İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | quilt | edredón [m] | ||
Common | quilt | colcha [f] | ||
General | ||||
General | quilt | cobertor [m] | ||
General | quilt | colcha [f] | ||
General | quilt | estofa [f] | ||
General | quilt | sobrecama [f] | ||
General | quilt | embastar [v] | ||
General | quilt | guatear [v] | ||
General | quilt | edredón [m] | ||
General | quilt | embastar [v] | ||
General | quilt | acolchar [v] | ||
General | quilt | sobrecama [f] | ||
General | quilt | acojinar [v] | ||
General | quilt | colchar [v] | ||
General | quilt | estofar [v] | ||
General | quilt | cobertor acolchado [m] | ||
General | quilt | manta acolchada [f] | ||
General | quilt | acolchado [m] AR UY | ||
General | quilt | alifafe (árabe) [m] disused | ||
General | quilt | gobierno [m] AL | ||
General | quilt | chiva [f] GT SV NI | ||
General | quilt | cólcedra [f] disused | ||
General | quilt | acolchonar [v] AMER | ||
Textile | ||||
Textile | quilt | acolchar [v] | ||
Construction | ||||
Construction | quilt | colcha [f] | ||
Construction | quilt | acolchado cosido | ||
Technical | ||||
Technical | quilt | enguatar [v] | ||
Beekeeping | ||||
Beekeeping | quilt | forro/colchado para la invernada | ||
Instrument | ||||
Instrument | quilt | manta [f] | ||
British Slang | ||||
British Slang | quilt | persona débil o patética derog. |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | patchwork quilt | arambel (árabe) [m] | ||
General | patchwork quilt | centón [m] | ||
General | silk fabric or quilt | piñuela [f] | ||
General | continental quilt | edredón [m] | ||
General | crazy-quilt | centón [m] | ||
General | quilt-maker | colchero [m] | ||
General | quilt-maker | colchera [f] | ||
General | type of woolen blanket or cotton quilt, usually in bright colors, with or without an opening in the center to for one's head | jorongo [m] MX | ||
General | quilt with tassels | perraje [m] NI:W | ||
General | bed-quilt | bánova [f] disused | ||
General | quilt square | pastilla [f] CU |