İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | weed | yerbajo [m] | ||
Common | weed | yuyo [m] | ||
Common | weed | maleza [f] | ||
Common | weed | desmalezar [v] | ||
General | ||||
General | weed | hierbajo [m] | ||
General | weed | sachar [v] | ||
General | weed | escardar [v] | ||
General | weed | desbrozar [v] | ||
General | weed | desherbar [v] | ||
General | weed | descuaje [m] | ||
General | weed | argaña [f] | ||
General | weed | mariguana [f] | ||
General | weed | desembrozar [v] | ||
General | weed | desherbar [v] | ||
General | weed | deshierbar [v] | ||
General | weed | desyerbar [v] | ||
General | weed | desraizar [v] | ||
General | weed | escardar [v] | ||
General | weed | escardillar [v] | ||
General | weed | sachar [v] | ||
General | weed | cizaña [f] | ||
General | weed | maría (coloquial) [f] | ||
General | weed | rozar [v] | ||
General | weed | carpir [v] | ||
General | weed | mala hierba | ||
General | weed | yerba [f] | ||
General | weed | desyerbar [v] | ||
General | weed | sallar [v] | ||
General | weed | traspalar [v] | ||
General | weed | escardillar [v] | ||
General | weed | yuyo [m] AMER | ||
General | weed | hierbajo [m] derog. | ||
General | weed | yuyo [m] BO CL PY AR UY | ||
General | weed | garma [f] ES local | ||
General | weed | maleza [f] HN NI CO VE BO CL AR | ||
General | weed | mota [f] MX GT SV CR | ||
General | weed | quitar lo inútil de [v] fig. | ||
General | weed | desmalezar [v] LA | ||
General | weed | desorillar [v] CU | ||
General | weed | guataquear [v] CU | ||
General | weed | macanear [v] VE | ||
General | weed | sallar [v] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | weed | parásito [m] | ||
Colloquial | weed | tabaco [m] | ||
Colloquial | weed | hierba [f] | ||
Colloquial | weed | mandanga [f] | ||
Colloquial | weed | marihuana [f] | ||
Colloquial | weed | empradizar [v] | ||
Colloquial | weed | enzalamar [v] | ||
Colloquial | weed | hojar [m] LAM | ||
Colloquial | weed | tacóte [m] MX | ||
Slang | ||||
Slang | weed | merengue [m] | ||
Slang | weed | ful [m] | ||
Slang | weed | tate [m] | ||
Slang | weed | chocolate [m] | ||
Slang | weed | laucha [f] | ||
Slang | weed | llesca [f] | ||
Slang | weed | hierba [f] | ||
Slang | weed | motor de chorro [m] MX | ||
Slang | weed | mastuerzo [m] MX | ||
Slang | weed | orégano [m] MX | ||
Slang | weed | orégano chino [m] MX | ||
Slang | weed | bareta [f] CO | ||
Slang | weed | motivosa [f] MX | ||
Slang | weed | motocicleta [f] MX | ||
Slang | weed | aracata [f] MX | ||
Slang | weed | mary [f] MX | ||
Slang | weed | nalga de ángel [f] MX | ||
Slang | weed | grilla [f] MX CAM | ||
Slang | weed | zacate inglés [f] MX CAM | ||
Slang | weed | chora [f] MX | ||
Slang | weed | moravia [f] MX | ||
Slang | weed | morisqueta [f] MX | ||
Slang | weed | malva [f] MX | ||
Slang | weed | mota [f] MX | ||
Slang | weed | mierda [f] | ||
Business | ||||
Business | weed | yuyo [m] AR | ||
Engineering | ||||
Engineering | weed | mala hierba | ||
Biotechnology | ||||
Biotechnology | weed | mala hierba | ||
Technical | ||||
Technical | weed | deshierbar [v] | ||
Technical | weed | extirpar las malas hierbas [v] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | weed | malahierba [f] | ||
Agriculture | weed | carpir [v] AMER | ||
Agriculture | weed | limpiar [v] | ||
Agriculture | weed | aparar [v] | ||
Agriculture | weed | planta nociva | ||
Agriculture | weed | mala hierba | ||
Wildlife Management | ||||
Wildlife Management | weed | malas hierbas | ||
Botanic | ||||
Botanic | weed | cozaña [f] | ||
Botanic | weed | mala hierba |