|
- We encountered the same problems in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market over the language issue.
- Hukuk İşleri ve İç Pazar Komitesi'nde de dil konusunda aynı sorunlarla karşılaştık.
- Furthermore, we must not overlook the specific health problems encountered by some top sportswomen.
- Ayrıca, bazı üst düzey sporcuların karşılaştığı özel sağlık sorunlarını da göz ardı etmemeliyiz.
- The very few instances of lobbying we have encountered concern one or two lines relating to category 4.
- Karşılaştığımız çok az sayıdaki lobicilik örneği, kategori 4 ile ilgili bir ya da iki satırla ilgilidir.
- This is only possible if all players demonstrate the good, positive attitude that we have encountered.
- Bu ancak tüm aktörlerin karşılaştığımız iyi ve olumlu tutumu sergilemeleri halinde mümkün olabilir.
- I regularly take the train and have not encountered any particular difficulties at border crossings.
- Düzenli olarak trene biniyorum ve sınır geçişlerinde herhangi bir zorlukla karşılaşmadım.
- Assaults are one of the major problems encountered by drivers when they take rest breaks on European motorways.
- Saldırılar, sürücülerin Avrupa otoyollarında mola verdiklerinde karşılaştıkları en büyük sorunlardan biridir.
- In Genoa, they encountered a state and a Europe which have deeply traumatised them.
- Cenova'da onları derinden sarsan bir devlet ve Avrupa ile karşılaştılar.
- We have at least recently encountered a new attitude from the EIB.
- En azından son zamanlarda AYB'nin yeni bir tutumuyla karşılaştık.
- Never in his life had he encountered such a dilemma.
- Hayatında hiç böyle bir ikilem ile karşılaşmamıştı.
- Tom encountered some unexpected problems.
- Tom bazı beklenmedik sorunlarla karşılaştı.
- Tom encountered Mary for the first time three years ago.
- Tom, Mary ile ilk kez üç yıl önce karşılaştı.
- We haven't encountered any new problems.
- Yeni bir sorunla karşılaşmadık.
- Tom claims to have encountered supernatural creatures in that wood.
- Tom o ormanda doğaüstü yaratıklarla karşılaştığını iddia etti.
- Tom encountered Mary for the first time three years ago.
- Tom, Mary'yle ilk kez üç yıl önce karşılaştı.
- Today, many problems were encountered.
- Bugün birçok sorunla karşılaştık.
- We encountered many difficulties.
- Birçok zorlukla karşılaştık.
- In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
- On altıncı yüzyılda Türk ve İspanyol korsanlar Akdeniz'de sık sık karşılaşırlardı.
- Tom claims to have encountered supernatural creatures in that wood.
- Tom o ormanda doğaüstü yaratıklarla karşılaştığını iddia ediyor.
- Never in his life had he encountered such a dilemma.
- Hayatında hiç böyle bir ikilemle karşılaşmamıştı.
- In my dream, I encountered a wolf.
- Rüyamda, bir kurtla karşılaştım.
- Today, many problems were encountered.
- Bugün birçok sorunla karşılaşıldı.
- In my dream, I encountered a wolf.
- Rüyamda bir kurtla karşılaştım.
Show More (19)
|
|
- The success encountered in this area is a result of the lasting political will of the States concerned.
- Bu alanda karşılaşılan başarı, ilgili Devletlerin kalıcı siyasi iradesinin bir sonucudur.
- The euro will not fail due to practical problems encountered during a transitional period of two or three weeks.
- Avro, iki ya da üç haftalık bir geçiş döneminde karşılaşılan pratik sorunlar nedeniyle başarısız olmayacaktır.
- I ought to mention, however, that some problems have been encountered.
- Bununla birlikte, bazı sorunlarla karşılaşıldığını da belirtmeliyim.
Show More (0)
|
