|
- Your reform proposal will receive the backing of a broad majority tomorrow.
- Reform teklifiniz yarın büyük bir çoğunluğun desteğini alacaktır.
- Parliament has given it its full backing and has even waived its codecision powers in order to save time.
- Parlamento buna tam destek vermiş ve hatta zaman kazanmak için kodifikasyon yetkilerinden feragat etmiştir.
- I hope, therefore, that Denmark will back this.
- Bu nedenle Danimarka'nın da buna destek vereceğini umuyorum.
- Popular protest was ignored and UN backing dispensed with.
- Halkın protestoları görmezden gelindi ve BM desteğinden vazgeçildi.
- He assured us that he also gave these reforms his full backing.
- Kendisi de bu reformlara tam destek verdiğine dair bize güvence verdi.
- You can count on the full backing of the European Parliament.
- Avrupa Parlamentosu'nun tam desteğine güvenebilirsiniz.
- We cannot do other than give this programme our full backing.
- Bu programa tam desteğimizi vermekten başka bir şey yapamayız.
- The EU wholeheartedly supports the court and gives it its full backing.
- AB mahkemeyi tüm kalbiyle desteklemekte ve tam destek vermektedir.
- All in all, the joint text has my backing.
- Sonuç olarak, ortak metin benim desteğimi almıştır.
- This Commission proposal is now before us and I urge my fellow MEPs to give it their backing.
- Komisyonun bu teklifi şu anda önümüzde duruyor ve ben de AP üyesi arkadaşlarımı bu teklife destek vermeye çağırıyorum.
- Thirdly, what would Europe's reaction be if an attack against Iraq were carried out without the backing of the UN?
- Üçüncü olarak, BM'nin desteği olmadan Irak'a karşı bir saldırı düzenlenmesi durumunda Avrupa'nın tepkisi ne olurdu?
- They would also be less legally certain without the backing of the Court of Justice for their adoption.
- Ayrıca Adalet Divanı'nın desteği olmadan kabul edilmeleri yasal olarak daha az kesin olacaktır.
- This Commission proposal is now before us and I urge my fellow MEPs to give it their backing.
- Komisyon'un bu teklifi şu anda önümüzde duruyor ve ben de AP üyesi arkadaşlarımı bu teklife destek vermeye çağırıyorum.
- The Socialist Group gives the UN resolution, which is very clear, its 100% backing.
- Sosyalist Grup, çok açık olan BM kararına %100 destek vermektedir.
- Thirdly, what would Europe's reaction be if an attack against Iraq were carried out without the backing of the UN?
- Üçüncü olarak, BM'nin desteği olmadan Irak'a karşı bir saldırı düzenlenirse Avrupa'nın tepkisi ne olur?
- So what are the proposed changes to our Rules of Procedure for which we are asking your backing?
- Peki, İç Tüzüğümüzde yapılması önerilen ve desteğinizi istediğimiz değişiklikler nelerdir?
- They would also be less legally certain without the backing of the Court of Justice for their adoption.
- Ayrıca, Adalet Divanı'nın desteği olmadan kabul edilmelerinin yasal açıdan kesinliği de daha az olacaktır.
- The EU wholeheartedly supports the court and gives it its full backing.
- AB mahkemeyi yürekten desteklemekte ve tam destek vermektedir.
- I believe that we can rely on majority backing for this.
- Bunun için çoğunluğun desteğine güvenebileceğimize inanıyorum.
- Needless to say, the report receives the full backing of the Group of the Party of European Socialists.
- Raporun Avrupa Sosyalistler Partisi Grubunun tam desteğini aldığını söylemeye gerek yok.
- In this context I would ask Council and Commission to offer political backing to the OSCE mission in Chechnya.
- Bu bağlamda Konsey ve Komisyon'dan Çeçenistan'daki AGİT misyonuna siyasi destek vermelerini rica ediyorum.
- If we are to succeed, we must have the backing of a broad coalition, under the aegis of the United Nations.
- Başarılı olmak istiyorsak Birleşmiş Milletler himayesinde geniş bir koalisyonun desteğine sahip olmalıyız.
- I hope that Parliament will be able to give its unanimous backing to this human rights report tomorrow.
- Umarım Parlamento yarın bu insan hakları raporuna oybirliğiyle destek verir.
- You have our full backing on everything you have done in getting better information on implementation for us so far.
- Uygulama hakkında daha iyi bilgi edinmek için şimdiye kadar yaptığınız her şeyde tam desteğimize sahipsiniz.
- He has the backing of a certain politician.
- Belirli bir politikacının desteğine sahip.
- Many of his friends backed his plan.
- Onun arkadaşlarının çoğu onun planına destek oldu.
- Everyone had each other's back.
- Herkes birbirine destek verdi.
- He has the backing of a certain politician.
- O belli bir politikacının desteğine sahip.
Show More (25)
|
