İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | roll on the floor laughing | caerse de risa [v] |
General | roll on the floor laughing | partirse de risa [v] |
General | roll on the floor laughing | desternillarse de risa [v] |
Idioms | ||
Idioms | roll on the floor laughing | echarse a reír [v] |
Idioms | roll on the floor laughing | reír a mandíbula batiente [v] |
Idioms | roll on the floor laughing | reírse a mandíbula batiente [v] |
Idioms | roll on the floor laughing | retorcerse de risa [v] |
Idioms | roll on the floor laughing | reventar de risa [v] |
Idioms | roll on the floor laughing | revolcarse de la risa [v] |
Idioms | roll on the floor laughing | romper a reír [v] |
Idioms | roll on the floor laughing | soltar una risotada [v] |
Idioms | roll on the floor laughing | soltar la risa [v] |
Idioms | roll on the floor laughing | reírse embobado [v] |
Idioms | roll on the floor laughing | tirarse por los suelos [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | roll on the floor laughing | descojonarse [v] ES |