|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
relating to water in which red-hot iron has been cooled |
(agua) herrada [adj]
|
|
Textile |
|
2 |
Textile |
water-cooled |
refrigerado por agua [adj]
|
|
3 |
Textile |
water-cooled |
refrigerado por agua
|
|
Electricity |
|
4 |
Electricity |
water cooled roof |
bóveda enfriada por agua
|
|
5 |
Electricity |
water-cooled electrode |
electrodo enfriado por agua
|
|
6 |
Electricity |
direct water-cooled machine |
máquina de refrigeración directa por agua
|
|
7 |
Electricity |
water-cooled transformer |
transformador refrigerado por agua
|
|
8 |
Electricity |
water cooled panel |
panel de paredes enfriadas por agua
|
|
9 |
Electricity |
air-to-water cooled machine |
máquina con refrigeración aire-agua
|
|
Electrics/Electronics |
|
10 |
Electrics/Electronics |
water-cooled electrode |
electrodo enfriado por agua
|
|
Electronics |
|
11 |
Electronics |
water-cooled tube |
tubo enfriado con agua [m]
|
|
Engineering |
|
12 |
Engineering |
water-cooled |
acuorrefrigerado [adj]
|
|
13 |
Engineering |
water-cooled |
enfriado por agua [adj]
|
|
14 |
Engineering |
water-cooled tube |
tubo refrigerado por agua
|
|
15 |
Engineering |
water-cooled reactor |
reactor refrigerado por agua
|
|
16 |
Engineering |
water-cooled |
enfriado por agua
|
|
17 |
Engineering |
ice-cooled water |
agua enfriada con hielo
|
|
|
18 |
Engineering |
water cooled engine |
motor enfriado por agua
|
|
19 |
Engineering |
water cooled tube |
tubo refrigerado por agua
|
|
20 |
Engineering |
water-cooled condenser |
condensador refrigerado por agua
|
|
21 |
Engineering |
water-cooled electrode holder |
portaelectrodos refrigerado por agua
|
|
22 |
Engineering |
water-cooled engine |
motor enfriado por agua
|
|
23 |
Engineering |
water-cooled klystron |
klistrón de enfriamiento por agua
|
|
24 |
Engineering |
water-cooled engine-driven generating set |
grupo generador de motor enfriado por agua
|
|
25 |
Engineering |
water-cooled engine |
motor refrigerado por agua
|
|
26 |
Engineering |
water-cooled lattice |
celosía refrigerada por agua
|
|
27 |
Engineering |
water-cooled transformer |
transformador con circulación de agua
|
|
28 |
Engineering |
water-cooled valve |
válvula de enfriamiento por agua
|
|
29 |
Engineering |
water-cooled valve |
válvula refrigerada por agua
|
|
Physics |
|
30 |
Physics |
water-cooled condenser |
condensador enfriado por agua [m]
|
|
31 |
Physics |
water-cooled air-conditioning unit |
acondicionador de aire con condensador de agua [m]
|
|
32 |
Physics |
water-cooled |
enfriado por agua [adj]
|
|
33 |
Physics |
water-cooled |
refrigerado por agua [adj]
|
|
34 |
Physics |
water-cooled furnace |
horno refrigerado por agua
|
|
35 |
Physics |
water-cooled condenser |
condensador enfriado por agua
|
|
36 |
Physics |
water-cooled |
enfriado por agua
|
|
37 |
Physics |
light-water-cooled reactor |
reactor refrigerado por agua ligera
|
|
|
38 |
Physics |
water-cooled |
refrigerado por agua
|
|
39 |
Physics |
water-cooled reactor |
reactor refrigerado por agua
|
|
Geology |
|
40 |
Geology |
water-cooled |
hidroenfriado [adj]
|
|
Construction |
|
41 |
Construction |
water-cooled air-conditioning unit |
acondicionador de aire con condensador de agua [m]
|
|
42 |
Construction |
water-cooled retort |
retorta refrigerada por agua [f]
|
|
Construction Machinery |
|
43 |
Construction Machinery |
air shielded-water-cooled manifold |
múltiple con protector aislador enfriado por agua
|
|
Dam Terms |
|
44 |
Dam Terms |
water-cooled |
hidrorrefrigerado [adj]
|
|
Technical |
|
45 |
Technical |
water-cooled |
refrigerado por agua
|
|
46 |
Technical |
water-cooled furnace |
horno refrigerado por agua
|
|
Mechanics |
|
47 |
Mechanics |
water-cooled system |
sistema de hidrorrefrigeración [m]
|
|
48 |
Mechanics |
water-cooled |
enfriado por agua [adj]
|
|
49 |
Mechanics |
water-cooled |
enfriado por agua
|
|
50 |
Mechanics |
water-cooled engine |
motor enfriado por agua
|
|
51 |
Mechanics |
water-cooled system |
sistema de refrigeración por agua
|
|
Automotive |
|
52 |
Automotive |
water-cooled |
refrigeración por agua
|
|
53 |
Automotive |
water-cooled engine |
motor refrigerado por agua
|
|
Aeronautics |
|
54 |
Aeronautics |
water cooled engine |
motor refrigerado por agua
|
|
Maritime |
|
55 |
Maritime |
water-cooled engine |
motor refrigerado por agua
|
|
56 |
Maritime |
water-cooled |
refrigerado con agua
|
|
Gastronomy |
|
57 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
manjarblanco [m]
CR
CU
DO
PR
VE
|
|
58 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
59 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
majarete [m]
PA
DO
PR
VE
|
|
60 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
chacá [f]
DO
|
|
Mining |
|
61 |
Mining |
water-cooled engine |
motor enfriado por agua
|
|
Petrol |
|
62 |
Petrol |
water-cooled engine |
motor enfriado por agua
|
|
63 |
Petrol |
water cooled engine |
motor enfriado por agua
|
|
Metallurgy |
|
64 |
Metallurgy |
water-cooled |
refrigerado por agua
|
|
Energy |
|
65 |
Energy |
water-cooled |
refrigerado por agua [adj]
|
|
66 |
Energy |
water-cooled water-moderated energy reactor (wwer) |
reactor de producción de energía refrigerado y moderado por agua a presión de diseño soviético
|
|
67 |
Energy |
water-cooled water-moderated energy reactor |
reactor de producción de energía refrigerado y moderado por agua a presión de diseño soviético
|
|
68 |
Energy |
light boiling water cooled graphite moderated |
reactor de agua ligera en ebullición moderado con grafito
|
|
69 |
Energy |
water-cooled water-moderated energy reactor (wwer) |
reactor de producción de energía refrigerado y moderado por agua
|
|
70 |
Energy |
light water cooled-heavy water reactor |
reactor refrigerado con agua ligera y moderado con agua pesada
|
|
71 |
Energy |
water-cooled water-moderated energy reactor |
reactor de producción de energía refrigerado y moderado por agua
|
|
Production |
|
72 |
Production |
water-cooled |
refrigerado por agua [adj]
|
|
Refrigeration |
|
73 |
Refrigeration |
water-cooled air-conditioning unit |
acondicionador de aire con condensador de agua [m]
|
|
Gas |
|
74 |
Gas |
water-cooled |
enfriado por agua [adj]
|
|