mucho - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

mucho

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "mucho" in English Spanish Dictionary : 84 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
mucho [adj] many
mucho [adj] a lot
mucho [adj] a lot of
mucho [adv] much
mucho [pron] many
mucho [adv] a lot
mucho [adv] very much
General
mucho [adv] lots
mucho [adv] a lot
mucho [adv] long
mucho [adj] many
mucho [adj] a lot
mucho [adj] a lot of
mucho [adj] lots of
mucho [adj] too much
mucho [pron] many
mucho [pron] a lot
mucho [pron] much
mucho [adv] a lot
mucho [adv] often
mucho [adv] frequently
mucho [adv] too much
mucho [adv] too long
mucho [adv] much
mucho [adj] long
mucho [adj] great deal
mucho [adj] a good bit
mucho [adj] a good deal of
mucho [adj] a good many
mucho [adj] a great deal of
mucho [adj] a great deal of
mucho [adj] a great many
mucho [adv] a good bit
mucho [adv] a good deal
mucho [adv] a good many
mucho [adv] a great deal
mucho [adv] a great many
mucho [adv] a hell of a lot
mucho [adv] for ages
mucho [adv] a long time ago
mucho [adv] very much
mucho [adv] hard
mucho [adv] heavily
mucho [adv] widely
mucho [adj] large in quantity
mucho [adj] plentiful
mucho [adv] greatly
mucho [adv] exceedingly
mucho [adv] excessively
mucho [adv] often
mucho [adj] mickle
mucho [adj] great
mucho [adj] muckle
mucho [pron] a good deal
mucho [adv] far
mucho [adv] very
mucho [adv] well
Idioms
mucho like nobody's business
mucho more someone or something than one can shake a stick at
mucho a hell of a lot
mucho ever so much
Phrases
mucho so bad/badly
mucho pretty many
mucho too many
Colloquial
mucho [adj] mighty
mucho [adj] a lot
mucho [adj] many
mucho [adj] great
mucho [pron] a tidy lot
mucho [adv] bally
mucho [adv] quite
mucho [adv] tremendously
mucho [adv] terribly
mucho [adv] doubtful
mucho [adv] unlikely
mucho like heck
mucho like hell
mucho [adv] rare oh yes
mucho [adv] rare of course
Slang
mucho [adv] big time
mucho whole lotta
Business
mucho [adv] dearly
British Slang
mucho bare
mucho arse load

Meanings of "mucho" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
rebosar (abundar mucho) [v] abound
trabajar mucho [v] work hard
mucho dinero [m] big money
playero (persona que pasa mucho tiempo en la playa) [m] beach bum
de mucho tacto [adj] tactful
mucho ruido y pocas nueces [adj] all bark and no bite
mucho ruido y pocas nueces [adj] full of big talk
que exige mucho esfuerzo [adj] demanding
de mucho viento [adj] windy
de mucho colores [adj] brightly-coloured
andar con mucho ojo [v] be careful
hacer mucho aire [v] be very windy
ser mucho mejor que [v] beat
servir de mucho a alguien [v] stand someone in good stead
crecer mucho (planta) [v] thrive
tener mucho cariño a [v] cherish
tomarse uno mucho tiempo (para hacer algo) [v] take one's time (doing something)
tener mucho enchufe [v] have good connections
durar mucho [v] wear well
atormentar (preocuparse mucho) [v] torment
freír (con mucho aceite) [v] deep fry
dejar mucho que desear [v] leave a lot to be desired
aguantar mucho [v] put up with a lot
aguantar mucho [v] endure a lot
divertirse mucho [v] have a great time
divertirse mucho [v] have a lot of fun
durar mucho [v] last long
tardar mucho en [v] take a long time to
tener mucho que decir [v] have a lot to say
tener mucho mundo [v] have been around
tener mucho morro [v] have a lot of nerve
tener mucho talento [v] have a lot of talent
tener mucho que perder [v] have a lot to lose
tener mucho rostro [v] have a lot of nerve
tener mucho talento [v] be very talented
tener mucho que hacer [v] have a lot to do
ser mucho pedir [v] be a tall order
llover mucho [v] rain a lot
alegrarse mucho [v] be so glad
alegrarse mucho [v] be very pleased
tener mucho cuidado [v] be very careful
castigar mucho a un caballo [v] ride a horse at full gallop
estimar en mucho [v] have a high respect
estimar en mucho [v] hold in high esteem
estimar a alguien en mucho [v] hold in high esteem for someone
estimar en mucho [v] have a high opinion
estimar en mucho [v] have a high regard
aburrir mucho a alguien [v] bore somebody rigid
aburrir mucho a alguien [v] bore somebody out of their (tiny) mind
aburrir mucho a alguien [v] bore somebody to tears
aburrir mucho a alguien [v] bore somebody stiff
aburrir mucho a alguien [v] bore somebody silly
sudar mucho [v] break out into a sweat
tener mucho de (aspecto negativo) [v] bristle with
sonrojarse mucho (por vergüenza) [v] blush deeply (due to embarrassment)
calentarse mucho [v] become very hot
llamar mucho la atención [v] attract intensive attention
trabajar de manera dedicada por mucho tiempo en una tarea específica [v] beaver away
querer algo con mucho anhelo [v] badly want
pedir mucho [v] adjure to
ganar mucho dinero [v] make a lot of money
atraer mucho interés [v] draw great interest
atraer mucho interés [v] draw intense interest
contener mucho de algo [v] be littered with
ganar mucho (dinero) [v] earn a lot
ganar mucho dinero [v] earn a lot of money
ponerse mucho maquillaje [v] do a lot of makeup
beber mucho [v] drink a lot
hacer mucho trabajo voluntario [v] do a lot of volunteer work
aplicarse mucho maquillaje [v] do a lot of makeup
beber mucho [v] do some serious drinking
trabajar mucho como voluntario [v] do a lot of volunteer work
tener mucho estrés [v] be under a lot of stress
adornar con mucho cuidado [v] adorn with great care
mucho tiempo después [adv] a long time afterwards
hace mucho [adv] a long time ago
después de mucho tiempo [adv] a long time afterwards
mucho tiempo más tarde [adv] a long time afterwards
al cabo de mucho tiempo [adv] a long time afterwards
hace mucho tiempo [adv] a long time ago
mucho mejor [adv] a lot better
mucho menos [adv] a lot fewer
mucho más [adv] a lot more
con mucho tacto [adv] tactfully
con mucho tacto [adv] in a tactful way
con mucho gusto [adv] with pleasure
con mucho gusto [adv] gladly
con mucho tiento [adv] gingerly
ni mucho menos [adv] let alone
mucho tiempo [adv] long
a lo mucho [adv] at the very most
como mucho [adv] at the most
mucho mejor [adv] better by far
después de mucho tiempo [adv] after a long time
transcurrido mucho tiempo [adv] after a long time
con mucho más [adv] along with a lot
y mucho más [adv] and a lot more
por mucho que [conj] alternative form of por más que
mucho menos -que [conj] let alone
mucho menos [conj] let alone
por mucho que [conj] although
por mucho que [conj] even though
y a mí que me coma mucho [expr] GT what about me?
con mucho trabajo hard pressed
hace mucho viento it is very windy
día de mucho trabajo full day
mucho gusto nice to meet you
un trabajo que exige mucho a demanding job
mucho tiempo a good long time
mucho cuidado a great care
mucho tiempo a long time
mucho rato a long time
(queda) mucho que hacer a long way to hoe
un pariente que hace mucho tiempo que no se ve a long-lost relative
(queda) mucho por recorrer a long way to hoe
ha transcurrido mucho a lot of water has flowed beneath the bridge
esperar mucho great expectations
persona que viaja mucho seasoned traveler
mucho ruido y pocas nueces all bark and no bite
mucho quilombo random
aún queda mucho para eso that's a long time off
ni mucho menos far from it
ahorrar mucho tiempo save a lot of time
persona que gana mucho dinero big income earner
loco (que excede en mucho lo ordinario) [adj] fertile
requintar (aventajar mucho) [v] exceed
adelgazarse mucho [v] become lean
tener mucho éxito [v] bomb
mucho tiempo [f] a long while
de mucho tiempo [adj] of old long standing
que no promete (mucho) [adj] unpromising
de mucho cuerpo [adj] strong-bodied
trabajar mucho [v] drudge
tener mucho pico [v] be a chatterbox
hablar mucho de sí mismo [v] egotize
ganar mucho dinero [v] clear a lot of money
hablar mucho y sin substancia [v] jabber
hacer mucho calor [v] be burning hot
tener en mucho a [v] make much of
beber mucho [v] guzzle
tardar mucho [v] linger
tardar mucho [v] niggle
tener mucho cuidado [v] look sharp
leer mucho [v] be a great reader
esperar mucho tiempo [v] cool one's heels
beber mucho [v] spree
ser digno de mucho aprecio [v] weigh
trabajar mucho [v] tew [us]
trabajar mucho [v] toil
tener (mucho) mundo [v] be wordly-wise
examinar con mucho cuidado [v] scan
tener en mucho [v] value
guardar (con mucho cuidado) [v] treasure
en mucho [adv] by far
ni mucho menos [adv] far from it
mucho más allá de [adv] far beyond
mucho tiempo después [adv] long afterwards
con mucho cariño [adv] dotingly
de mucho cuerpo [adv] corpulently
hace ya mucho tiempo [adv] long ere note
desde hace mucho tiempo [adv] from long ago
con mucho [adv] much
mucho después [adv] long after
por mucho tiempo [adv] longly
con mucho ruido [adv] loudly
mucho mejor [adv] a head and shoulders superior
por mucho que sea [adv] soever
no hace mucho [adv] a little while ago
hace mucho tiempo [adv] long since
por mucho que [conj] however much
por mucho que sea [conj] be it never so great
por mucho que [conj] so much as
antes de mucho ere long
que trabaja mucho hard-worked
persona que escupe mucho sputterer
que ha viajado mucho travelled
persona que viaja mucho traveller
persona que viaja mucho traveler [us]
valer mucho [v] fig. go far
trabajar mucho [v] fig. sweat
mucho tiempo ha [adv] disused once upon a time
no ha mucho [adv] outdated lately
mucho tiempo ha [adv] disused long since
mucho gusto [interj] CR my pleasure
mucho gusto [interj] CR you're welcome
mucho tiempo ha disused long ago
hay mucho tiempo disused long ago
loca (que excede en mucho lo ordinario) [adj/f] fertile
Idioms
de mucho cuidado [adj] big
añorar mucho a alguien o algo [v] pine for
asemejarse mucho [v] be cast in the same mold
asustar mucho a alguien [v] frighten one out of one's mind
asustar mucho a alguien [v] frighten one out of one's wits
asustar mucho a alguien [v] frighten one out of wits
asustar mucho a alguien [v] frighten somebody out of their wits
asustar mucho a alguien [v] frighten someone out of a year's growth
asustar mucho a alguien [v] frighten someone out of their wits
asustar mucho a alguien [v] frighten someone to death
asustar mucho a alguien [v] frighten the daylights out of somebody
asustar mucho a alguien [v] frighten the hell out of someone
asustar mucho a alguien [v] frighten the life out of somebody
asustar mucho a alguien [v] frighten the living daylights out of somebody
asustar mucho a alguien [v] frighten the living daylights out of someone
asustar mucho a alguien [v] frighten the pants off someone
asustar mucho a alguien [v] frighten to death
asustar mucho a alguien [v] scare the daylights out of somebody
asustar mucho a alguien [v] scare the daylights out of someone
asustar mucho a alguien [v] scare the life out of somebody
asustar mucho a alguien [v] scare the living daylights out of somebody
asustar mucho a alguien [v] scare the living daylights out of someone
asustar mucho a alguien [v] scare the pants off somebody
asustar mucho a alguien [v] scare the shit out of somebody
asustar mucho a alguien [v] scare the shit out of someone
asustar mucho a alguien [v] scare the wits out of someone
asustar mucho a alguien [v] send chills down someone's spine
asustar mucho a alguien [v] send chills up someone's spine
confundirse mucho [v] get all balled up
asustar mucho a alguien [v] make somebody's blood curdle
asustar mucho a alguien [v] make somebody's blood run cold
asustar mucho a alguien [v] make somebody's flesh crawl/creep
asustar mucho a alguien [v] make somebody's flesh crawl
asustar mucho a alguien [v] make somebody's flesh creep
asustar mucho a alguien [v] make someone's blood run cold
asustar mucho a alguien [v] make someone's hair stand on end
tener mucho morro [v] have the nerve
tener mucho cuento [v] be a big fibber
tener mucho empeño en [v] be bent on something
costar mucho trabajo [v] be hard do
hablar mucho [v] rabbit on
hacer mucho ruido [v] raise a ruckus
tener mucho dinero [v] sit on a fortune
alcanzar para mucho [v] go a long way
tener mucho valor [v] have nerves of steel
tener mucho peso para alguien [v] carry a lot of weight with someone
hacer algo con mucho cuidado [v] take pains over
esforzarse mucho para hacer algo [v] take pains to do something
provocar mucho daño [v] cut a wide swath
provocar mucho daño [v] cut a wide swathe
perder mucho dinero [v] come out of the little end of the horn
perder mucho dinero [v] come out the little end of the horn
aproximarse mucho a algo o alguien [v] come within a hair('s breadth) of someone or something
aproximarse mucho a algo o alguien [v] come within an inch of something
empeorar (mucho) la situación de alguien o algo [v] take (quite) a toll (on someone or something)
esforzarse (mucho) para hacer algo [v] take (great) pains to do something
asustar mucho a alguien [v] chill somebody to the bone
atemorizar mucho a alguien [v] chill somebody to the bone
asustar mucho a alguien [v] chill somebody to the marrow
atemorizar mucho a alguien [v] chill somebody to the marrow
sufrir mucho por algo [v] take a knock
emocionar mucho a alguien [v] thrill someone to bits
dar mucho placer a alguien [v] thrill someone to death
dar mucho placer a alguien [v] thrill someone to bits
agradar mucho a alguien [v] thrill someone to bits
emocionar mucho a alguien [v] thrill someone to death
dar mucho placer a alguien [v] thrill someone to pieces
agradar mucho a alguien [v] thrill someone to death
agradar mucho a alguien [v] thrill someone to pieces
emocionar mucho a alguien [v] thrill someone to pieces
requerir mucho valor [v] take a lot of nerve
tomar mucho tiempo o esfuerzo a alguien [v] take a lot out of someone
ganar mucho dinero con algo [v] clean up on something
costar mucho [v] cost somebody dear
infligir mucho daño [v] take a toll
reducir mucho el precio [v] close out
ganar mucho dinero [v] coin money
gustarle mucho a alguien [v] tickle someone to death
tener mucho ojito [v] be careful
andar con mucho ojo [v] pay a lot of attention
tener mucho ojo [v] pay a lot of attention
tener mucho ojito [v] pay a lot of attention
andarse con mucho ojo [v] be watchful
andarse con mucho ojo [v] be careful
apreciar en mucho [v] value highly
andar con mucho ojo [v] be cautious
tener mucho ojo [v] be cautious
tener mucho ojito [v] be cautious
andarse con mucho ojo [v] be cautious
andar con mucho ojo [v] be watchful
tener mucho ojo [v] be watchful
tener mucho ojito [v] be watchful
tener mucho ojo [v] be careful
andarse con mucho ojo [v] pay a lot of attention
andarse con mucho ojo [v] keep one's eyes peeled
tener mucho entusiasmo por hacer algo [v] fall all over oneself to do something
mostrar mucho interés en alguien [v] fall all over someone
elogiar mucho a alguien [v] fall all over someone
ganar mucho dinero [v] earn big bucks
bajar mucho de valor [v] fall through the floor
perder mucho valor [v] fall through the floor
errar por mucho [v] fall wide of the mark
desembolsar mucho dinero [v] dig deep
desembolsar mucho dinero [v] dig deep into one's purse
desembolsar mucho dinero [v] dig deep into one's pockets
dañarse mucho a sí mismo [v] dig one's own grave
ganar mucho dinero [v] feather one's nest
ganar mucho dinero [v] feather one's own nest
vender mucho en poco tiempo [v] do a land-office business
tener mucho éxito de ventas [v] do a land-office business
arriesgarse mucho [v] fly into the face of danger
hacerle mucho bien a alguien [v] do somebody a world of good
hacerle mucho bien a alguien [v] do somebody the world of good
hacerle mucho bien a alguien [v] do someone a heap of good
proporcionarle mucho bienestar a alguien [v] do someone a heap of good
proporcionarle mucho bienestar a alguien [v] do someone a power of good
hacerle mucho bien a alguien [v] do someone a power of good
remontarse a mucho tiempo atrás [v] extend back a long time
hacer algo con mucho entusiasmo [v] dance up a storm
beber mucho alcohol [v] drink like a fish
enfadarse mucho [v] go through the roof
enojarse mucho [v] go through the roof
va a ser exitoso por mucho tiempo [v] be going to run and run
enojarse mucho [v] be going spare
continuar por mucho tiempo [v] be going to run and run
ceder mucho terreno [v] give the store away
armar mucho revuelo [v] bring a hornet's nest about one's ears
conmoverte mucho [v] bring a lump to your throat
conmover mucho a alguien [v] bring a lump to one's throat
tener mucho suceso [v] go a bomb
data de hace mucho tiempo [v] go a long way back
conocer a alguien desde hace mucho tiempo [v] go a long way back
odiar mucho a alguien [v] hate somebody's guts
odiar mucho a alguien [v] hate someone like sin
enfadarse mucho [v] go wacko
enfadarse mucho [v] go wacky
divertirse mucho [v] have a ball
divertirse mucho [v] have a barrel of fun
tener mucho aguante [v] have a broad back
beber mucho alcohol [v] have one over the eight
ser amigos desde hace mucho tiempo [v] go back a long way
tener mucho que hacer [v] have one's hands full
poner mucho entusiasmo en [v] have one's heart in
sorprenderse mucho [v] have one's jaw hit the floor
perder mucho dinero en juegos de azar [v] gamble away a small fortune
sorprenderse mucho [v] have one's mouth gaped open wide
sorprenderse mucho [v] have one's mouth hit the floor
tener mucho éxito [v] hit the jackpot
tener mucho gusto por la comida o la bebida [v] have a hollow leg
tener mucho carácter [v] have a hot temper
tener mucho a favor de uno [v] have a lot going for one
dar mucho trabajo [v] give a hard job
tener mucho tiempo para alguien [v] have a lot of time for somebody
tener mucho para hacer [v] have a lot on one's plate
tener mucho carácter [v] have a low boiling-point
ceder mucho terreno [v] give away the store
hacer reír mucho a alguien [v] have somebody in stitches
tener mucho carácter [v] have a quick temper
hacer reír mucho a alguien [v] have somebody rolling in the aisles
dar mucho de sí [v] give of oneself
tener mucho carácter [v] have a short fuse
correr mucho (con el coche) [v] go like a bomb
costar mucho trabajo hacer algo [v] go against the grain
correr mucho [v] go mile a minute
gustar mucho de alguien [v] have a thing about someone
continuar durante mucho tiempo [v] go on for an age
seguir durante mucho tiempo [v] go on for an age
continuar durante mucho tiempo [v] go on for ages
seguir durante mucho tiempo [v] go on for ages
estará en boga mucho tiempo [v] be going to run and run
disponer de mucho tiempo [v] have all the time in the world
tratar con mucho tacto a alguien [v] handle someone with kid gloves
tratar con mucho tacto [v] handle with kid gloves
perder mucho tiempo haciendo algo difícil [v] have the devil's own job doing something
tener mucho trabajo para hacer algo complicado [v] have the devil's own job to do something
gastar mucho tiempo procurando hacer algo complicado [v] have the devil's own job doing something
gastar mucho tiempo procurando hacer algo complicado [v] have the devil's own job to doing something
examinar algo con mucho detalle [v] go over something with a fine-tooth comb
examinar con mucho detalle [v] go over with a fine-tooth comb
enojarse mucho [v] go spare
sufrir mucho para lograr algo [v] go to (great) pains to do something
tener mucho dinero [v] have deep pockets
tener mucho éxito [v] have the world at one’s feet
tener mucho éxito [v] go like a bomb
tener mucho éxito [v] go a bomb
tener mucho éxito [v] go over with a bang
tener mucho mundo [v] have been around the block
haber progresado mucho [v] have come a long way
examinar algo con mucho detalle [v] go through something with a fine-tooth comb
tener mucho éxito [v] be in all somebody's glory
admirar y respetar mucho a [v] be in awe of
no quedarle mucho tiempo en este mundo [v] not be long for this world
tener mucho dinero [v] not be short of a bob or two
estar bajo mucho estrés [v] be on the rack
tener mucho dinero [v] be in the money
estar con mucho trabajo [v] not have a minute to call your own
perder mucho dinero [v] be out of pocket
no dar mucho crédito a algo [v] not put (a lot) of stock in something
ganar mucho dinero sin merecerlo [v] be laughing all the way to the bank
ganar mucho dinero de manera muy fácil [v] be laughing all the way to the bank
estar haciendo mucho dinero [v] be making cash hand over fist
ser algo que le gusta mucho a alguien [v] be meat and drink to somebody
echarle a algo mucho cuento [v] shoot off one's mouth
echarle a algo mucho cuento [v] draw the long bow
ir con mucho ten con ten [v] proceed cautiously
ir con mucho ten con ten [v] go with great caution
ir con mucho ten con ten [v] go warily
ir con mucho ten con ten [v] go extremely carefully
diferir algo por mucho tiempo [v] put something in mothballs
tener un romance con una persona mucho más joven [v] rob the cradle
andar con alguien mucho menor [v] rob the cradle
irritarse mucho [v] set one's teeth on the edge
estudiar mucho [v] pound the books
irritar mucho a alguien [v] set someone's teeth on edge
tener mucho éxito [v] set the world on fire
pasar mucho tiempo tomando en los bares [v] prop up the bar
estar en una situación de mucho riesgo [v] be sitting on a powder keg
estar mucho mejor posicionado (que alguien) [v] be streets ahead
ganar mucho dinero [v] be quids in
gastar mucho dinero [v] spend money like water
ahorrar mucho dinero en algo [v] save a bundle on something
decir mucho acerca de algo [v] say a lot about something
asustar mucho a alguien [v] scare one out of one's mind
atemorizar mucho a alguien [v] scare one out of one's mind
asustar mucho a alguien [v] scare somebody out of their wits
asustar mucho a alguien [v] scare one out of one's wits
aterrar mucho a alguien [v] scare one out of one's wits
atemorizar mucho a alguien [v] scare one out of one's wits
aterrar mucho a alguien [v] scare one out of one's mind
aterrar mucho a alguien [v] scare someone out of a year's growth
atemorizar mucho a alguien [v] scare someone out of his/her wits
atemorizar mucho a alguien [v] scare someone out of a year's growth
asustar mucho a alguien [v] scare someone out of a year's growth
atemorizar mucho a alguien [v] scare someone out of their wits
asustar mucho a alguien [v] scare someone stiff
atemorizar mucho a alguien [v] scare someone stiff
ser mucho más habilidoso/inteligente [v] run rings around
aterrar mucho a alguien [v] scare someone stiff
atemorizar mucho a alguien [v] scare someone to death
aterrar mucho a alguien [v] scare someone to death
ser mucho más inteligente que alguien [v] run rings around someone
ser mucho más habilidoso que alguien [v] run rings around someone
atemorizar mucho a alguien [v] scare the daylights out of somebody
atemorizar mucho a alguien [v] scare the life out of somebody
aterrar mucho a alguien [v] scare the daylights out of someone
asustar mucho a alguien [v] scare the living daylights out of
atemorizar mucho a alguien [v] scare the living daylights out of somebody
ser mucho más inteligente que alguien [v] run rings round someone
atemorizar mucho a alguien [v] scare the living daylights out of someone
ser mucho más habilidoso que alguien [v] run rings round someone
atemorizar mucho a alguien [v] scare the shit out of somebody
aterrar mucho a alguien [v] scare the shit out of somebody
atemorizar mucho a alguien [v] scare the shit out of someone
aterrar mucho a alguien [v] scare the shit out of someone
atemorizar mucho a alguien [v] scare the wits out of someone
hacer trabajar mucho a alguien [v] run someone ragged
gastar mucho dinero [v] push the boat out
pagar mucho dinero [v] pay the moon
pagar mucho dinero [v] pay top dollar
valorar mucho (algo) [v] put a premium on
dar mucho valor a [v] put a premium on
darle mucho valor a algo [v] put a premium on something
valorar mucho algo [v] put a premium on something
molestar mucho a alguien [v] pester the life out of someone
buscar a alguien o algo con mucho empeño [v] search high and low (for someone or something)
buscar con mucho empeño [v] search high and low
esforzarse mucho en la búsqueda de algo [v] search high and low for something
esforzarse mucho en la búsqueda de alguien o de algo [v] search high and low (for someone or something)
buscar algo con mucho empeño [v] search high and low for something
buscar algo con mucho cuidado [v] search something with a fine-tooth comb
buscar algo con mucho detenimiento [v] search something with a fine-tooth comb
dar mucho valor a [v] place a premium on
valorar mucho (algo) [v] place a premium on
esforzarse mucho [v] put in the hard yards
servirle mucho a alguien [v] stand someone in good stead
poner mucho esfuerzo en [v] put one's back into
poner mucho empeño en [v] put one's back into
arriesgarse mucho [v] play russian roulette
causarle mucho miedo a alguien [v] send chills down somebody's spine
poner mucho afán para [v] put one's heart and soul into
darle mucho valor a [v] set a premium on
mirarse mucho de hacer algo [v] look before you leap
mirarse mucho de hacer algo [v] think before doing something
sorprender mucho [v] strike all of a heap
aplicarse con mucho esfuerzo [v] sweat one's guts out
sentir mucho aprecio por alguien [v] think a great deal of someone
sentir mucho aprecio por alguien [v] think a lot of someone
sentir mucho aprecio por alguien [v] think highly of someone
sentir mucho aprecio por alguien [v] think much of someone
asustar mucho a alguien [v] startle someone out of his mind
atemorizar mucho a alguien [v] startle someone out of his mind
obrar con mucho cálculo [v] act carefully
obrar con mucho tino [v] act intelligently
apreciar algo mucho [v] value something greatly
apreciar algo en mucho [v] value something greatly
aventajar con mucho a alguien [v] make ring round
aventajar con mucho a alguien [v] triumph over someone easily
aventajar con mucho a alguien [v] outdo easily
tener mucho miedo [v] be in a blue funk
ser alguien mucho hombre [v] be a man of great character
ser alguien mucho hombre [v] be a nice person
dar mucho hilo que torcer [v] make a great disturbance
dar mucho hilo que torcer [v] cause a great deal of trouble
dar mucho hilo que torcer [v] cause a great deal of disturbance
echarle mucho morro [v] take a lot of nerve
echarle mucho morro [v] have a lot of nerve
gastar mucho oropel [v] act as if he/she was rich
gastar mucho oropel [v] act as if he/she were rich
tener mucho pico [v] have the gift of gab [us]
tener mucho pico [v] have the gift of the gab [uk]
tener mucho pico [v] have the ability to speak easily and confidently and to persuade people
tener a alguien en mucho [v] think much of someone