v] bring light
bloquear la luz [v] block the light
encontrarse a millones de años luz de distancia de la tierra [v] be millions of light years away from earth
estar a millones de años luz de la tierra [v] be millions of light years away from earth
ser bastante mayor para dar a luz [v] be old enough to give birth to
ser la luz de los ojos de alguien [v] be the apple of one's eye
ser lo bastante mayor como para dar a luz [v] be old enough to give birth to
a plena luz del día [adv] alternative form of en plena luz del día
a plena luz del día [adv] in broad daylight
tan claro como la luz [adv] as clear as light
a la luz del día [adv] at daylight
a la luz de [prep] in light of
vaya alante que la luz es verde [expr] PA teen oh great it's them again
vaya alante que la luz es verde [expr] PA teen keep it up!
una luz de esperanza (para las personas con pocos ingresos) [n] a beacon of hope for low-incomers
luz brillante [n] CU kerosene
luz mala [n] AR UY rur. small flame just above the ground produced by the decomposition of bones
luz del día daylight
luz intermitente blinker
luz de babor port light
luz de la luna moonlit
luz de las estrellas starlight
techo o cornisa inclinada para desviar la luz que entra por una ventana abatjour
sable de luz lightsaber
a luz del día daylight
año de luz light year
año luz light year
luz negra black light
luz de cruce dipped headlight
luz corta dipped headlight
luz de drummond drummond light
luz cenicienta earthshine
luz de carretera high-beam
luz larga high-beam
velocidad de la luz speed of light
luz de luna moonshine
luz trasera taillight
velocidad de la luz lightspeed
luz de candilejas limelight
luz serena kind of stage lighting
luz serena limelight
luz de candilejas kind of stage lighting
luz zodiacal zodiacal light
luz tenue glimmer
sea la luz let there be light
fuente de luz light source
reflector de luz spotlight
luz indicadora pilot burner
luz indicadora pilot light
luz de freno brake light
luz verde go-ahead
luz de una vela candlelight
luz de la luna moonlight
luz del sol sunshine
luz de marcha atrás reversing light [uk]
luz lateral sidelight
el haz de luz ray of light
enciende la luz turn on the light
chorros de luz streams of light
la luz de la luna moonlight
la luz solar sunlight
la luz de arriba overhead light
la luz del techo ceiling light
la luz solar the light of the sun
luz del sol sun's light
la luz solar the sun's light
luz del sol sunlight
luz del sol the light of the sun
el corte de luz power outage
mesita de luz bedside table
mesita de luz nightstand
mesita de luz night table
luz de vela candle light
aparecer a la luz [v] come up
círculo de luz [m] nimbus
gusano de luz [m] glow-worm
luz de bengala [f] bengal light
ráfaga (de luz) [f] flash
luz de magnesio [f] flashlight
primera luz [f] daybreak
camisa (de luz de gas) [f] mantle
luz de gas [f] gas
luz de gas [f] gas-light
luz incierta [f] glimmering
luz de una lámpara [f] lamplight
luz artificial [f] lamplight
luz de calcio [f] limelight
intensidad de luz [f] luminousness
intensidad de luz [f] luminosity
luz de sol [f] sun
media luz [f] twilight
luz trémula [f] shimmer
luz lateral [f] side light
luz secundaria [f] side light
luz de antorcha [f] torchlight
hacer paralelos (rayos de luz) [v] collineate
dar luz [v] brighten
esparcir luz [v] brighten
dar a luz [v] bring to light
amortiguar (faros/luz) [v] dim
lanzar rayos de luz [v] beam
emitir rayos de luz [v] beam
arrojar rayos de luz [v] beam
sacar a luz [v] fetch out
sacar a luz [v] fish
dar a luz [v] give birth to
dar a luz [v] be delivered of a child
salir a luz [v] be out
dar a luz [v] print
dar luz sin llama [v] glow
dar a luz [v] publish
sacar a luz [v] publish
dar a luz [v] put forth
matar (la luz) [v] put out
dar a luz [v] put out
matar (luz/fuego) [v] quench
dar luz a [v] limber
dar luz [v] lighten
dar a luz [v] have
dar a luz [v] send forth out
dar a luz [v] send forth
dar (la luz) [v] turn on
apagar (luz) [v] turn out
privar de la luz [v] shade
despedir luz trémula [v] shimmer
quitar la luz a uno [v] stand in someone's light
dar luz trémula [v] wink
encendida (la luz) [adv] on
año de luz [n] light-year
llevado por la luz light-borne
traído por la luz light-borne
parecido a rayos de luz streamy
bichito de luz [m] PY AR UY lightning bug
bicho de luz [m] AR lightning bug
bichito de luz [m] PY AR UY firefly
bicho de luz [m] AR firefly
bicho de luz [m] AR firefly
bicho de luz [m] AR lightning bug
bichito de luz [m] PY AR UY lightning bug
bichito de luz [m] PY AR UY glow worm
bicho de luz [m] AR glow worm
bichito de luz [m] PY AR UY glowworm
bicho de luz [m] AR glowworm
palo de luz [m] DO very tall person
palo de luz [m] DO sixfooter
palo de luz [m] DO electric fence post
palo de luz [m] DO beanpole
tubo de luz fría [m] CU fluorescent tube
tubo luz [m] UY fluorescent tube
tubo de luz fría [m] CU fluorescent tube
luz de estop [f] CO VE BO PY break lights
lámpara de luz fría [f] CU fluorescent light bulb
luz de estop [f] CO VE BO PY stoplight
luz de muerto [f] CR spook lights
luz de muerto [f] CR ignis fatuus
luz alta [f] MX HN SV NI CR DO CO VE BO CL PY AR UY high beams
luz baja [f] MX HN SV NI CR DO CO VE BO CL PY AR UY low beams
luz corta [f] AR low beams
luz de cruce [f] PY VE turn signal
luz de estop [f] CO VE BO PY brake light
luz de giro [f] AR turn signal
luz de muerto [f] CR will-o'-the-wisp
luz direccional [f] CO turn signal
luz larga [f] AR high beams
luz de muerto [f] CR jack o'lantern
mesa de luz [f] PY AR UY bedside table
mesita de luz [f] PY AR UY bedside table
mesa de luz [f] PY AR UY nightstand
mesita de luz [f] PY AR UY nightstand
luz brillante [f] CU kerosene
luz mala [f] AR UY will-o'-the-whisp
luz mala [f] AR UY ignis fatuus
luz mala [f] AR UY spook lights
luz mala [f] AR UY jack o'lantern
luz mala [f] AR UY jack-o'-lantern
mesa de luz [f] AR UY nightstand
mesa de luz [f] AR UY bedside table
estar prendida (la luz) [v] AMER (the light) be on
estar puesta (la luz) [v] ES (the light) be on
encender la luz [v] ES turn on the light
encender la luz [v] ES turn the light on
sacar a luz [v] fig. unearth
mesita de luz AR nightstand
llena de luz [adj/f] light
llena de luz [adj/f] filled with light
Idioms
asalto a la luz del día [m] daylight robbery
arrojar luz [v] shed light on
sacar a la luz [v] make public
dar luz verde [v] clear
dar luz verde [v] allow
dar luz verde [v] permit
ver la luz [v] come into being
salir a la luz [v] come into the open
arrojar luz sobre [v] cast light on
arrojar luz sobre [v] cast light upon
salir a la luz [v] come out in the open
salir a la luz pública [v] come out in the wash
salir a la luz [v] come out into the open
salir a la luz pública [v] come out of the woodwork
salir a luz [v] come to light
sacar algo a la luz pública [v] take the wraps off something
arrojar luz sobre [v] throw light on
arrojar luz sobre [v] throw light upon
sacar a la luz [v] crack something open
sacar a la luz (un escándalo) [v] take the lid off something
arrojar un poco de luz sobre algo [v] throw some light on something
echar luz sobre algo [v] throw some light on something
brillar con luz propia [v] stand on one's own virtues
brillar con luz propia [v] be outstanding
ver la luz [v] first see the light of day
iluminar con una luz direccional [v] flash something up (some place)
arrojar luz sobre [v] enlighten about
arrojar luz sobre [v] enlighten on
darle luz verde a algo [v] give something the green light
dar luz verde [v] give the go-ahead
sacar a la luz [v] bring into view
dar luz verde [v] give a green light
dar a luz a [v] give birth to
darle luz verde a alguien [v] give somebody the green light
salir a la luz pública [v] go public
dar a luz [v] produce
dar luz verde a algo [v] give something the go-ahead
dar luz verde a algo [v] give something a green light
encender la luz verde [v] give permission
dar la luz verde [v] give permission
encender la luz verde [v] give the green light
dar la luz verde [v] give the green light
ver la luz [v] come to fruition
ver la luz al final del túnel [v] see the light at the end of the tunnel
estar a la luz pública [v] be in the public eye
estar a años luz de [v] be light years away
estar a años luz de algo [v] be light years away from something
hacerle luz de gas a alguien [v] torment someone psychologically
despedir más calor que luz (literal) [v] shed more heat than light
arrojar luz sobre [v] shed light on
echar luz sobre [v] shed light on
arrojar luz sobre algo [v] shed light on something
arrojar luz sobre algo [v] shed some light on something
ver la luz al final del túnel [v] see the light at the end of the tunnel
sacar a la luz algo [v] put something on the street
negar la luz del día a alguien [v] make no concessions for someone
negar la luz del día a alguien [v] give someone nothing
ver la luz al final del túnel [v] see the light at the end of the tunnel
ser la luz de los ojos de alguien [v] be the apple of someone's eye
jurar por la luz que me alumbra [v] swear blind
ser la luz de la vida de alguien [v] be the light of somebody's life
estar a años luz [v] be worlds apart
brillar con luz propia [v] stand on (one's) own/two feet
poner una lámpara a media luz [v] dim the light
poner una lámpara a media luz [v] turn the light down
recibir luz verde [v] get the go-ahead
quitar la luz a alguien [v] prevent someone from seeing something by standing between them and a light
tapar la luz a alguien [v] prevent someone from seeing something by standing between them and a light
recibir luz verde [v] get the green light
tapar la luz a alguien [v] be/stand in someone's light
quitar la luz a alguien [v] be/stand in someone's light
ser claro como la luz del día [v] be obvious
ser claro como la luz del día [v] be clear as a day
ser claro como la luz del día [v] be crystal-clear
ser claro como la luz del día [v] be as clear as a day
estar a años luz [v] be worlds apart
dar a luz [v] give birth
dar a luz [v] publish
dar a luz [v] present
dar a luz [v] print
dar luz [v] emit light
dar luz [v] give off light
dar luz [v] let sunlight in
dar luz [v] recover
dar luz [v] get one's color back
echar luz [v] recover
echar luz [v] get one's color back
echar luz [v] light up
hacer luz de gas a alguien [v] gaslight
rayar la luz de la razón [v] shed some light on
sacar a luz [v] bright to light
sacar a luz [v] divulge
sacar a luz [v] reveal
sacar a luz [v] uncover
sacar a luz [v] take the lid off
sacar a la luz [v] publish
sacar a la luz [v] present
sacar a la luz [v] print
sacar a la luz [v] reveal
sacar a la luz [v] uncover
sacar a la luz [v] take the lid off
salir a luz [v] come out
salir a luz [v] be out
salir a luz [v] be published
salir a luz [v] be printed
salir a luz [v] be presented
salir a luz [v] be revealed
salir a la luz [v] come out
salir a la luz [v] be out
salir a la luz [v] be published
salir a la luz [v] be printed
salir a la luz [v] be presented
salir a la luz [v] be revealed
ver la luz alguien [v] be born
ver la luz al final del túnel [v] see the light at the end of the tunnel
en plena luz del día [adv] in broad daylight
a toda luz [adv] by any reckoning
a buena luz [adv] carefully
a buena luz [adv] attentively
a primera luz [adv] at dawn
a primera luz [adv] at daybreak
a toda luz [adv] everywhere
a toda luz [adv] far and wide
a toda luz [adv] at any rate
a toda luz [adv] all over the place
a toda luz [adv] in any case
a toda luz [adv] anyhow
a toda luz [adv] anyway
a toda luz [adv] evidently
a toda luz [adv] without a doubt
a toda luz [adv] anyway you slice it
a la luz de [prep] in the light of
a la luz de [prep] in light of
a la luz de [prep] considering
a la luz de [prep] given
sacar/salir a luz to publish
la luz se ha ido de sus ojos the light has gone out of one's eyes
ha perdido la luz de sus ojos the light has gone out of one's eyes
sacar a la luz (un escándalo) bust something wide open
está a punto de dar a luz called to straw
tener luz verde get the green light
salir a la luz get out in the open
ver la luz see the light
salir a la luz come to light
pálida como la luz mala as white as a ghost
claro como la luz del día as clear as crystal
se te enciende la luz aha moment
a la luz de lo que sabe according to one's own lights
a la luz de lo que cree que es correcto according to one's own lights
rápido como la luz as swift as lightning
como las polillas a la luz like moths to a flame
luz al final del túnel light at the end of the tunnel
que no vea la luz mum's the word
exponer a la luz pública lift the lid off
exponer algo a la luz pública lift the lid on something
echar luz light up
una luz de esperanza a ray of sunshine
ver la luz al final del túnel begin to see daylight
la primera luz del día crack of dawn
salir a la luz bring to light
a plena luz in broad daylight
dar luz verde give a green light to
atraco a la luz del día daylight robbery
robo a la luz del día daylight robbery
el secreto salió a la luz the cat is out of the bag
la luz de esperanza beacon of hope
rayo de luz beam of light
a plena luz del día in broad daylight
claro como la luz del día plain as a pikestaff
claro como la luz del día plain as day
la montaña dio a luz a un ratón the mountain has laboured and brought forth a mouse
dar luz al gas [v] CL reveal information meant to be kept secret
estar a media luz [v] SV pass out from drinking
comerse la luz [v] DO PR VE blow through an intersection
comerse la luz [v] DO PR VE advance without heeding the traffic light (vehicle)
hacer luz [v] CU make too obvious
hacer mucha luz [v] CU make too obvious
llevarse la luz [v] PA blow through a stop sign
llevarse la luz [v] PA blow through a light
mirar la luz a cuadros [v] GT be locked up
mirar la luz a cuadros [v] GT be behind bars
mirar la luz a cuadros [v] GT be in jail
prender la luz [v] CL make known
prender la luz [v] CL bring to light
prender la luz [v] CL make clear
ver la luz a cuadros [v] GT be behind bars
tener luz larga [v] CU be cautious
ver la luz a cuadros [v] GT be in jail
tener luz larga [v] CU be foresighted
ver la luz a cuadros [v] GT be locked up
Speaking
ni siquiera la luz not even light
viajando a la velocidad de la luz traveling near the speed of light
tienes luz verde you have a go
todo saldrá a la luz it'll all come out in the wash
¡hágase la luz! let there be light!
¿apagaste la luz? did you switch off the light?