İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | trite | trasnochado [adj] | ||
General | ||||
General | trite | tópico [adj] | ||
General | trite | trivial [adj] | ||
General | trite | manido [adj] | ||
General | trite | resobado [adj] | ||
General | trite | manido [adj] | ||
General | trite | tópico [adj] | ||
General | trite | cliché [adj] | ||
General | trite | lugar común [adj] | ||
General | trite | vejez [f] | ||
General | trite | trillado [adj] | ||
General | trite | gastado [adj] | ||
General | trite | vulgar [adj] | ||
General | trite | envejecido [adj] | ||
General | trite | tópica [adj/f] | ||
General | trite | manida [adj/f] | ||
General | trite | resobada [adj/f] | ||
General | trite | trasnochada [adj/f] | ||
General | trite | trillada [adj/f] | ||
General | trite | gastada [adj/f] | ||
General | trite | envejecida [adj/f] | ||
General | trite | usada [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | trite | facilón [adj] | ||
Colloquial | trite | usado [adj] | ||
Colloquial | trite | trivial | ||
Colloquial | trite | facilona [adj/f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | trite | socorrido [adj] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | trite verse | ripio [m] |
General | trite verse | ripioso [adj] |
General | using trite verse | ripioso [adj] |
General | saw (a familiar saying, especially one that has become trite through repetition) | dicho [m] |
General | topical and trite argument, without depth or originality | cantaleta [f] MX |
General | trite verse | ripia [f] disused |
Idioms | ||
Idioms | bother someone with a trite subject | dar la música [v] PR |
Colloquial | ||
Colloquial | trite [pejorative] | trillado [adj] |
Colloquial | trite [pejorative] | trillada [adj/f] |