İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | first nighter | estrenista [m/f] |
General | pulling an all-nighter | trasnochador [adj] |
General | pull an all-nighter | trasnochar [v] |
General | pulled an all-nighter | anochecido [adj] PR |
General | pull an all-nighter | anochecerse [v] PR PE BO |
General | pull an all-nighter | lechucear [v] HN NI PE |
General | pull an all-nighter | malanocharse [v] EC rare |
General | pull an all-nighter | malanocharse [v] EC |
Idioms | ||
Idioms | pull an all-nighter | trasnochar [v] |
Idioms | pull an all-nighter | pasar la noche en claro [v] |
Idioms | pull an all-nighter | empollar toda la noche |
Idioms | pull an all-nighter | chapar |
Colloquial | ||
Colloquial | all-nighter | trasnoche [m] |
Colloquial | all-nighter | trasnocho [m] |
Slang | ||
Slang | all-nighter | negocio abierto toda la noche |