Geçmiş

saltarse

Meanings of "saltarse" in English Spanish Dictionary : 19 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	saltarse [v]	come off
2	General	saltarse [v]	fly off
3	General	saltarse [v]	skip
4	General	saltarse [v]	omit
5	General	saltarse [v]	skip
6	General	saltarse [v]	miss out
7	General	saltarse [v]	come out
8	General	saltarse [v]	ignore
9	General	saltarse [v]	pop out
10	General	saltarse [v]	be jumped
11	General	saltarse [v]	jump
12	General	saltarse [v] BO CL	peel
13	General	saltarse [v] BO CL	dry
Colloquial
14	Colloquial	saltarse [v]	forget
15	Colloquial	saltarse [v]	not do
Technical
16	Technical	saltarse [v]	get loose
17	Technical	saltarse [v]	disengage
18	Technical	saltarse [v]	snap
Production
19	Production	saltarse [v]	snap

Meanings of "saltarse" with other terms in English Spanish Dictionary : 48 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	saltarse la cola [v]	jump the queue
2	General	saltarse la cola [v]	cut in line
3	General	saltarse la cola [v]	jump the line
4	General	saltarse las vallas [v]	disregard social conventions
5	General	saltarse un semáforo [v]	run a light
6	General	saltarse el semáforo (en rojo) [v]	run the light
7	General	saltarse una ley a la torera [v]	violate a law
8	General	saltarse un párrafo [v]	skip a paragraph
9	General	saltarse un stop [v]	skip a stop sign
10	General	saltarse una ley a la torera [v]	break a law
11	General	saltarse la barda [v]	cross the line
12	General	saltarse la tapa de los sesos [expr]	blow out one's brains
Idioms
13	Idioms	saltarse las clases [v]	cut class
14	Idioms	saltarse las clases [v]	cut school
15	Idioms	saltarse las formalidades [v]	end-run
16	Idioms	saltarse la tapa de los sesos [v]	blow one's brains out
17	Idioms	saltarse la clase [v]	play truant
18	Idioms	saltarse la clase [v]	cut school
19	Idioms	saltarse la clase [v]	skip class
20	Idioms	saltarse la clase [v]	bunk off
21	Idioms	saltarse la clase [v]	play hookie
22	Idioms	saltarse la clase [v]	skip school
23	Idioms	saltarse la clase [v]	skive off
24	Idioms	saltarse las reglas [v]	stretch the rules
25	Idioms	saltarse algo a la torera [v]	sidestep an obligation
26	Idioms	saltarse la tapa de los sesos [v]	blow one's head off
27	Idioms	saltarse un deber a la torera [v]	neglect duty
28	Idioms	saltarse un semáforo [v]	run a red light
29	Idioms	saltarse algo a la torera [v]	failure to fulfill a duty or obligation
30	Idioms	saltarse algo	give something a miss
31	Idioms	saltarse la barda [v] HN NI PA	cross the line
32	Idioms	saltarse la barda [v] MX	have an unexpected success
33	Idioms	saltarse la barda [v] MX	get a good result
34	Idioms	saltarse la barda [v] MX rur.	have an unexpected success
35	Idioms	saltarse la barda [v] HN NI PA rur.	cross the line
36	Idioms	saltarse las trancas [v] MX	break a rule
37	Idioms	saltarse las trancas [v] MX	go over someone's head
38	Idioms	saltarse la barda [v] MX	exceed all expectations
39	Idioms	saltarse la barda [v] MX	have unexpected success
Colloquial
40	Colloquial	saltarse las reglas [v]	get around the rules
41	Colloquial	saltarse todas las reglas [v]	break all the rules
42	Colloquial	saltarse algo a la torera [v]	sidestep an obligation
43	Colloquial	saltarse la cola	ditching
44	Colloquial	saltarse la cola	jump the que
45	Colloquial	saltarse alguien la barda [v] MX	have unexpected success
46	Colloquial	saltarse alguien la barda [v] MX	get a surprise win
Business
47	Business	saltarse un plazo	miss an instalment
48	Business	saltarse la cola	jump the queue