İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | un pez gordo | a big wheel | ||
Idioms | ||||
Idioms | un pez gordo | a big gun | ||
Idioms | un pez gordo | a big noise | ||
Idioms | un pez gordo | a big cheese | ||
Idioms | un pez gordo | a big shot | ||
Idioms | un pez gordo | a big wheel | ||
Idioms | un pez gordo | a big fish | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | un pez gordo | grand poobah | ||
Colloquial | un pez gordo | a big cheese | ||
Colloquial | un pez gordo | a big fish | ||
Colloquial | un pez gordo | fat cat | ||
Colloquial | un pez gordo | bigwig | ||
Slang | ||||
Slang | un pez gordo | a fat cat | ||
Slang | un pez gordo | big cheese | ||
Slang | un pez gordo | big shot | ||
Slang | un pez gordo | big wheel | ||
Slang | un pez gordo | big fish | ||
Slang | un pez gordo | big gun | ||
Slang | un pez gordo | big noise | ||
Slang | un pez gordo | head honcho | ||
Slang | un pez gordo | big enchilada | ||
Slang | un pez gordo | big bug | ||
Slang | un pez gordo | hot shit |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ser un pez gordo [v] | be a big shot |
Idioms | poner un pez chico para atrapar a un pez gordo [v] | set a sprat to catch a mackerel |
Idioms | ser un pez gordo [v] | be very powerful or influential within a group |
Slang | ||
Slang | fingir que se es un pez gordo | act like a big shot |