İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | recklessly | temerariamente [adv] |
Common | recklessly | atronadamente [adv] |
General | ||
General | recklessly | imprudentemente [adv] |
General | recklessly | temerariamente [adv] |
Idioms | ||
Idioms | recklessly | a la disparada [adv] PE BO CL PY AR |
Phrases | ||
Phrases | recklessly | a lo tonto [adv] |
Phrases | recklessly | de hoz y coz [adv] |
Colloquial | ||
Colloquial | recklessly | al garete [expr] |
Psychology | ||
Psychology | recklessly | imprudentemente [adv] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | drive recklessly | conducir de forma temeraria [v] | ||
General | act or speak thoughtlessly or recklessly | desconcertarse [v] | ||
General | person who speaks recklessly and without restraint | boquisuelto [m] CO EC CL | ||
General | person who speaks recklessly and without restraint | boquisuelta [f] CO EC CL | ||
General | acting suddenly and recklessly | disparado [adj] CU BO | ||
Idioms | ||||
Idioms | act recklessly or clumsily | hacerse camotes [v] MX | ||
Idioms | recklessly or randomly spend or distribute something of value, usually money | hacer chinche [v] GT | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | live recklessly | calaverear [v] | ||
Colloquial | person who talks a lot and recklessly | hablachento [m] VE | ||
Colloquial | suddenly and recklessly | a la disparada [adv] PE BO CL PY AR UY | ||
Colloquial | suddenly and recklessly | a las disparadas [adv] BO AR UY | ||