İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | useless thing | hueso [m] |
General | useless thing | desecho [m] |
General | useless thing | retobo [m] CO |
Colloquial | ||
Colloquial | useless thing | entrada de pavana [f] |
Colloquial | useless thing | salida de pavana [f] |
Colloquial | useless thing | flores de cantueso [f/pl] |
Colloquial | useless thing | la carabina de ambrosio |
Colloquial | useless thing | pereto [m] VE derog. |
Colloquial | useless thing | bicoca (italiano) [f] disused |
Colloquial | useless thing | puercada [f] HN SV |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | useless thing, of poor quality | hueso [m] | ||
General | old and useless thing | calandraca [f] BO:E | ||
General | useless person or thing | cáscara [f] PR rur. | ||
General | useless or unimportant thing | futileza [f] DO VE | ||
General | old and useless thing | viejera [f] PR derog. | ||
General | useless (thing) | chueco [adj] GT HN SV NI CR DO | ||
General | useless (thing) | chirril [adj] GT | ||
Idioms | ||||
Idioms | be a useless thing (because of its size or weight) | ser un bártulo [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be a useless thing | ser un cero a la izquierda [v] | ||
Colloquial | be a useless thing | no servir a dios ni al diablo [v] | ||
Colloquial | be a useless thing | ser alguien una calamidad [v] | ||
Colloquial | be a useless thing | ser la carabina de ambrosio [v] | ||
Colloquial | be a useless thing | ser un paquete [v] | ||
Colloquial | be a useless thing | ser un saldo [v] | ||
Colloquial | be a useless thing | ser una cosa inútil | ||
Colloquial | useless, annoying, and voluminous thing | parapeto [m] VE EC | ||
Slang | ||||
Slang | be a useless thing | ser un piernas [v] |