İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | shoo | zapear [v] | ||
General | shoo | ahuyentar [v] | ||
General | shoo | ojear [v] | ||
General | shoo | osear [v] | ||
General | shoo | oxear [v] | ||
General | shoo | zapear [v] | ||
General | shoo | chucho [interj] | ||
General | shoo | os [interj] | ||
General | shoo | ox [interj] | ||
General | shoo | oxe [interj] | ||
General | shoo | rita [interj] | ||
General | shoo | rite [interj] | ||
General | shoo | tuso [interj] | ||
General | shoo | tusa [interj] | ||
General | shoo | za [interj] | ||
General | shoo | zuzo [interj] | ||
General | shoo | correr [v] | ||
General | shoo | ahuyentar (gallinas) [v] | ||
General | shoo | ¡fuera! [interj] | ||
General | shoo | ¡so! [interj] | ||
General | shoo | alforrochar (árabe) [v] ES local | ||
General | shoo | aporrear [v] rare | ||
General | shoo | arrincar [v] disused | ||
General | shoo | huichó [interj] CL | ||
General | shoo | oste [interj] rare | ||
General | shoo | oxte [interj] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | shoo | zapear [v] | ||
Colloquial | shoo | zape [interj] | ||
Colloquial | shoo | oxte, puto [interj] disused | ||
Colloquial | shoo | uste [interj] rare |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | shoo away | oxear [v] | ||
General | shoo away | zapear [v] | ||
General | shoo! | zape [interj] | ||
General | shoo away birds | aclamar [v] | ||
General | shoo birds | arrutar [v] | ||
General | shoo away | espantar [v] | ||
General | shoo away | osear [v] | ||
General | shoo away | oxear [v] | ||
General | shoo away animals | zalear [v] | ||
General | shoo away | ojear [v] | ||
General | shoo! | ¡íto! [expr] NI rur. | ||
General | shoo (birds) | oxear [v] | ||
General | candidate who is a shoo-in | fijo [m] PA | ||
General | whip used to shoo away dogs | chusa [f] DO disused | ||
General | candidate who is a shoo-in | fija [f] PA | ||
General | shoo away | estorrentar [v] CR | ||
General | shoo birds | pajaritear [v] SV | ||
General | shoo away | carear [v] ES local | ||
General | shoo away | pajarear [v] MX GT NI EC PE CL | ||
General | shoo animals | zacear [v] disused | ||
General | shoo! | oxte [interj] rare | ||
General | shoo! | ¡chusu! [interj] BO | ||
General | shoo! | ¡chu! [interj] NI | ||
General | shoo, shoo! | ¡ocio! [interj] CR | ||
General | shoo! | ¡sio! [interj] DO | ||
General | shoo! | ¡zafa! [interj] PA DO PE derog. | ||
General | shoo! | ¡usha! [interj] EC rur. | ||
General | shoo! | ¡usha! [interj] SV | ||
General | shoo! | ¡zape! [interj] HN NI VE UY | ||
General | shoo! | ¡she! [interj] SV | ||
General | shoo! | ¡te! [interj] CO:W rur. | ||
Idioms | ||||
Idioms | a shoo-in | el candidato más poderoso [m] | ||
Idioms | shoo-in | ganador seguro [v] | ||
Idioms | a shoo-in | el favorito | ||
Idioms | shoo-in | seguro ganador | ||
Idioms | be a shoo in (politician) | estar cincho [v] MX | ||
Speaking | ||||
Speaking | shoo! | ¡so! | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | shoo away | espantar [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | shoo away a person or animal | carrerear [v] CR | ||
Colloquial | shoo away | destorrentar [v] CR disused | ||
Colloquial | shoo! | ¡chite! [interj] CO | ||
Colloquial | shoo! | ¡chuso! [interj] BO | ||
Colloquial | shoo! | ¡fuchi! [interj] BO CL | ||
Colloquial | shoo! | ¡huichó! [interj] CL rur. | ||
Colloquial | shoo! | ¡juira! [interj] AR UY | ||
Colloquial | shoo! | ¡julé! [interj] SV | ||
Colloquial | shoo! | ¡jop! [interj] HN | ||
Colloquial | shoo! | hospa [interj] ES local | ||
Fishing | ||||
Fishing | shoo fish | embalo [m] | ||
Fishing | shoo fish | balo [m] | ||
Botany | ||||
Botany | shoo-shoo bush | pendejera [f] CU |