|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
call someone sir |
llamar a alguien señor [v]
|
|
2 |
General |
sir yes sir |
es su orden mi jefe [expr]
BO
|
|
3 |
General |
dear sir |
muy señor mío
|
|
4 |
General |
yes, sir! |
¡equelecuá! [interj]
PR
disused
|
|
5 |
General |
yes, sir! |
¡ecolecuá!
NI
PA
DO
PE
CL
MX
CR
EC:S
|
|
Idioms |
|
6 |
Idioms |
yes, sir |
a la orden [interj]
|
|
7 |
Idioms |
dear sir |
muy señor mío [interj]
|
|
Speaking |
|
8 |
Speaking |
yes, sir |
sí, señor
|
|
9 |
Speaking |
excuse me sir? |
¿disculpe, señor?
|
|
10 |
Speaking |
yes sir |
lo que mande, señor
|
|
11 |
Speaking |
yes sir |
sí, señor
|
|
12 |
Speaking |
yes, sir! |
¡a la orden!
|
|
|
Phrases |
|
13 |
Phrases |
dear sir |
estimado señor
|
|
14 |
Phrases |
dear sir |
muy señor mío
|
|
15 |
Phrases |
dear sir or madam |
estimado/a señor/a
|
|
Colloquial |
|
16 |
Colloquial |
address as sir |
señorear [v]
|
|
17 |
Colloquial |
aye aye sir |
sí, mi capitán
|
|
18 |
Colloquial |
sir? |
¿señor?
|
|
19 |
Colloquial |
yes sir |
sí señor
|
|
20 |
Colloquial |
yes sir |
sí caballero
|
|
Aeronautics |
|
21 |
Aeronautics |
serious incident report (sir) |
informe sobre incidente grave
|
|
22 |
Aeronautics |
simultaneous impact rate (sir) |
tasa de impactos simultáneos
|
|
Maritime |
|
23 |
Maritime |
aye-aye sir! |
¡a la orden!
|
|
Zoology |
|
24 |
Zoology |
sir david's long-beaked echidna |
zagloso de sir david
|
|
Traffic |
|
25 |
Traffic |
supplemental inflammable restraint (sir) |
sistema de seguridad inflamable suplementario
|
|
Military |
|
26 |
Military |
yes sir |
a la orden [expr]
|
|
27 |
Military |
yes, sir! |
¡a sus ordenes!
ES
|
|