İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | pals | basca [f] |
General | pals | pelota [f] NI |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | to be bosom pals | estar a partir un piñón [v] |
Idioms | be bosom pals with | estar a partir un piñón con [v] |
Idioms | be bosom pals with | llevarse a partir un piñón con [v] |
Idioms | be bosom pals | estar a partir un piñón [v] |
Idioms | be bosom pals | llevarse a partir un piñón [v] |
Idioms | be great pals | llevarse la mar de bien [v] |
Idioms | be great pals | llevarse de maravilla [v] |
Idioms | the old pals act | el acto de amiguismo |
Idioms | the old pals act | la ley de los compinches |
Idioms | the old pals act | la ley de los viejos amigos |
Colloquial | ||
Colloquial | be pals | compadrear [v] |
Colloquial | be bosom pals | ser amigos del alma [v] |
Colloquial | great pals | grandes amigos |
Law | ||
Law | act in pals | actividad extrajudicial |
Law | act in pals | acto fuera de litigio |