|
- The Empire is rebuilding itself.
- İmparatorluk kendini yeniden inşa ediyor.
- That empire was known as the 'Völkerkerker', the prison of nations.
- Bu imparatorluk 'Völkerkerker', yani ulusların hapishanesi olarak biliniyordu.
- The American people are themselves victims of the unleashing of the empire.
- Amerikan halkının kendisi de imparatorluğun serbest bırakılmasının kurbanıdır.
- We must not relinquish their freedom simply for the benefit of a new empire.
- Sırf yeni bir imparatorluk uğruna onların özgürlüklerinden vazgeçmemeliyiz.
- That empire was known as the 'Völkerkerker', the prison of nations.
- Bu imparatorluk "Völkerkerker", yani ulusların hapishanesi olarak biliniyordu.
- It is, quite simply, an empire.
- Bu, oldukça basit bir şekilde, bir imparatorluktur.
- The people of Iraq were going to greet the troops of the British-American empire as a liberating army.
- Irak halkı, İngiliz-Amerikan imparatorluğunun askerlerini özgürleştirici bir ordu olarak karşılayacaktı.
- The empire I am thinking of is the empire of national ministerial bureaucracies.
- Sözünü ettiğim imparatorluk, ulusal bakanlık bürokrasilerinin imparatorluğudur.
- Today, Africa is, out of all the continents, the one which is the most immune to the influence of the global empire.
- Bugün Afrika, tüm kıtalar arasında küresel imparatorluğun etkisine en bağışık olanıdır.
- We must not relinquish their freedom simply for the benefit of a new empire.
- Sırf yeni bir imparatorluğun çıkarı için onların özgürlüklerinden vazgeçmemeliyiz.
- The Middle East is often compared with the Crusader empires that lasted for 200 years.
- Orta Doğu sık sık 200 yıl süren Haçlı imparatorlukları ile karşılaştırılır.
- They established a world empire spanning three continents, lasting until the 20th century.
- Üç kıtaya yayılan ve 20. yüzyıla kadar hüküm süren bir cihan imparatorluğu kurdular.
- Even in peacetime, she was not powerful enough to defend her empire against everyone.
- Barış zamanında bile imparatorluğunu herkese karşı savunmaya yetecek kudrette değildi.
- And Israel and Jerusalem are peacefully absorbed into the Greek Empire.
- Derken İsrail ve Kudüs barış içinde Yunan İmparatorluğu'na katılır.
- Even in peacetime, she was not powerful enough to defend her empire against everyone.
- Barış döneminde bile imparatorluğunu herkese karşı korumaya yetecek gücü yoktu.
- And Israel and Jerusalem are peacefully absorbed into the Greek Empire.
- Ve Yisrael ve Yeruşalayim barışçı bir şekilde Yunan İmparatorluğu'na katıldı.
- And Israel and Jerusalem are peacefully absorbed into the Greek Empire.
- Ayrıca İsrail ve Kudüs barış içerisinde Yunan İmparatorluğu'nun eline geçti.
- Even in peacetime, she was not powerful enough to defend her empire against everyone.
- Barış zamanında bile imparatorluğunu herkese karşı savunacak kadar güçlü değildi.
- In this place where empire and exploration meet, for every mystery we reveal, far more must remain unspoken.
- İmparatorluk ve keşfin buluştuğu bu yerde, ortaya çıkardığımız her gizem için çok daha fazlası konuşulmadan kalmalıdır.
- The Sikh Empire was established in 1799 by Ranjit Singh.
- Sih İmparatorluğu 1799 yılında Ranjit Singh tarafından kurulmuştur.
- Shivaji founded the Maratha Empire, and his first Peshwa was Moropant Pingle.
- Shivaji Maratha İmparatorluğu'nu kurmuştur ve ilk Peshwa'sı Moropant Pingle'dir.
- Raigad was the first capital of the Maratha Empire.
- Raigad Maratha İmparatorluğu'nun ilk başkenti idi.
- Truth is treason in the empire of lies.
- Gerçek, yalan imparatorluğunda ihanettir.
- They built their empire in Peru about five hundred years ago.
- Onlar yaklaşık beş yüz yıl önce Peru'da imparatorluklarını kurdular.
- The Durrani Empire defeated the Marathas at the Third Battle of Panipat.
- Durrani İmparatorluğu Üçüncü Panipat Savaşı'nda Marathaları mağlup etti.
- The evil empire is furious.
- Şer imparatorluğu çok kızgın.
- The empire fell as a result of the expansionist tendencies of its neighbors.
- İmparatorluk, komşularının yayılmacı eğilimlerinin bir sonucu olarak çöktü.
- Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
- Romalılar, imparatorluğun çöküşünü istemedi, ama oldu.
- They built their empire in Peru about five hundred years ago.
- İmparatorluklarını yaklaşık beş yüz yıl önce Peru'da kurdular.
- The evil empire is furious.
- Şeytani imparatorluk çok öfkeli.
- The empire still included the islands of Cyprus, Crete, Rhodes, Malta, and Sicily.
- İmparatorluk hala Kıbrıs, Girit, Rodos, Malta ve Sicilya adalarını içeriyordu.
- Shivaji Maharaj was the founder of the Maratha Empire.
- Shivaji Maharaj, Maratha İmparatorluğu'nun kurucusuydu.
- The Durrani Empire defeated the Marathas at the Third Battle of Panipat.
- Durrani İmparatorluğu Üçüncü Panipat Savaşı'nda Marathas'ı yendi.
- The empires of the future are the empires of the mind.
- Geleceğin imparatorlukları zihin imparatorluklarıdır.
- Romans did not want their empire to decline; but it did.
- Romalılar, imparatorluklarının çökmesini istemediler; ama oldu.
- The Sikh Empire was established in 1799 by Ranjit Singh.
- Sih İmparatorluğu Ranjit Singh tarafından 1799 yılında kurulmuştur.
- Even the mightiest of empires comes to an end.
- En güçlü imparatorlukların bile sonu gelir.
- Truth is treason in the empire of lies.
- Hakikat, yalanlar imparatorluğunda hainliktir.
- The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.
- İmparatorluk, gelişmekte olan tekstil endüstrisi için kaynak arayışıyla doğuya doğru genişledi.
- They increased the territory of the empire.
- Onlar imparatorluğun topraklarını genişletti.
- Romans did not want their empire to decline; but it did.
- Romalılar, imparatorluklarının gerilemesini istemediler; ama geriledi.
- In this place where empire and exploration meet, for every mystery we reveal, far more must remain unspoken.
- İmparatorluğun ve keşif gezisinin buluştuğu bu yerde, ortaya koyduğumuz her gizem için çok daha fazlasının söylenmeden kalması gerekir.
- The Durrani Empire was established in Afghanistan by Ahmad Shah Durrani in 1747.
- Durrani İmparatorluğu 1747 yılında Ahmed Şah Durrani tarafından Afganistan'da kurulmuştur.
- The empire absorbed all the small states.
- İmparatorluk tüm küçük devletleri yuttu.
- They increased the territory of the empire.
- İmparatorluğun topraklarını genişlettiler.
- The battle checked the empire's expansionist tendencies.
- Savaş, imparatorluğun yayılmacı eğilimlerini kontrol altına aldı.
- Bush is the leader of the Empire of Good.
- Bush, İyilik İmparatorluğu'nun lideridir.
- The empires of the future are the empires of the mind.
- Geleceğin imparatorlukları aklın imparatorluklarıdır.
- The empire absorbed all the small states.
- İmparatorluk bütün küçük devletleri yuttu.
- Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
- Romalılar imparatorluklarının yıkılmasını istemediler ama oldu.
- Raigad was the first capital of the Maratha Empire.
- Raigad, Maratha İmparatorluğu'nun ilk başkentiydi.
- The Durrani Empire was established in Afghanistan by Ahmad Shah Durrani in 1747.
- Durrani İmparatorluğu, Ahmad Şah Durrani tarafından 1747 yılında Afganistan'da kurulmuştur.
- The fall of the empire was inevitable.
- İmparatorluğun çöküşü kaçınılmazdı.
- The empire still included the islands of Cyprus, Crete, Rhodes, Malta, and Sicily.
- İmparatorluk hâlâ Kıbrıs, Girit, Rodos, Malta ve Sicilya adalarını kapsıyordu.
Show More (51)
|
