|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
stewed corn |
mote [m]
|
|
2 |
General |
dish for stewed fruit |
compotera [f]
|
|
3 |
General |
refreshment made of stewed plums, sugar and cloves |
champurrado [m]
|
|
4 |
General |
stewed fruit |
compota [f]
|
|
5 |
General |
dish for stewed fruit |
compotera [f]
|
|
6 |
General |
stewed meat |
estofado [m]
|
|
7 |
General |
stewed meat |
cocido [m]
|
|
8 |
General |
refreshment made of stewed plums, sugar and cloves |
chapurrado [m]
CU
|
|
9 |
General |
maize omelette stewed with chilli sauce |
chilaquil [m]
MX
|
|
10 |
General |
ragout of stewed livers |
badulaque [m]
disused
|
|
11 |
General |
stewed corn |
mote [m]
SA
|
|
12 |
General |
stewed corn vendor |
motero [m]
EC
|
|
13 |
General |
maize omelette stewed with chilli sauce |
chilaquila [f]
CAM
|
|
14 |
General |
stewed corn vendor |
motera [f]
EC
|
|
Geology |
|
15 |
Geology |
stewed vegetables |
potaje [m]
|
|
Gastronomy |
|
16 |
Gastronomy |
stewed salt cod |
bacalao guisado [m]
|
|
|
17 |
Gastronomy |
stewed goat tripe and organ meat, in a sauce made of onion, garlic, and cilantro |
chirimpico [m]
PE
|
|
18 |
Gastronomy |
typical dish prepared with dried beef jerky, potato, and stewed corn |
karapecho [m]
BO:S
|
|
19 |
Gastronomy |
stewed mutton leg with bacon, seasoned with spices and thickened with bread and shredded cheese |
pastel en bote [m]
|
|
20 |
Gastronomy |
used to fill arepas and accompany stewed meat |
guasacaca [f]
VE
|
|
21 |
Gastronomy |
dish made with white rice, stewed beans, and stuffed or stewed meat |
mixta [f]
PR
|
|
22 |
Gastronomy |
quesadilla filled with stewed pork |
vaca [f]
MX
|
|
23 |
Gastronomy |
stewed meat |
carne tapada [f]
|
|
24 |
Gastronomy |
sweet made with stewed hog plum (spondias purpurea), milk, and water |
cusnaca [f]
NI
|
|
25 |
Gastronomy |
tripes with stewed calf's head and foot |
callos con capipota [m/pl]
|
|
26 |
Gastronomy |
stewed snails |
caracoles estofados [m/pl]
|
|
27 |
Gastronomy |
stewed white beans |
alubias estofadas
|
|
28 |
Gastronomy |
stewed skate |
raya guisada
|
|
29 |
Gastronomy |
stewed mixed vegetables |
menestra (de verduras)
|
|
30 |
Gastronomy |
stewed pheasant |
faisán estofado
|
|
31 |
Gastronomy |
stewed peas |
guisantes rehogados
|
|
32 |
Gastronomy |
stewed hare |
liebre estofada
|
|
33 |
Gastronomy |
clams stewed in wine and parsley |
almejas a la marinera
|
|
34 |
Gastronomy |
stewed white beans |
judías estofadas
|
|
35 |
Gastronomy |
stewed duck |
pato estofado
|
|
36 |
Gastronomy |
stewed partridge |
perdiz estofada
|
|
|
37 |
Gastronomy |
stewed calf's tongue |
lengua de ternera estofada
|
|
38 |
Gastronomy |
stewed fruit |
compota de fruta
|
|
39 |
Gastronomy |
stewed potatoes |
patatas estofadas
|
|
40 |
Gastronomy |
stewed broad beans |
estofado de habas
|
|
41 |
Gastronomy |
stewed red beans |
alubias de tolosa (rojas) estofadas
|
|
42 |
Gastronomy |
stewed broad beans |
habas estofadas
|
|
43 |
Gastronomy |
spaghetti with stewed vegetables |
menestra de espaguetis
|
|
44 |
Gastronomy |
stewed calf's snout and tripe |
morro y callos de ternera estofados
|
|
45 |
Gastronomy |
stewed broad beans and peas |
habas y guisantes estofados
|
|
46 |
Gastronomy |
chicken stewed with peppers |
gallina en pepitoria
|
|
47 |
Gastronomy |
stewed pig's trotters |
manitas de cerdo estofadas
|
|
48 |
Gastronomy |
stewed lentils |
lentejas estofadas
|
|
49 |
Gastronomy |
stewed fruit |
fruta cocida
|
|
50 |
Gastronomy |
stewed meat jardinière |
carne estofada a la jardinera
|
|
51 |
Gastronomy |
stewed hake |
merluza a la cazuela
|
|