|
- The issue is whether data retention should be permitted, that is to say the storage of communications data.
- Konu, veri saklamaya, yani iletişim verilerinin saklanmasına izin verilip verilmemesi gerektiğidir.
- The issue is whether data retention should be permitted, that is to say the storage of communications data.
- Mesele, verilerin saklanmasına, yani iletişim verilerinin depolanmasına izin verilip verilmeyeceğidir.
- Software interoperability and communications should, furthermore, be possible without huge licence fees.
- Ayrıca, yazılımın birlikte çalışabilirliği ve iletişim, büyük lisans ücretleri olmaksızın mümkün olmalıdır.
- Software interoperability and communications should, furthermore, be possible without huge licence fees.
- Ayrıca yazılımın birlikte çalışabilirliği ve iletişimi büyük lisans ücretleri olmadan mümkün olmalıdır.
- The basic principles that must govern all communications interception systems are well known.
- Tüm iletişim dinleme sistemlerini yönetmesi gereken temel ilkeler iyi bilinmektedir.
- The system, however, can only intercept civilian communications that are routed via Intelsat satellites.
- Ancak sistem yalnızca Intelsat uyduları üzerinden yönlendirilen sivil iletişimleri engelleyebilir.
- The market requires flexibility and adaptability to the new communications environments.
- Piyasa, yeni iletişim ortamlarına esneklik ve uyarlanabilirlik gerektirir.
- We know that these communications play a part in increasing tobacco consumption, particularly amongst young people.
- Bu iletişimlerin özellikle gençler arasında tütün tüketiminin artmasında rol oynadığını biliyoruz.
- Work is already being done in an EU context to increase the security of communications for the individual.
- AB bağlamında bireyler için iletişim güvenliğini arttırmaya yönelik çalışmalar zaten yapılmaktadır.
- The mobile communications industry is in a bad way.
- Mobil iletişim sektörü kötü bir yolda.
- Most of the intelligence services in the EU Member States engage in strategic communications monitoring.
- AB Üye Devletlerindeki istihbarat servislerinin çoğu stratejik iletişim izleme faaliyetlerinde bulunmaktadır.
- We have also wrestled with the issue of the appropriate treatment of communications from in-house legal advisers.
- Ayrıca kurum içi hukuk danışmanlarından gelen iletişimlerin uygun şekilde ele alınması konusuyla da mücadele ettik.
- In other words, communications generate culture, and culture is transmitted via communications.
- Başka bir deyişle, iletişim kültürü yaratır ve kültür de iletişim yoluyla aktarılır.
- Commissioner Reding, who is responsible for communications, has already given the go-ahead.
- İletişimden sorumlu olan Komisyon Üyesi Reding çoktan harekete geçmiştir.
- Industrial espionage is certainly not a legitimate reason for intercepting communications.
- Endüstriyel casusluk, iletişimin dinlenmesi için kesinlikle meşru bir neden değildir.
- We must help the troubled third generation mobile communications business, not restrain it.
- Sorunlu üçüncü nesil mobil iletişim sektörüne yardım etmeliyiz, onu kısıtlamamalıyız.
- A series of communications will therefore follow in the coming months.
- Bu nedenle önümüzdeki aylarda bir dizi iletişim gerçekleştirilecektir.
- We have enacted laws relating to electronic communications and data protection.
- Elektronik iletişim ve veri koruma ile ilgili kanunlar çıkardık.
- The new electronic communications regulatory framework entered into force a month ago on 24 April.
- Yeni elektronik iletişim düzenleyici çerçevesi bir ay önce 24 Nisan'da yürürlüğe girmiştir.
- It is unnecessary to prepare more communications.
- Daha fazla iletişim hazırlamak gereksizdir.
- Four to sixteen times more aerials are needed for third-generation communications than for 2G.
- Üçüncü nesil iletişim için 2G'ye kıyasla dört ila on altı kat daha fazla antene ihtiyaç vardır.
- In other words, communications generate culture, and culture is transmitted via communications.
- Başka bir deyişle, iletişim kültürü üretir ve kültür de iletişim yoluyla aktarılır.
- In technical terms this is known as strategic communications monitoring.
- Teknik açıdan bu, stratejik iletişim izleme olarak bilinir.
- In other words, communications generate culture, and culture is transmitted via communications.
- Başka bir deyişle, iletişim kültür yaratır ve kültür de iletişim yoluyla aktarılır.
- Echelon is an interception system which does not differentiate between communications, data and documents.
- Echelon iletişim, veri ve belgeler arasında ayrım yapmayan bir dinleme sistemidir.
- Communications are, by definition, private in nature, and their confidentiality must be guaranteed.
- İletişim, doğası gereği özeldir ve gizliliği garanti altına alınmalıdır.
- Work is already being done in an EU context to increase the security of communications for the individual.
- Bireylerin iletişim güvenliğini arttırmak için AB bağlamında halihazırda çalışmalar yapılmaktadır.
- Software interoperability and communications should, furthermore, be possible without huge licence fees.
- Ayrıca, yazılımın birlikte çalışabilirliği ve iletişimi büyük lisans ücretleri olmadan mümkün olmalıdır.
- Now, controversial demands are also being made for the interception, registration and storage of our communications.
- Şimdi de iletişimimizin dinlenmesi, kaydedilmesi ve depolanması için tartışmalı taleplerde bulunuluyor.
- Commissioner Reding, who is responsible for communications, has already given the go-ahead.
- İletişimden sorumlu Komisyon Üyesi Reding çoktan onay verdi.
- I've severed communications.
- Ben iletişimi kestim.
- Communications broke down.
- İletişim kesildi.
- Nowadays, cryptography is often used to make online communications and transactions more secure.
- Günümüzde kriptografi genellikle çevrimiçi iletişim ve işlemleri daha güvenli hale getirmek için kullanılmaktadır.
- I've severed communications.
- İletişimimi kopardım.
Show More (31)
|