İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | treat badly | vapulear [v] |
General | treat badly | poner (a un peligro/un desaire) [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | treat badly | decir a alguien cuántas son cinco [v] |
Colloquial | treat badly | decir a alguien cuántas son cinco [v] |
Colloquial | treat badly | zamarrear [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | treat someone badly | baquetear [v] |
General | treat badly/rudely | desconsolar [v] |
Idioms | ||
Idioms | treat someone badly | tratar a alguien a patadas [v] |
Idioms | treat someone badly | tratar a alguien a zapatazos [v] |
Idioms | treat someone badly | tratar a alguien como a un perro [v] |
Idioms | treat someone badly | tratar a alguien como un trapo [v] |
Idioms | treat someone badly | poner mal a alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | treat someone badly | tratar a alguien a coces [v] |
Colloquial | treat someone badly | tratar a baquetazos [v] |
Colloquial | treat someone badly | basurear [v] AR |
Colloquial | treat someone badly in a consistent way | forrear [v] AR |
Colloquial | treat someone badly | tratar alguien a baqueta [v] rare |
Colloquial | treat someone badly | tratar alguien a la baqueta [v] rare |