İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pedantic | doctoral [adj] | ||
General | pedantic | pedante [adj] | ||
General | pedantic | pedantesco [adj] | ||
General | pedantic | facistol [adj] | ||
General | pedantic | resabido [adj] | ||
General | pedantic | pedante [adj] | ||
General | pedantic | pedantesco [adj] | ||
General | pedantic | resabido [adj] | ||
General | pedantic | cursi [adj] | ||
General | pedantic | maniático [adj] | ||
General | pedantic | pretencioso [adj] | ||
General | pedantic | puntilloso [adj] | ||
General | pedantic | mañoso [adj] LAM | ||
General | pedantic | facistol [adj] DO VE rare | ||
General | pedantic | físico [adj] DO | ||
General | pedantic | latoso [adj] EC | ||
General | pedantic | pedantesca [adj/f] | ||
General | pedantic | resabida [adj/f] | ||
General | pedantic | facistola [adj/f] DO VE rare | ||
General | pedantic | física [adj/f] DO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pedantic | letrado [adj] | ||
Colloquial | pedantic | magistral [adj] | ||
Colloquial | pedantic | palangana [adj] PE AR UY derog. | ||
Colloquial | pedantic | letrada [adj/f] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | being pedantic | pedantería [f] |
General | pedantic point of grammar | gramatiquería [f] |
General | pedantic scholar | farraguista [m/f] |
General | pedantic person | crítico [m] disused |
General | pedantic person | crítica [f] disused |
General | discuss in a pedantic manner without arriving to any conclusions | farandulear [v] AR |
Colloquial | ||
Colloquial | pedantic [pejorative] | puntilloso [adj] |
Colloquial | pedantic point of grammar | gramatiquería [f] derog. |
Colloquial | pedantic fool | palangana [m/f] PE AR UY derog. |
Colloquial | pedantic [pejorative] | puntillosa [adj/f] |
Literature | ||
Literature | pedantic and high-flown language | gongorismo [m] |