sides

Meanings of "sides" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	sides	lados [m/pl]
Nautical
2	Nautical	sides	costados [m/pl]

Meanings of "sides" with other terms in English Spanish Dictionary : 339 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	change sides	cambiar de camisa [v]
2	General	take sides	significarse [v]
3	General	take sides	tomar partido [v]
4	General	changing sides	resello [m]
5	General	wide track with trees on the sides	avenida [f]
6	General	take sides	apartidarse [v]
7	General	take sides	banderizarse [v]
8	General	change sides	chaquetear [v]
9	General	split one’s sides laughing	desternillarse [v]
10	General	split one's sides	encanarse [v]
11	General	switch sides	pasarse [v]
12	General	take sides	poner [v]
13	General	change sides	resellarse [v]
14	General	act of lying face down with arms to the sides	planking [m]
15	General	switch sides	cambiar de lado [v]
16	General	hurt ribs/sides	desternillarse [v]
17	General	break ribs/sides	desternillarse [v]
18	General	be surrounded on three sides by the sea	estar rodeado de agua por tres lados [v]
19	General	both sides	ambos lados [m/pl]
20	General	on all sides	por todas partes
21	General	sides reversed is	se ve revés
22	General	both sides	ambas caras
23	General	both sides of an issue	ambos lados de un asunto
24	General	both sides	ambos lados
25	General	cushion sides of a billiard-pocket	azar [m]
26	General	each of the two sides containing the right-angle in a rectangular triangle	cateto [m]
27	General	shifting panel placed in the sides of coaches	ladillo [m]
28	General	embroidery with design on both sides	pasadillo [m]
29	General	open wagon with low sides	batea [f]
30	General	sides of a cart	escalera [f]
31	General	relating to matters on both sides of the andes	interandino [adj]
32	General	split one's sides	reventarse de risa [v]
33	General	on both sides	por ambos lados [adv]
34	General	on both sides	de uno y otro lado [adv]
35	General	a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides	kakülkultrumg [m] CL
36	General	a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides	calquelcultrún [m] CL
37	General	a men's shirt with pockets on its sides used as a jacket	camisaco [m] PY AR UY
38	General	union leader who sides with the employer	charro [m] MX
39	General	curve formed by the sides of a ship	curvazón [m] PR
40	General	braid or bun on both sides of the head tied with ribbons	chape [m] CL
41	General	nickel-plated molding placed on the sides of cars as decoration	cintillo [m] CU
42	General	pair of soft leather straps attached to both sides of the saddle that serve to hold cargo	jinetillo [m] HN
43	General	a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides	kakülkultrumg [m] CL
44	General	drawer with no bottom and holes on the sides so the whey comes out of the curd when shaping cheese	taco [m] HN
45	General	men's shirt with pockets on the sides	camisaco [m] PY AR UY
46	General	lumber dressed four sides	pontón [m] ES local
47	General	a men's shirt with pockets on its sides used as a jacket	camisola [f] UY rare
48	General	set of feathers on a rooster's sides	charretera [f] PR
49	General	set of feathers on a rooster's sides	charretera [f] PR rur.
50	General	union leader who sides with the employer	charra [f] MX
51	General	interurban public transport bus that is completely open on the sides with seats running along the perimeter so that passengers turn their backs to the windows	escalera [f] CO:W
52	General	competition between two opponents or sides, especially between drivers	collera [f] CL
53	General	male straw hat with an oval crown, rectilinear sides, and oval brim	hallulla [f] CL
54	General	switching of sides	maroma [f] MX CO EC PE UY
55	General	men's haircut, short sides long on top	malanguita [f] CU
56	General	pieces of rubber placed on the sides of kites to make a buzzing noise in the wind	zumba [f] HN SV
57	General	boards placed on the sides of the scaffolding to protect the worker	tabla de capellada [f] PR
58	General	who has split their sides laughing	desmorcillado [adj] PR
59	General	having switched sides	virado [adj] EC
60	General	take sides with someone or something	abanderizarse [v] DO PR CL
61	General	take sides with someone, or something band together	abanderar (se) [v] PR EC PE CL DO
62	General	encourage someone to take sides in a dispute	achujar [v] CU
63	General	kick a horse's sides with the heels to make it move forward	arganear [v] CR:Nw
64	General	hit a horse's sides with the heels to make it move forward	arganear [v] CR:Nw
65	General	bat for both sides	batear en las dos novenas [v] CU
66	General	change sides	camaronear [v] PE
67	General	split one's sides laughing	desmonguillarse [v] PR
68	General	switch sides	maromear [v] MX
69	General	refrain from taking sides due to ignorance or not wanting to commit	pasarse [v] CU
70	General	taking sides with one of the parties in conflict	parcializarse [v] VE EC
71	General	change sides	camiar [v] disused
72	General	patches of hair on the sides of a bald man's head	puches [m/pl] GT
73	General	trousers buttoned all the way down both sides	calzoneras [f/pl] MX
74	General	trousers buttoned at the sides	calzoneras [f/pl] MX
75	General	relating to matters on both sides of the andes	interandina [adj/f]
Idioms
76	Idioms	split one's sides laughing	morirse de risa [v]
77	Idioms	split one's sides laughing	troncharse de risa [v]
78	Idioms	support both sides of a dispute	nadar entre dos aguas [v]
79	Idioms	split one's sides	morirse de risa [v]
80	Idioms	change sides	cambiar de chaqueta [v]
81	Idioms	take sides against someone	tomar partido en contra de alguien [v]
82	Idioms	take sides against someone	ponerse en contra de alguien [v]
83	Idioms	talk out of both sides of your mouth	mandar mensajes contradictorios [v]
84	Idioms	talk out of both sides of your mouth	decir cosas diferentes a diferentes personas sobre el mismo tema [v]
85	Idioms	talk out of both sides of your mouth	contradecirse [v]
86	Idioms	choose up sides	decantarse por un bando [v]
87	Idioms	choose up sides	tomar partido [v]
88	Idioms	choose up sides	seleccionar el equipo [v]
89	Idioms	change sides	cambiar la chaqueta [v]
90	Idioms	change sides	cambiar la camisa [v]
91	Idioms	change sides	cambiarse la chaqueta [v]
92	Idioms	change sides	cambiarse de camisa [v]
93	Idioms	change sides	cambiarse la camisa [v]
94	Idioms	change sides	volver la chaqueta [v]
95	Idioms	change sides	ser un chaquetero [v]
96	Idioms	change sides	cambiarse de chaqueta [v]
97	Idioms	split one's sides	despelotarse de risa [v]
98	Idioms	split one's sides laughing	desternillarse [v]
99	Idioms	split one's sides laughing	caerse de risa [v]
100	Idioms	split one's sides laughing	desternillarse de risa [v]
101	Idioms	split one's sides laughing	partirse el pecho (de risa) [v]
102	Idioms	not touch the sides	no surtir efecto [v]
103	Idioms	change sides	hacer camarón [v]
104	Idioms	play both sides	jugar un doble juego [v]
105	Idioms	play both sides	jugar a dos bandas [v]
106	Idioms	play both sides	jugar a dos barajas [v]
107	Idioms	play both sides	jugar con dos barajas [v]
108	Idioms	split one's sides	matarse de risa [v]
109	Idioms	split one's sides	reírse a carcajadas [v]
110	Idioms	play both sides	jugar a dos puntas [v]
111	Idioms	play both sides	hacer un doble juego [v]
112	Idioms	split one's sides laughing	mondarse de risa [v]
113	Idioms	split one's sides	mondarse de risa [v]
114	Idioms	split one's sides	ahogarse de risa [v]
115	Idioms	take no sides	no casarse con nadie [v]
116	Idioms	split one's sides	partirse el pecho [v]
117	Idioms	split one's sides	partirse de risa [v]
118	Idioms	split one's sides	troncharse de risa [v]
119	Idioms	change sides	pasarse al otro bandos [v]
120	Idioms	split one's sides laughing	partirse de risa [v]
121	Idioms	split one's sides	partirse de la risa [v]
122	Idioms	defend (by all sides)	plantar el autobús delante de la portería [v]
123	Idioms	take sides with someone	ponerse del lado de alguien [v]
124	Idioms	take sides with someone	ponerse al lado de alguien [v]
125	Idioms	take sides with someone	tomar partido a favor de alguien [v]
126	Idioms	take sides with someone	ponerse a favor de alguien [v]
127	Idioms	take sides with someone	ponerse de parte de alguien [v]
128	Idioms	split one's sides	reírse embobado [v]
129	Idioms	split one's sides laughing	echarse a reír [v]
130	Idioms	split one's sides laughing	reír a mandíbula batiente [v]
131	Idioms	split one's sides laughing	reírse a mandíbula batiente [v]
132	Idioms	split one's sides laughing	retorcerse de risa [v]
133	Idioms	split one's sides laughing	reventar de risa [v]
134	Idioms	split one's sides laughing	revolcarse de la risa [v]
135	Idioms	split one's sides laughing	romper a reír [v]
136	Idioms	split one's sides laughing	soltar la risa [v]
137	Idioms	split one's sides laughing	soltar una risotada [v]
138	Idioms	split one's sides	reír a mandíbula batiente [v]
139	Idioms	split one's sides	echarse a reír [v]
140	Idioms	split one's sides	reírse a mandíbula batiente [v]
141	Idioms	split one's sides	retorcerse de risa [v]
142	Idioms	split one's sides	reventar de risa [v]
143	Idioms	split one's sides	romper a reír [v]
144	Idioms	split one's sides	revolcarse de la risa [v]
145	Idioms	split one's sides	soltar la risa [v]
146	Idioms	split one's sides	soltar una risotada [v]
147	Idioms	split one's sides laughing	reírse embobado [v]
148	Idioms	switch sides	cambiar de casaca [v]
149	Idioms	switch sides	cambiar la casaca [v]
150	Idioms	split one's sides with laughter	descoyuntarse de risa [v]
151	Idioms	split one's sides with laughter	descuajaringarse de risa [v]
152	Idioms	split one's sides with laughter	despatarrarse de risa [v]
153	Idioms	split one's sides with laughter	desternillarse de la risa [v]
154	Idioms	split one's sides with laughter	hincharse de reír [v]
155	Idioms	split one's sides with laughter	devanarse de risa [v]
156	Idioms	split one's sides	estar muerto de risa [v]
157	Idioms	split one's sides laughing	estar muerto de risa [v]
158	Idioms	split one's sides	derrengarse de risa [v]
159	Idioms	split one's sides	cantar el trágala a alguien [v]
160	Idioms	split one's sides	descoserse de la risa [v]
161	Idioms	split one's sides	descoserse de risa [v]
162	Idioms	split one's sides	descoyuntarse de risa [v]
163	Idioms	split one's sides laughing	derrengarse de risa [v]
164	Idioms	split one's sides	descuajaringarse de risa [v]
165	Idioms	split one's sides	despatarrarse de risa [v]
166	Idioms	split one's sides	desternillarse de la risa [v]
167	Idioms	split one's sides laughing	hincharse de reír [v]
168	Idioms	split one's sides	hincharse de reír [v]
169	Idioms	split one's sides laughing	cantar el trágala a alguien [v]
170	Idioms	split one's sides	devanarse de risa [v]
171	Idioms	split one's sides laughing	descoserse de la risa [v]
172	Idioms	split one's sides laughing	descoserse de risa [v]
173	Idioms	split one's sides laughing	descoserse de risa [v]
174	Idioms	split one's sides laughing	descoyuntarse de risa [v]
175	Idioms	split one's sides laughing	descuajaringarse de risa [v]
176	Idioms	split one's sides laughing	despatarrarse de risa [v]
177	Idioms	split one's sides laughing	desternillarse de la risa [v]
178	Idioms	split one's sides laughing	devanarse de risa [v]
179	Idioms	split one's sides with laughter	cantar el trágala a alguien [v]
180	Idioms	split one's sides with laughter	descoserse de la risa [v]
181	Idioms	split one's sides with laughter	descoserse de risa [v]
182	Idioms	split one's sides with laughter	estar muerto de risa [v]
183	Idioms	split one's sides with laughter	derrengarse de risa [v]
184	Idioms	speak out of both sides of your mouth	hablar con tacto [v]
185	Idioms	speak out of both sides of your mouth	hablar quedando bien con dios y con el diablo [v]
186	Idioms	speak out of both sides of your mouth	hablar siendo complaciente con el interlocutor [v]
187	Idioms	take sides	tomar partido [v]
188	Idioms	take sides	tomar posición [v]
189	Idioms	split one's sides laughing	estar muerto de risa alguien [v]
190	Idioms	split one's sides laughing	estar para reventar de risa alguien [v]
191	Idioms	let one's arms drop to one's sides	soltar los brazos [adv]
192	Idioms	butter both sides of one's bread	querer más de lo que es posible
193	Idioms	butter both sides of one's bread	querer el pan y la torta
194	Idioms	butter both sides of one's bread	sacar ventaja de dos cosas a la vez
195	Idioms	different sides of the same coin	diferentes caras de la misma moneda
196	Idioms	different sides of the same coin	ambas caras de la misma moneda
197	Idioms	opposite sides of the same coin	dos caras de una misma moneda
198	Idioms	opposite sides of the same coin	caras opuestas de una misma moneda
199	Idioms	there's two sides to every story	toda historia tiene dos versiones
200	Idioms	two sides of the same coin	dos mitades de una manzana
201	Idioms	two sides of the same coin	dos caras de la misma moneda
202	Idioms	change sides or parties for personal convenience	brincar la talanquera [v] VE
203	Idioms	change sides or parties for personal convenience	saltar la talanquera [v] VE
204	Idioms	see all sides of something	oír las dos campanas [v] DO PY UY
205	Idioms	change sides	cambiar de camiseta [v] HN NI DO EC PY AR
206	Idioms	change sides	cambiar de chingorro [v] NI
207	Idioms	change sides	cambiar de santo [v] NI
208	Idioms	flip flop between sides	estar bien con dios y con el diablo [v] CL AR UY
209	Idioms	abstain from taking sides in a political discussion	estar en la cerca [v] CU
210	Idioms	refrain from taking sides in a conflict for fear of reprisals	esconder su bizcocho [v] VE
211	Idioms	not take sides	estar bien con dios y con el diablo [v] CL AR UY
212	Idioms	not take sides	estar en la cerca [v] CU
213	Idioms	have interests in two opposing sides	jugar en los dos equipos [v] SV NI
214	Idioms	take sides	echar el rey [v] CR
215	Idioms	hear all sides	oír las dos campanas [v] DO PY UY
216	Idioms	not take sides	pasarse con ficha [v] CU
217	Idioms	take sides	ser astilla del mismo palo [v] NI BO UY
218	Idioms	change sides	voltearse la chaqueta [v] SV
Speaking
219	Speaking	my sides have split	me morí de risa
220	Speaking	my sides have split	me maté de risa
221	Speaking	my sides have split	me partí de risa
Phrases
222	Phrases	on all sides	a diestro y siniestro [adv]
223	Phrases	bad sides of	malos aspectos de
224	Phrases	bad sides	inconvenientes
225	Phrases	bad sides of	inconvenientes de
226	Phrases	bad sides	malos aspectos
227	Phrases	bad sides	lado malo
228	Phrases	bad sides of	lado malo de
229	Phrases	on all sides	a diestra y siniestra
230	Phrases	on every on all sides	por todos los lados
231	Phrases	on the sides	a los lados
232	Phrases	on all sides	por todos los rincones
233	Phrases	good sides	aspectos beneficiosos
234	Phrases	good sides	aspectos favorables
235	Phrases	good sides	aspectos positivos
236	Phrases	good sides of	aspectos favorables de
237	Phrases	good sides of	buenos aspectos de
238	Phrases	good sides of	aspectos positivos de
239	Phrases	good sides	lado bueno
Colloquial
240	Colloquial	changing sides	chaquetero [adj]
241	Colloquial	change sides	resellarse [v]
242	Colloquial	change sides	dar el cambiazo [v]
243	Colloquial	change sides	cambiar alguien de camisa [v]
244	Colloquial	take no sides	no casarse con nadie [v]
245	Colloquial	change sides	cambiar de chaqueta [v]
246	Colloquial	play both sides	jugar alguien a dos hitos [v]
247	Colloquial	split one's sides laughing	caerse de risa alguien [v]
248	Colloquial	split one's sides laughing	descalzarse de risa alguien [v]
249	Colloquial	split one's sides laughing	descoyuntarse de risa alguien [v]
250	Colloquial	split one's sides laughing	despedazarse de risa alguien [v]
251	Colloquial	split one's sides laughing	desperezarse de risa [v]
252	Colloquial	split one's sides laughing	desternillarse de risa alguien [v]
253	Colloquial	split one's sides laughing	mearse de risa alguien [v]
254	Colloquial	split one's sides laughing	mondarse de risa alguien [v]
255	Colloquial	split one's sides laughing	morirse de risa [v]
256	Colloquial	split one's sides laughing	partirse de risa [v]
257	Colloquial	split one's sides laughing	reventar de risa alguien [v]
258	Colloquial	split one's sides laughing	troncharse de risa alguien [v]
259	Colloquial	force someone to take sides	sacar a danzar [v]
260	Colloquial	all four sides	por los cuatro costados
261	Colloquial	both sides	cara y cruz
262	Colloquial	both sides	la cara y la cruz
263	Colloquial	change sides	bandearse [v] SCN
264	Colloquial	bat for both sides	batear para los dos equipos [v] PA
265	Colloquial	bat for both sides	batear por los dos lados [v] NI
266	Colloquial	change sides	cambiar de camiseta [v] HN NI DO EC PY AR
267	Colloquial	change sides	cambiar de camiseta [v] DO EC BO
268	Colloquial	change sides	cambiar de chingorro [v] NI
269	Colloquial	change sides	cambiar de santo [v] NI
270	Colloquial	change sides	cambiar de camiseta [v] EC
Slang
271	Slang	split one's sides	descojonarse [v]
272	Slang	bat for both sides	batear para los dos equipos [v] VE
273	Slang	bat for both sides	batear en las dos novenas [v] PA DO
274	Slang	bat for both sides	batear por los dos lados [v] NI
275	Slang	bat for both sides	batear para las dos bandas [v] VE
Industry
276	Industry	unenclosed sides	lados al descubierto
Employment
277	Employment	open sides	lados abiertos
Packaging
278	Packaging	folding sides	laterales plegables [m/pl]
279	Packaging	folding sides	laterales plegables
Textile
280	Textile	multicolored garment of fine fabric, open on the sides and with an opening in the center where the head goes	manta [f] CL rur.
281	Textile	knee-length skirt open on the sides and with simple designs in bright colors	pampanilla [f] PE rur.
Politics
282	Politics	vote both sides	vote en ambos lados
283	Politics	vote both sides of ballot	vote en ambos lados de la boleta electoral
Engineering
284	Engineering	parallel-sides	de lados paralelos
285	Engineering	unprotected sides and edges	lados y bordes no-protegidos
286	Engineering	sanded on both sides	liso por ambas caras
287	Engineering	slab supported on four sides	losa perimetral MX
288	Engineering	doorframe with trim both sides	marco a cajón
Chemistry
289	Chemistry	unenclosed sides	lados al descubierto
Geometry
290	Geometry	a perpendicular from the center of a regular polygon to one of its sides	apotema [f]
291	Geometry	adjacent sides	lados adyacentes [m/pl]
292	Geometry	opposite sides	lados opuestos [m/pl]
293	Geometry	adjacent sides	lados adyacentes
294	Geometry	opposite sides	lados opuestos
295	Geometry	corresponding sides	lados correspondientes
Marine Biology
296	Marine Biology	a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans)	gavilán [m] PR
297	Marine Biology	a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans)	guaraguao [m] PR
298	Marine Biology	a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans)	murciélago [m] CU
Math
299	Math	divide both sides of the equation by three	dividir ambos lados de la ecuación por tres [v]
300	Math	corresponding sides	los lados correspondientes
301	Math	corresponding sides	lados correspondientes
302	Math	both sides of the equation	ambos lados de la ecuación
303	Math	consecutive sides	lados consecutivos
304	Math	corresponding sides	lados correspondientes
305	Math	opposite sides	lados opuestos
306	Math	adjacent sides	lados adyacentes
Rehabilitation
307	Rehabilitation	integration of both sides of the body	integración de los dos lados del cuerpo
Construction
308	Construction	open sides	lados abiertos
309	Construction	lumber dressed four sides	madera de hilo
310	Construction	open sides and ends	lados y extremos abiertos
Architecture
311	Architecture	work two faces and two sides	flecha [f]
312	Architecture	two sides of a pilaster	aleta [f]
Technical
313	Technical	on both sides	bilateral [adj]
314	Technical	lacquered both sides	revestido por las dos caras
Printing
315	Printing	sheet of paper printed on both sides	duerno [m]
Woodworking
316	Woodworking	dressed four sides	cepillado por cuatro caras
317	Woodworking	dressed four sides	labrado cuatro caras
Cold Roll Terminology
318	Cold Roll Terminology	lacquered both sides	revestido por las dos caras
Maritime
319	Maritime	ship's sides	obra muerta
Railway
320	Railway	flat wagon with no or very low sides	la plataforma
Forestry
321	Forestry	lumber dressed four sides	madera de hilo
Geography
322	Geography	person living on opposite sides of the earth from another	anteco [m] rare
323	Geography	person living on opposite sides of the earth from another	anteca [f] rare
324	Geography	mesa (a broad, flat-topped elevation with one or more clifflike sides)	mesa [f]
325	Geography	living on opposite sides of the earth from another	anteco [adj] rare
Energy
326	Energy	top sides	instalaciones de cubierta
327	Energy	resonance sides	laderas de resonancia
Military
328	Military	switch sides	tomar partido [v]
Ceramic
329	Ceramic	mitre bevel both sides [uk]	biselado por ambos lados [m]
330	Ceramic	miter bevel both sides [us]	biselado por ambos lados [m]
Sports
331	Sports	start a game along the sides (soccer)	abrir la cancha [v] CO BO UY
332	Sports	top sides	obra muerta
American Football
333	American Football	on both sides of the ball	en los dos lados del balón
334	American Football	on both sides of the ball	en ambos lados del balón
British Slang
335	British Slang	bat for both sides	bisexual
Baseball
336	Baseball	bat from both sides	batear a las dos manos [v]
Botany
337	Botany	having leaves of differently coloured sides	discoloro [adj]
338	Botany	having leaves of differently coloured sides	discolora [adj/f]
Bullfighting
339	Bullfighting	with horns pointing flat out to the sides	capacho [adj]