|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
tuber of the same plant |
mapuey [m]
|
|
2 |
General |
edible tuber of that plant |
chufa [f]
|
|
3 |
General |
flour from yucca or another tuber |
almidón del país [m]
BO
|
|
4 |
General |
woodland plant to 50 cm high, purple spotted leaves, edible starchy tuber and poisonous berries follow flower in spathe |
jarillo [m]
VE
CO
|
|
5 |
General |
vine used as seed (especially of a tuber) |
abana [m]
PR
|
|
6 |
General |
tuber of the auyey, yellow on the outside and white and creamy on the inside with a brittle texture (edible) |
auyey [m]
DO
|
|
7 |
General |
part of the root from which the tuber emerges and plant reproduction takes place |
chopo [m]
CU
|
|
8 |
General |
central part of a tuber or fruit |
jipurí [m]
BO:N,E
|
|
9 |
General |
a herbaceous plant with three to eighteen segments, with large, long-necked leaves, with long petioles, and a very short stem attached to a rhizome from which a single tuber is born |
badú [f]
PA
|
|
10 |
General |
main tuber of the arrowleaf elephant ear |
madre [f]
PR
rur.
|
|
11 |
General |
tuber of mashua |
tayacha [f]
BO:W
|
|
|
12 |
General |
shuck the skin off a fruit/seed/root/tuber |
desconchar [v]
HN
VE
|
|
13 |
General |
rot (tuber, mainly sweet potatoes due to insects) |
ajojotarse [v]
CU
rur.
|
|
14 |
General |
plant a stem, shoot, or tuber |
sembrar [v]
SV
CR
DO
PR
CO
VE
EC
PY
|
|
15 |
General |
edible tuber of the andigena potato |
cruda colorada
AR
|
|
Slang |
|
16 |
Slang |
a type of tuber |
yuca
CR
|
|
Engineering |
|
17 |
Engineering |
spindle tuber |
tubérculo fusiforme
|
|
Biotechnology |
|
18 |
Biotechnology |
root tuber |
raíz tuberosa
|
|
Medicine |
|
19 |
Medicine |
tuber (pl: tubera) |
tuber [m]
|
|
20 |
Medicine |
branches to the tuber cinereum |
ramas del tuber cinereum
|
|
21 |
Medicine |
tuber anterius |
tuber anterius
|
|
22 |
Medicine |
ashen tuber |
tuber ceniciento
|
|
23 |
Medicine |
calcaneal tuber |
tuber del calcáneo
|
|
24 |
Medicine |
tuber cinereum |
tuber cinereum
|
|
25 |
Medicine |
tuber cochleae |
tuber coclear
|
|
26 |
Medicine |
tuber corporis callosi |
tuber del cuerpo calloso
|
|
27 |
Medicine |
frontal tuber |
tuberosidad frontal
|
|
28 |
Medicine |
gray tuber |
tuber gris
|
|
29 |
Medicine |
tuber of ischium |
tuberosidad del isquion
|
|
30 |
Medicine |
omental tuber |
tubérculo epiploico
|
|
31 |
Medicine |
parietal tuber |
tuberosidad parietal
|
|
|
32 |
Medicine |
tuber valvulae |
tubérculo de la válvula
|
|
33 |
Medicine |
tuber vermis |
tubérculo del vermis
|
|
34 |
Medicine |
tuber zygomaticum |
tubérculo cigomático
|
|
Agriculture |
|
35 |
Agriculture |
tuber growing from the roots of the himber |
guaraguao [m]
PR
|
|
36 |
Agriculture |
tuber of the himber |
ñame gulembo [m]
PR
|
|
37 |
Agriculture |
potato tuber |
tubérculo de la patata
|
|
Wildlife Management |
|
38 |
Wildlife Management |
dormant tuber |
tubérculo latente
|
|
Gastronomy |
|
39 |
Gastronomy |
stew made with parboiled tuber of mashua and other ingredients tenderized in milk overnight |
tayacha [f]
PE:S
|
|
Botanic |
|
40 |
Botanic |
stem tuber |
tubérculo caulinar
|
|
41 |
Botanic |
stem tuber |
tubérculo de tallo
|
|
42 |
Botanic |
root tuber |
tubérculo radicular
|
|
Botany |
|
43 |
Botany |
yam tuber |
ame [m]
GT
|
|
44 |
Botany |
yam tuber |
ñame [m]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
CO:N
VE
EC
PE
CL
|
|
45 |
Botany |
yam tuber |
ame amarillo [m]
GT
|
|
46 |
Botany |
yam tuber |
ame blanco [m]
GT
|
|
47 |
Botany |
yam tuber |
ñangate [m]
MX
|
|
48 |
Botany |
yam tuber |
yame [m]
SV
DO
|
|
49 |
Botany |
edible, small brown tuber of the mashua (tropaeolum tuberosum) |
isaño [m]
PE
BO
|
|
50 |
Botany |
edible, small brown tuber of the mashua |
isaño [m]
PE
BO
|
|
51 |
Botany |
edible, small brown tuber of the mashua (tropaeolum tuberosum) |
cubio [m]
CO
|
|
52 |
Botany |
coyote melon tuber (ibervillea sonorae) |
guareque [m]
MX:N
|
|
53 |
Botany |
tuber of the himber |
guáyaro [m]
PR
|
|
54 |
Botany |
tuber of the guinea arrowroot |
llerén [m]
DO
PR
|
|
55 |
Botany |
tuber of the guinea arrowroot |
lerén [m]
DO
PR
|
|
56 |
Botany |
tuber of the malanga |
quiscamote [m]
MX
HN
|
|
57 |
Botany |
tuber of the arrowleaf elephant ear |
ocumo [m]
VE
|
|
58 |
Botany |
tuber of the ulluco |
olloco [m]
CO:Sw
EC
|
|
59 |
Botany |
tuber of the ulluco |
olluco [m]
EC
PE
|
|
60 |
Botany |
tuber of the yam |
ñame [m]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO:N
VE
EC
PE
CL
|
|
61 |
Botany |
tuber of the elephant's-ear |
ñampí [m]
NI
CR
PA
|
|
62 |
Botany |
tuber of the yam |
ñangate [m]
MX
|
|
63 |
Botany |
tuber of the arrowleaf elephant ear |
otoe [m]
PA
|
|
64 |
Botany |
cooked edible tuber of the arrowleaf elephant ear |
quequesque [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
65 |
Botany |
ulluco tuber (ullucus tuberosus) |
melloco [m]
|
|
66 |
Botany |
tuber from the ashipa, dark brown or black in color |
ashipa [f]
PE
|
|
67 |
Botany |
yam tuber |
ñamera [f]
DO
|
|
68 |
Botany |
tuber of a type of yam bean |
cucama [f]
EC
|
|
69 |
Botany |
potato tuber (solanum tuberosum) |
collareja [f]
AR:Nw
rur.
|
|
70 |
Botany |
potato tuber (solanum tuberosum) |
colorana [f]
AR:Nw
rur.
|
|
71 |
Botany |
potato tuber (solanum tuberosum) |
condorilla [f]
AR:Nw
rare
rur.
|
|
|
72 |
Botany |
potato tuber (solanum tuberosum) |
cuarentilla [f]
AR:Nw
|
|
73 |
Botany |
potato tuber (solanum tuberosum) |
cuarentona colorada [f]
AR:Nw
rur.
|
|
74 |
Botany |
tuber of the yam bean |
jícama [f]
MX
HN
SV
|
|
75 |
Botany |
tuber of the cassava (manihot esculenta) |
mandioca [f]
GT
NI
PA
DO
PR
CO
PE
BO
AR
|
|
76 |
Botany |
tuber of the maca |
maca [f]
PE
BO
CL
|
|
77 |
Botany |
tuber of the malanga |
malanga [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
PR
CO
|
|
78 |
Botany |
tuber of the arrowleaf elephant ear |
yautía [f]
DO
PR
EC
|
|
79 |
Botany |
tuber of the ulluco |
papalisa [f]
PE
BO
|
|
80 |
Botany |
tuber of the sweet potato |
batata [f]
|
|
Entomology |
|
81 |
Entomology |
beetle larva that infests potato crops destroying the tuber by eating it |
cuso [m]
EC
|
|
Horticulture |
|
82 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ulloco [m]
CO
EC
|
|
83 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
olluco [m]
EC
PE
|
|
84 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ulluco [m]
EC
PE
BO:W
AR:Nw
|
|
85 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ullucu [m]
EC
PE
BO
AR:Nw
|
|
86 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
melloco [m]
EC
|
|
87 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
milloco [m]
EC
|
|
88 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
millucu [m]
EC
|
|
89 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
chugua [f]
CO
|
|
90 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
chugua [f]
CO
|
|
91 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
hibia [f]
CO
|
|
92 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ibia [f]
CO
|
|
93 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
lisa [f]
BO
|
|
94 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ruba [f]
CO
|
|
95 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
papalisa [f]
PE
BO
|
|
96 |
Horticulture |
ulluco tuber |
chugua [f]
CO
|
|