İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | manuscript | manuscrito [m] |
General | ||
General | manuscript | manuscrito [adj] |
General | manuscript | manuscrito [m] |
General | manuscript | testimonio [m] |
General | manuscript | escrito [m] |
General | manuscript | original [m] |
General | manuscript | original de imprenta |
General | manuscript | manuscrita [adj/f] |
Business | ||
Business | manuscript | manuscrito [m] |
Engineering | ||
Engineering | manuscript | manuscrito [m] |
Engineering | manuscript | hecho a mano |
Cartography | ||
Cartography | manuscript | original cartográfico |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | music manuscript paper | papel de música [m] | ||
General | music manuscript paper | papel pautado [m] | ||
General | papyrus manuscript | papiro [m] | ||
General | (handwritten) manuscript | manuscrito [m] | ||
General | specialist who judges a manuscript | árbitro [m] | ||
General | specialist who judges a manuscript | revisor [m] | ||
General | copy of manuscript | apógrafo [m] | ||
General | manuscript volume | códice [m] | ||
General | button of a manuscript roll | cuerno [m] | ||
Law | ||||
Law | leaf of manuscript | foja [f] | ||
Library | ||||
Library | illuminated manuscript | iluminación [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | manuscript cover | papel carátula delgado | ||
Cartography | ||||
Cartography | compilation manuscript | original de restitución | ||
Cartography | multiuse manuscript (mum) | manuscrito para uso múltiple | ||
Cartography | compilation manuscript | manuscrito de compilación | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | manuscript map | minuta de un mapa | ||
Hydrology | manuscript map | hoja de campo | ||
Hydrology | manuscript map | plano de trabajo |