İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | trashed | descompuesto [adj] GT NI PR |
Colloquial | ||
Colloquial | trashed | hasta el culo [adj] CR |
Slang | ||
Slang | trashed | apimplado [adj] |
Slang | trashed | borracho [adj] |
Slang | trashed | exhausto |
Slang | trashed | molido |
Slang | trashed | muy cansado |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | trashed [us] | apimplada [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | be trashed [us] | tener una curda [v] | ||
Idioms | get really trashed | coger contralto [v] CU | ||
Idioms | get trashed | coger fuerza [v] GT | ||
Idioms | get trashed | cogerse un guayo [v] PR | ||
Idioms | be trashed | pelar el bollo [v] PA | ||
Idioms | be trashed | en peo [adv] CU | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be trashed | estar curda [v] | ||
Colloquial | be trashed | estar con la curda [v] | ||
Colloquial | be trashed | estar cascado [v] | ||
Colloquial | get trashed | agarrar una curda [v] | ||
Colloquial | get trashed | agarrar una peri [v] | ||
Colloquial | get trashed | atizarse [v] | ||
Colloquial | be trashed | estar en curda [v] SCN | ||
Slang | ||||
Slang | trashed [us] | colocado [adj] | ||
Slang | get trashed | pillarse un pedo [v] | ||
Slang | get trashed | colocarse [v] | ||
Slang | i’m trashed | estoy borracho | ||
Slang | i’m trashed | estoy ciego | ||
Slang | trashed [us] | colocada [adj/f] |