|
- She explained the logic behind the experiment.
- Deneyin ardında yatan mantığı açıkladı.
- We are sure that we do not have to explain why it is necessary.
- Bunun neden gerekli olduğunu açıklamak zorunda olmadığımızdan eminiz.
- There is a lot of explaining to be done before that happens.
- Bu gerçekleşmeden önce yapılması gereken çok fazla açıklama var.
- This explains our second amendment.
- Bu da ikinci değişikliğimizi açıklıyor.
- How can I explain why?
- Nedenini nasıl açıklayabilirim?
- How on earth are we going to explain that back home?
- Bunu eve döndüğümüzde nasıl açıklayacağız?
- The same reasons explain the non-acceptance of Amendment Nos 12 and 50.
- Aynı nedenler 12 ve 50 sayılı değişikliklerin kabul edilmemesini de açıklamaktadır.
- This explains why the financial sector welcomes the directive so warmly.
- Bu da finans sektörünün direktifi neden bu kadar sıcak karşıladığını açıklamaktadır.
- That explains the current situation.
- Bu mevcut durumu açıklıyor.
- We should realise that we must explain what our intentions are.
- Niyetimizin ne olduğunu açıklamamız gerektiğinin farkına varmalıyız.
- I would like you to explain something in more detail.
- Bir şeyi daha ayrıntılı olarak açıklamanızı istiyorum.
- Others have explained that the timing of this report is opportune.
- Diğerleri bu raporun zamanlamasının uygun olduğunu açıklamışlardır.
- I do not think there is any harm in making people smile while explaining the reasons for one's vote.
- Bir kişinin oyunun gerekçelerini açıklarken insanları gülümsetmesinde herhangi bir sakınca olduğunu düşünmüyorum.
- That is what I explain in the minority opinion appended to the Duff Report.
- Duff Raporu'na ekli azınlık görüşünde açıkladığım şey budur.
- I would like to explain both, starting with the WTO rules briefly.
- Kısaca DTÖ kurallarından başlayarak her ikisini de açıklamak istiyorum.
- Try explaining that to the electorate.
- Bunu seçmenlere açıklamayı deneyin.
- Some fellow members voted against this and explained their reasons.
- Bazı üye arkadaşlar buna karşı oy kullandılar ve gerekçelerini açıkladılar.
- The Prime Minister has explained to us that the candidate states will participate.
- Başbakan bize aday ülkelerin katılacağını açıkladı.
- Let me explain briefly what I mean.
- Ne demek istediğimi kısaca açıklayayım.
- I would like to explain our thinking here.
- Burada düşüncemizi açıklamak istiyorum.
- The very nature of the problem explains the scope of the initiative.
- Sorunun doğası girişimin kapsamını açıklamaktadır.
- You will therefore need to carefully explain what it is all about.
- Bu nedenle programın neyle ilgili olduğunu dikkatlice açıklamanız gerekecek.
- The Presidency has just explained the background to the recent air raids.
- Başkanlık kısa süre önce son hava saldırılarının arka planını açıklamıştır.
- How do we explain the different prices for BSE tests in Europe?
- Avrupa'da BSE testleri için farklı fiyatları nasıl açıklayabiliriz?
- Mr Crowley, the different roles that we play here explain our different accounts of the situation.
- Bay Crowley, burada oynadığımız farklı roller, duruma ilişkin farklı açıklamalarımızı açıklamaktadır.
- We also voted in favour of Amendment No 7 which clearly explains our position.
- Ayrıca tutumumuzu net bir şekilde açıklayan 7 No'lu Değişiklik lehinde oy kullandık.
- Could you explain procedurally what happened to paragraph 3?
- 3. paragrafa ne olduğunu yöntemsel olarak açıklayabilir misiniz?
- The European Parliament and the national parliaments must be the forum where the governments explain their initiatives.
- Avrupa Parlamentosu ve ulusal parlamentolar, hükümetlerin girişimlerini açıkladıkları forumlar olmalıdır.
- Good luck to anyone who can explain this to citizens in the European Union.
- Bunu Avrupa Birliği'ndeki vatandaşlara açıklayabilecek herkese bol şans.
- Maybe the Commission could explain why, for some reason, these proposals never saw the light of day.
- Belki Komisyon bu önerilerin neden bir türlü gün ışığına çıkmadığını açıklayabilir.
- Privately, I still cannot explain why two-thirds of votes should be needed.
- Özel olarak neden üçte iki oya ihtiyaç duyulduğunu hala açıklayamıyorum.
- As for the amount of time that has passed in between, I shall now explain the reason for this.
- Aradan geçen süreye gelince, şimdi bunun nedenini açıklayacağım.
- I would like to explain why I am so pleased with this report.
- Bu rapordan neden bu kadar memnun olduğumu açıklamak isterim.
- How will we explain this deviation to the public?
- Bu sapmayı kamuoyuna nasıl açıklayacağız?
- Allow me to explain the reasons for my vote.
- Oyumun gerekçelerini açıklamama izin verin.
- The solution to that problem is explaining what we do, and that is information policy.
- Bu sorunun çözümü ne yaptığımızı açıklamaktır ve bu da bilgilendirme politikasıdır.
- Could he explain why it has taken so long to complete the building?
- Binanın tamamlanmasının neden bu kadar uzun sürdüğünü açıklayabilir mi?
- I would like to speak briefly, without exceeding the time allotted to me, to explain various issues.
- Bana ayrılan süreyi aşmadan çeşitli hususları açıklamak üzere kısaca konuşmak istiyorum.
- That is what I explained and that is exactly what we want to do.
- Açıkladığım şey buydu ve yapmak istediğimiz de tam olarak bu.
- It would be useful if the Presidency explained this to us.
- Başkanlığın bunu bize açıklaması faydalı olacaktır.
- Explain that to the inhabitants of Basra, who are being fired at by their own Iraqi army.
- Bunu kendi Irak ordusu tarafından ateş açılan Basra sakinlerine açıklayın.
- I just wanted to explain that.
- Ben sadece bunu açıklamak istedim.
- I should like to explain what the ECHO case is about.
- ECHO davasının ne hakkında olduğunu açıklamak isterim.
- Last Monday, we discussed East Timor in the Committee on Budgets, and I just want to explain what we are doing here.
- Geçtiğimiz Pazartesi günü Bütçe Komisyonunda Doğu Timor'u görüştük ve burada ne yaptığımızı açıklamak istiyorum.
- This explains my political interest in supporting and defending the resolution.
- Bu da benim kararı destekleme ve savunma konusundaki siyasi ilgimi açıklamaktadır.
- We have to explain that once again to those people whose interests are at issue here.
- Burada çıkarları söz konusu olan insanlara bunu bir kez daha açıklamamız gerekiyor.
- That importantly means they explain what they are not going to do as well as what they are going to do.
- Bu da en az ne yapacakları kadar ne yapmayacaklarını da açıklamaları anlamına geliyor.
- I very much respect your enthusiasm for debating and explaining the facts, but this is a Question Time.
- Tartışma ve gerçekleri açıklama konusundaki hevesinize büyük saygı duyuyorum, ancak bu bir Soru Zamanı.
- This objective undoubtedly explains the Commission's amazing determination to push this proposal through.
- Bu hedef şüphesiz Komisyon'un bu teklifi kabul ettirme konusundaki şaşırtıcı kararlılığını açıklamaktadır.
- I would like to explain why.
- Bunun nedenini açıklamak istiyorum.
- The very nature of the problem explains the scope of the initiative.
- Sorunun doğası, girişimin kapsamını da açıklamaktadır.
- I do not want to raise a point of order, but simply explain the issue before the vote.
- Ben bir düzen noktası ortaya koymak istemiyorum, sadece oylamadan önce konuyu açıklamak istiyorum.
- This explains my political interest in supporting and defending the resolution.
- Bu da benim kararı destekleme ve savunma konusundaki siyasi ilgimi açıklıyor.
- The specialists know what this is about; if you like and if you put the question, I will explain it to you.
- Uzmanlar bunun ne hakkında olduğunu biliyor; eğer isterseniz ve soruyu sorarsanız, size açıklayacağım.
- We politicians must be able to explain both sides of this fantastic European cooperation.
- Biz politikacılar bu fantastik Avrupa işbirliğinin her iki tarafını da açıklayabilmeliyiz.
- That is not the way, and it explains why sometimes people move to another country.
- Bu böyle değildir ve insanların neden bazen başka bir ülkeye taşındığını açıklar.
- They have apologised to me and explained that they have other commitments.
- Benden özür dilediler ve başka taahhütleri olduğunu açıkladılar.
- He himself explained why during his intervention on the Lamfalussy report.
- Lamfalussy raporuna müdahalesi sırasında bunun nedenini kendisi açıklamıştır.
- Allow me to briefly explain the main actions and measures included in this Plan.
- Bu Planda yer alan ana eylem ve tedbirleri kısaca açıklamama izin verin.
- This is a point that I will explain in greater depth in my explanation of vote on the resolution that will be tabled.
- Bu hususu, sunulacak olan karar tasarısına ilişkin oylama açıklamamda daha detaylı bir şekilde açıklayacağım.
- I would like to explain why.
- Nedenini açıklamak istiyorum.
- There are two point which should be corrected, however, and which I would like to explain as follows.
- Ancak düzeltilmesi gereken iki nokta var ve bunları aşağıdaki şekilde açıklamak istiyorum.
- I have explained what our approach is.
- Yaklaşımımızın ne olduğunu açıkladım.
- This explains why three quarters of the people suffering from hunger in developing countries are small farmers.
- Bu durum, gelişmekte olan ülkelerde açlık çeken insanların dörtte üçünün neden küçük çiftçiler olduğunu açıklamaktadır.
- Thirdly, explain the economic context and background to the decisions more fully.
- Üçüncü olarak, kararların ekonomik bağlamını ve arka planını daha kapsamlı bir şekilde açıklayınız.
- So having focussed on two priority areas, I should explain the process used to identify those areas.
- İki öncelikli alana odaklandıktan sonra, bu alanların belirlenmesinde kullanılan süreci açıklamam gerekiyor.
- I would hope that the ECB will explain the content and role of the first pillar in detail in its monetary policy.
- ECB'nin birinci sütunun içeriğini ve rolünü para politikasında ayrıntılı olarak açıklamasını umuyorum.
- We cannot explain it to our children and nor can we explain it to the animal.
- Bunu ne çocuklarımıza ne de hayvanlara açıklayabiliriz.
- I do not have to explain what it is; everybody knows.
- Bunun ne olduğunu açıklamama gerek yok; herkes biliyor.
- The President explained in the Committee that he too is not allowed to see every document.
- Başkan Komitede kendisinin de her belgeyi görmesine izin verilmediğini açıkladı.
- Please explain it to us in terms we can understand.
- Lütfen bunu bize anlayabileceğimiz şekilde açıklayın.
- Membership of a supplementary scheme is not compulsory, which explains the considerable inequalities.
- Tamamlayıcı bir programa üye olmak zorunlu değildir, bu da önemli eşitsizlikleri açıklamaktadır.
- Lastly, in the present case, even the advertisement for the theme park explains how to find the location from abroad.
- Son olarak mevcut davada tema parkının reklamı bile yurtdışından konumun nasıl bulunacağını açıklamaktadır.
- He explained that it was because his friends already agreed with him.
- Bunun nedeninin arkadaşlarının da kendisiyle aynı fikirde olması olduğunu açıkladı.
- Let me briefly explain the position.
- Durumu kısaca açıklamama izin verin.
- But the mover of the resolution did not explain when and by what means that might have been achieved.
- Ancak önergeyi veren kişi bunun ne zaman ve ne şekilde başarılmış olabileceğini açıklamamıştır.
- It would be useful if the Presidency explained this to us.
- Dönem Başkanlığı'nın bunu bize açıklaması faydalı olacaktır.
- This explains our second amendment.
- Bu, ikinci değişikliğimizi açıklamaktadır.
- Mr Schmitt wishes to take the floor to explain his reasons.
- Bay Schmitt gerekçelerini açıklamak üzere söz almak istiyor.
- Perhaps I should explain the background to this.
- Belki de bunun arka planını açıklamalıyım.
- I shall list them with their numbers and explain why.
- Bunları numaralarıyla birlikte listeleyeceğim ve nedenini açıklayacağım.
- In my view, only the excessive consumption of eau-de-vie can explain such an outburst.
- Benim görüşüme göre böyle bir patlamayı ancak aşırı eau-de-vie tüketimi açıklayabilir.
- I would like you to explain something in more detail.
- Bir şeyi daha detaylı açıklamanızı istiyorum.
- That explains why the Council has such an aversion to the idea.
- Bu da Konsey'in bu fikre neden bu kadar karşı olduğunu açıklıyor.
- This objective undoubtedly explains the Commission's amazing determination to push this proposal through.
- Bu hedef şüphesiz Komisyonun bu teklifi kabul ettirme konusundaki şaşırtıcı kararlılığını açıklamaktadır.
- That importantly means they explain what they are not going to do as well as what they are going to do.
- Bu daha da önemlisi, ne yapacakları kadar ne yapmayacaklarını da açıklamaları anlamına gelmektedir.
- If your ruling is that I cannot explain the vote, I accept that but with reservations.
- Oylamayı açıklayamayacağım yönünde bir kararınız varsa bunu çekincelerle kabul ediyorum.
- You cannot have a dialogue when one side does not explain its reasoning for what it is doing.
- Bir taraf ne yaptığının gerekçesini açıklamıyorsa diyalog kuramazsınız.
- The Treaty was fairly modest by any standards, but it was very difficult to explain the issues to the people.
- Antlaşma herhangi bir standarda göre oldukça mütevazıydı, ancak meseleleri halka açıklamak çok zordu.
- Maybe the Commission could explain why, for some reason, these proposals never saw the light of day.
- Belki Komisyon bu tekliflerin neden bir türlü gün ışığına çıkmadığını açıklayabilir.
- It is shocking and cannot easily be explained.
- Bu şok edicidir ve kolayca açıklanamaz.
- This explains the European Union's success in Macedonia, and I should like to continue on that path.
- Bu, Avrupa Birliği'nin Makedonya'daki başarısını açıklıyor ve ben de bu yolda devam etmek istiyorum.
- I hope I have adequately explained the reasoning behind the positions I have taken on the amendments.
- Umarım değişikliklerle ilgili olarak aldığım pozisyonların arkasındaki gerekçeleri yeterince açıklamışımdır.
- Pricing is becoming chaotic and nobody can explain why.
- Fiyatlandırma kaotik bir hal alıyor ve kimse nedenini açıklayamıyor.
- I would like to briefly explain this.
- Bunu kısaca açıklamak istiyorum.
- No one need explain the weak points of the Treaty of Nice to me.
- Kimsenin bana Nice Antlaşması'nın zayıf noktalarını açıklamasına gerek yok.
- And I should also like you to explain the following contradiction.
- Ayrıca aşağıdaki çelişkiyi de açıklamanızı rica ediyorum.
- This explains the spirit of consensus achieved at first reading, which I welcome.
- Bu, ilk okumada sağlanan ve memnuniyetle karşıladığım uzlaşma ruhunu açıklamaktadır.
- I would like to explain why.
- Nedenini açıklamak isterim.
- This explains why the financial sector welcomes the directive so warmly.
- Bu durum, finans sektörünün yönergeyi neden bu kadar sıcak karşıladığını da açıklıyor.
- Privately, I still cannot explain why two-thirds of votes should be needed.
- Özel olarak, neden üçte iki oya ihtiyaç duyulduğunu hala açıklayamıyorum.
- It is to them that I wish to explain my actions.
- Eylemlerimi onlara açıklamak istiyorum.
- Could you explain procedurally what happened to paragraph 3?
- Paragraf 3'e ne olduğunu prosedürel olarak açıklayabilir misiniz?
- The Council must explain how the EU is to continue to be flexible and capable of political action.
- Konsey, AB'nin nasıl esnek ve siyasi eylem kabiliyetine sahip olmaya devam edeceğini açıklamalıdır.
- Allow me to explain the reasons why I think as I do.
- Bu şekilde düşünmemin nedenlerini açıklamama izin verin.
- Let me briefly explain the position.
- Pozisyonu kısaca açıklamama izin verin.
- It is time people explained what they actually mean by what they say!
- İnsanların söyledikleriyle aslında neyi kastettiklerini açıklamalarının zamanı geldi!
- Would you be so kind as to explain this to us once more, so that we can proceed to the vote?
- Oylamaya geçebilmemiz için bunu bize bir kez daha açıklama nezaketini gösterir misiniz?
- To this day, nobody can explain why that was.
- Bugüne kadar kimse bunun nedenini açıklayamadı.
- This explains NATO's decision to invoke Article 5.
- Bu, NATO'nun Madde 5'e başvurma kararını açıklamaktadır.
- There is no time to explain why, in my view this is the case.
- Bana göre bunun neden böyle olduğunu açıklamak için zaman yok.
- Fourthly, and finally, the decision-making mechanisms cannot be explained back home.
- Dördüncü ve son olarak, karar alma mekanizmaları evde açıklanamaz.
- As I have explained, in the year 2000, the Commission commissioned a study that examined the accounting system.
- Daha önce de açıkladığım gibi, Komisyon 2000 yılında muhasebe sistemini inceleyen bir çalışma yaptırmıştır.
- All these reasons may explain why consumers wish to choose something other than GM products.
- Tüm bu nedenler tüketicilerin neden GDO'lu ürünler dışında bir ürün tercih etmek istediklerini açıklayabilir.
- Therefore, I would like to explain the action we have taken.
- Bu nedenle aldığımız aksiyonu açıklamak istiyorum.
- Allow me to explain my approach and that of the Swedish Social Democrats.
- Benim ve İsveç Sosyal Demokratlarının yaklaşımını açıklamama izin verin.
- Therefore, with this protest, I am explaining why we voted against the report.
- Bu nedenle bu protesto ile neden rapora karşı oy kullandığımızı açıklıyorum.
- If not, will it explain how the Directive is to be complied with in this area?
- Değilse, bu alanda Direktif'e nasıl uyulacağı açıklanacak mı?
- Finally, I would like to explain our criticisms of the Council’s annual report.
- Son olarak, Konsey'in yıllık raporuna yönelik eleştirilerimizi açıklamak istiyorum.
- EU citizenship could provide an important tool for explaining to European citizens what EU membership means.
- AB vatandaşlığı, Avrupa vatandaşlarına AB üyeliğinin ne anlama geldiğini açıklamak için önemli bir araç sağlayabilir.
- Perhaps in future every Member of this House could explain exactly which hat they are wearing when they address us.
- Belki de gelecekte bu Meclis'in her üyesi bize hitap ederken tam olarak hangi şapkayı taktığını açıklayabilir.
- I should just like to explain the way the Commission sees matters.
- Komisyon'un meselelere nasıl baktığını açıklamak isterim.
- Perhaps in future every Member of this House could explain exactly which hat they are wearing when they address us.
- Belki de gelecekte bu Meclisin her Üyesi bize hitap ederken tam olarak hangi tutumu desteklediğini açıklayabilir.
- Allow me to explain my vote on the Swoboda report.
- Swoboda raporuna verdiğim oyu açıklamama izin verin.
- It would be useful if the Presidency explained this to us.
- Başkanlık bunu bize açıklarsa faydalı olur.
- The framework explains how the four organizational cultures compete with one another.
- Bu çerçeve dört kurumsal kültürün birbiriyle nasıl rekabet ettiğini açıklamaktadır.
- Well, that would explain how my husband knew him.
- Bu, kocamın onu nasıl tanıdığını açıklıyor.
- And it explains why her fingerprints aren't on the phone.
- Bu da neden parmak izlerinin telefonda olmadığını açıklıyor.
- Well that explains why you almost always beat me.
- Bu neden neredeyse her zaman beni yendiğini açıklıyor.
- Do not ask me why because I cannot explain it even now.
- Nedenini sormayın çünkü şu anda bile açıklayamıyorum.
- At least that explains why you got rejected.
- En azından bu neden reddedildiğini açıklıyor.
- What we ultimately want is to explain why conscious experiences are related to brain activity.
- Nihayetinde istediğimiz şey, bilinçli deneyimlerin neden beyin aktivitesiyle ilişkili olduğunu açıklamaktır.
- Do not ask me why because I cannot explain it even now.
- Bana nedenini sormayın çünkü şu anda bile açıklayamıyorum.
- It also doesn't explain why certain knowledge arises at different times.
- Ayrıca belirli bilgilerin neden farklı zamanlarda ortaya çıktığını da açıklamıyor.
- Please help me with these questions and explain why.
- Lütfen bu sorularda bana yardımcı olun ve nedenini açıklayın.
- For more information, check out this set of blog posts, which do an excellent job of explaining how LXC works.
- Daha fazla bilgi için, LXC'nin nasıl çalıştığını mükemmel bir şekilde açıklayan bu blog yazılarına göz atın.
- It also doesn't explain why certain knowledge arises at different times.
- Ayrıca bazı bilgilerin neden farklı zamanlarda ortaya çıktığını da açıklamıyor.
- Do not ask me why because I cannot explain it even now.
- Nedenini sorma çünkü sana şu an bilr bunu açıklayamam.
- Explain why you think an alternative product may be more suitable.
- Alternatif bir ürünün neden daha uygun olabileceğini düşündüğünüzü açıklayın.
- Explain the concept of publicness of urban space in all dimensions.
- Kentsel mekânın kamusallığı kavramını tüm boyutlarıyla açıklıyor.
- I shall go down at once and explain everything.
- Hemen aşağı inip her şeyi açıklayacağım.
- Explain the concept of publicness of urban space in all dimensions.
- Kent mekânlarının kamusallığı kavramını tüm boyutları ile açıklayabilir.
- And it explains why her fingerprints aren't on the phone.
- Ve bu parmak izlerinin neden telefonda olmadığını da açıklıyor.
- And it explains why her fingerprints aren't on the phone.
- Ve bu niçin parmak izlerinin telefonun üzerinde olmadığını açıklar.
- He patiently explained the ramifications of sending my flash drive, which needed data recovery performed on it.
- Üzerinde veri kurtarma işlemi yapılması gereken flash belleğimi göndermemin sonuçlarını sabırla açıkladı.
- Explain the concept of publicness of urban space in all dimensions.
- Kentsel mekanın kamusallığı kavramını tüm boyutlarıyla açıklar.
- Well that explains why you almost always beat me.
- Bu neden beni neredeyse her zaman yendiğini açıklıyor.
- Tom didn't give Mary a chance to explain.
- Tom, Mary'ye açıklama şansı vermedi.
- He explained his position to me.
- Bana durumunu açıkladı.
- What do you want me to explain?
- Ne açıklamamı istiyorsun?
- Can you explain that statement?
- Bu ifadeyi açıklayabilir misiniz?
- This explains everything!
- Bu her şeyi açıklıyor!
- Let me explain how this works.
- Nasıl olacağını açıklayayım.
- Can someone please explain what's happening?
- Biri bana neler olduğunu açıklayabilir mi?
- Can you explain the exact meaning of this word?
- Bu kelimenin tam anlamını açıklayabilir misin?
- Tom explained the joke to Mary.
- Tom Mary'ye şakayı açıklıyor.
- I'll be happy to explain.
- Açıklamaktan mutluluk duyarım.
- Well, that explains it.
- Hmm, bu her şeyi açıklıyor.
- Can you please explain this to me?
- Lütfen bunu bana açıklayabilir misiniz?
- I can't explain it right now.
- Şu anda açıklayamam.
- Maybe Tom can explain what happened here.
- Belki Tom burada ne olduğunu açıklayabilir.
- Nobody could explain how the thing was made.
- Kimse bu şeyin nasıl yapıldığını açıklayamadı.
- Tom explained his position to me.
- Tom bana durumunu açıkladı.
- I explained it to Tom.
- Onu Tom'a açıkladım.
- Tom wouldn't even give me a chance to explain why I did what I did.
- Tom bana yaptığım şeyi neden yaptığımı açıklama şansı bile vermedi.
- Tom explained the rules in detail.
- Tom kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
- Could someone explain it to me?
- Biri bana bunu açıklayabilir mi?
- I explained the procedure to him.
- Yöntemi ona açıkladım.
- I'd like an opportunity to explain my reasons.
- Nedenlerimi açıklamak için bir fırsat istiyorum.
- I cannot explain it to you now.
- Sana şimdi açıklayamam.
- Tom explained his decision.
- Tom kararını açıkladı.
- I can't explain anything.
- Hiçbir şeyi açıklayamam.
- Tom has already explained that to us.
- Tom bunu bize zaten açıkladı.
- Tom doesn't have to explain it to me.
- Tom onu bana açıklamak zorunda değil.
- Could you explain it more simply?
- Daha basit açıklayabilir misiniz?
- I'll explain afterwards.
- Daha sonra açıklayacağım.
- A dictionary explains words.
- Sözlük kelimeleri açıklar.
- How can we explain this?
- Bunu nasıl açıklayabiliriz?
- He wasn't able to explain what had happened.
- Ne olduğunu açıklayamadı.
- I explained the procedures to him.
- Ona prosedürleri açıkladım.
- Tom needs to explain a few things to me.
- Tom'un bana birkaç şey açıklaması gerekiyor.
- Please explain what's happening here.
- Lütfen burada neler olduğunu açıklayın.
- Ask him to explain it.
- Ondan açıklamasını isteyin.
- I'll have to explain that to my father.
- Onu babama açıklamak zorunda kalacağım.
- I'm sorry I couldn't explain it well.
- Kusura bakma, güzel açıklayamadım.
- Tom wouldn't explain why.
- Tom nedenini açıklamazdı.
- Tom explained the rules of the game to Mary.
- Tom, Mary'ye oyunun kurallarını açıkladı.
- Could you explain this diagram to me?
- Bu şemayı bana açıklayabilir misiniz?
- What do you want me to explain?
- Neyi açıklamamı istiyorsun?
- Tom explained why he was late.
- Tom neden geç kaldığını açıkladı.
- He explained his plan both to my son and to me.
- Planını hem oğluma hem de bana açıkladı.
- Nothing can be explained.
- Hiçbir şey açıklanamaz.
- Don't ask me to explain it.
- Açıklamamı isteme.
- She explained the matter to me.
- O, meseleyi bana açıkladı.
- Could someone please explain this to me?
- Biri bunu bana lütfen açıklayabilir mi?
- I've already explained it twice.
- İki kere açıkladım zaten bunu.
- Tom explained the reason he was late to Mary.
- Tom Mary'ye neden geç kaldığını açıkladı.
- Tom explained the reasons for his decision.
- Tom, kararının nedenlerini açıkladı.
- I'll be happy to explain.
- Açıklamaktan mutluluk duyacağım.
- Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
- Öğretmenler, her şeyi detaylı bir şekilde açıklamalılar, kısa ve öz olmamalılar ve her zaman öğrencilere eve gitmelerini ve kitaplarını okumalarını söylemeliler.
- Tom explained the situation.
- Tom durumu açıkladı.
- He explained in detail what he had seen.
- O, ne gördüğünü detaylı olarak açıkladı.
- Could you please explain it once more?
- Lütfen bir kez daha açıklar mısınız?
- You're going to explain it to us, aren't you?
- Bize açıklayacaksın, değil mi?
- I'll explain it to you later.
- Sana sonra açıklarım.
- Tom explained his reasons clearly.
- Tom nedenlerini açıkça açıkladı.
- I don't think there is any need for you to explain.
- Açıklamanıza gerek olduğunu sanmıyorum.
- Would you like me to explain it?
- Onu açıklamamı ister misin?
- Tom explained the reason he was late to Mary.
- Tom Mary'ye geç kalma nedeni açıkladı.
- I explained the rules to Tom.
- Tom'a kuralları açıkladım.
- I can't explain why it happened.
- Bunun neden olduğunu açıklayamam.
- The math teacher explained the concept of partial differentiation.
- Matematik öğretmeni kısmi türev kavramını açıkladı.
- Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
- Max Julia'ya onun veda partisine neden gelemediğini açıkladı.
- Please explain it to me later.
- Lütfen daha sonra bunu bana açıklayın.
- Tom had to explain the joke to Mary.
- Tom şakayı Mary'ye açıklamak zorunda kaldı.
- We explained the situation to Tom.
- Tom'a durumu açıkladık.
- Please explain what needs to be done.
- Lütfen ne yapılması gerektiğini açıklayın.
- It's very important to explain the risks to Tom.
- Tom'a riskleri açıklamak çok önemli.
- I'll explain what happened.
- Olanları açıklayacağım.
- Tom explained how he did that.
- Tom onu nasıl yaptığını açıkladı.
- Let me explain how this works.
- Bunu nasıl çalıştığını açıklayayım.
- Tom never explained why he didn't attend the meeting.
- Tom toplantıya neden katılmadığını hiç açıklamadı.
- Don't ask me to explain it.
- Onu açıklamamı isteme.
- Let me explain why.
- Sebebini açıklayayım.
- You should explain it to me.
- Bunu bana açıklamalısın.
- Tom explained it to me, but I still couldn't understand it.
- Tom onu bana açıkladı fakat onu hâlâ anlayamadım.
- Tom explained it in detail, but I still don't understand it.
- Tom ayrıntılı olarak açıkladı ama ben hala anlamıyorum.
- Did Tom explain how he did that?
- Tom, bunu nasıl yaptığını açıkladı mı?
- Dan explained in detail how he lost all his money.
- Dan bütün parasını nasıl kaybettiğini ayrıntılı olarak açıkladı.
- He explained the facts at length.
- O gerçekleri ayrıntılı olarak açıkladı.
- He explained the literal meaning of the sentence.
- O, cümlenin kelime anlamını açıkladı.
- I don't think I could explain it right now.
- Onu şu anda açıklayabileceğimi sanmıyorum.
- Let me explain everything from the beginning.
- Her şeyi en başından açıklayayım.
- Tom's death couldn't be explained.
- Tom'un ölümü açıklanamadı.
- The teacher explained to us the meaning of the poem.
- Öğretmen bize şiirin anlamını açıkladı.
- How are you going to explain all of these?
- Bütün bunları nasıl açıklayacaksın?
- Tom can explain all this in detail.
- Tom tüm bunları ayrıntılı olarak açıklayabilir.
- I've already explained that.
- Bunu zaten açıkladım.
- Please explain how this works.
- Lütfen bunun nasıl çalıştığını açıklayın.
- Tom felt the need to explain.
- Tom açıklama gereği duydu.
- I'll explain everything.
- Her şeyi açıklayacağım.
- I'm not going to explain it to you.
- Onu sana açıklamayacağım.
- How can I explain this in a way that even Tom would understand?
- Bunu Tom'un bile anlayabileceği şekilde nasıl açıklayabilirim?
- I explained the accident to Tom.
- Kazayı Tom'a açıkladım.
- Let me explain the rules.
- Ben kuralları açıklayayım.
- He explained the main purpose of the plan.
- Planın asıl amacını açıkladı.
- I'll give you a chance to explain.
- Açıklaman için sana bir şans vereceğim.
- Explain the situation to Tom.
- Tom'a durumu açıkla.
- He explained to her his circumstances.
- Şartlarını ona açıkladı.
- I explained the process to Tom.
- Süreci Tom'a açıkladım.
- I've already explained it to Tom.
- Onu Tom'a zaten açıkladım.
- Sami called Layla and explained her the matter.
- Sami, Leyla'yı çağırdı ve ona meseleyi açıkladı.
- I haven't explained it to Tom yet.
- Tom'a henüz açıklamadım.
- I asked Tom to explain.
- Tom'dan açıklamasını istedim.
- He explained to my son why it rains.
- Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.
- She explained the matter to me.
- Bana konuyu açıkladı.
- My neighbours have already explained to me who Björk is.
- Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar.
- Why don't you explain it all to Tom?
- Niçin onun hepsini Tom'a açıklamıyorsun?
- I'll explain it next time.
- Bir dahaki sefere açıklarım.
- Tom has a lot to explain.
- Tom'un açıklaması gereken çok şey var.
- I'd like an opportunity to explain my plan.
- Planımı açıklamak için bir fırsat istiyorum.
- Just shut up for a minute, and I'll explain what happened.
- Sadece bir dakika sus ve ne olduğunu açıklayacağım.
- Can you explain that to me?
- Onu bana açıklayabilir misin?
- Tom doesn't have to explain himself to me.
- Tom kendini bana açıklamak zorunda değil.
- Let's give Tom a chance to explain.
- Tom'a açıklamak için bir şans verelim.
- Tom explained his plan to both Mary and John.
- Tom planını hem Mary'ye hem de John'a açıkladı.
- Tom explained the purpose of the project to Mary.
- Tom, Mary'ye projenin amacını açıkladı.
- You explained the lesson.
- Dersi açıkladın.
- The lawyer explained the new law to us.
- Avukat bize yeni yasayı açıkladı.
- Why can't you explain what you're doing?
- Neden ne yaptığını açıklayamıyorsun?
- Tom explained it again.
- Tom tekrar açıkladı.
- Can you explain the exact meaning of this word?
- Bu kelimenin tam anlamını açıklayabilir misiniz?
- I'll explain the rules.
- Ben kuralları açıklayacağım.
- No need to explain.
- Açıklama gerekmez.
- Tom wanted to explain everything to Mary.
- Tom her şeyi Mary'ye açıklamamı istedi.
- Tom explained the rules to Mary in detail.
- Tom Mary'ye kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
- I've already explained it to you twice.
- Ben zaten bunu sana iki kez açıkladım.
- Could you explain that?
- Bunu açıklayabilir misin?
- Tom couldn't explain how he did that.
- Tom bunu nasıl yaptığını açıklayamadı.
- That would explain the delay.
- O, gecikmeyi açıklar.
- Tom explained the rules.
- Tom kuralları açıkladı.
- The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
- Polis, tanığa, kazanın nasıl olduğunu ayrıntılı olarak açıklattı.
- I'll explain the incident.
- Ben olayı açıklayacağım.
- I'll explain it to you later.
- Onu sana sonra açıklayacağım.
- Can you explain it, Tom?
- Bunu açıklayabilir misin, Tom?
- Can you explain it better?
- Daha iyi açıklayabilir misin?
- Tom didn't give me a chance to explain what I meant.
- Tom bana ne demek istediğimi açıklama fırsatı vermedi.
- He explains things in a very clear way.
- O, koşulları çok açık bir biçimde açıklar.
- Did Tom explain why he was angry?
- Tom neden kızgın olduğunu açıkladı mı?
- Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better.
- Sana durumu açıklayayım, o zaman daha iyi anlarsın.
- I've already explained that.
- Onu zaten açıkladım.
- I explained what the matter was.
- Sorunun ne olduğunu açıkladım.
- Explain it to me tomorrow.
- Yarın onu bana açıklayın.
- Tom will explain the situation to you.
- Tom sana durumu açıklayacak.
- Can someone please explain it to me?
- Biri bana bunu açıklayabilir mi?
- I'll have to explain that to my father.
- Bunu babama açıklamam gerekecek.
- Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
- Sonunda insanların beni neden aptal yerine koyduğunu açıkladığın için teşekkür ederim.
- I will now explain this rule to you.
- Şimdi size bu kuralı açıklayacağım.
- He explained why the experiment failed.
- Deneyin niçin başarısız olduğunu açıkladı.
- Would you explain why?
- Sebebini açıklar mısın?
- Tom explained in detail how to do it.
- Tom onun nasıl yapılacağını ayrıntılı olarak açıkladı.
- Tom wanted to give Mary a chance to explain why she hadn't yet done the work.
- Tom, Mary'ye işi neden henüz yapmadığını açıklaması için bir şans vermek istedi.
- Tom couldn't explain it.
- Tom bunu açıklayamazdı.
- I will explain it to him.
- Bunu ona açıklayacağım.
- I thought I'd understand it once you explained it to me.
- Sen bana açıkladığında anlayacağımı düşünmüştüm.
- Tom explained it to me.
- Tom bana açıkladı.
- He explained the matter in detail.
- Konuyu ayrıntılı olarak açıkladı.
- Tom doesn't have to explain himself to me.
- Tom bana kendini açıklamak zorunda değildir.
- She explained it.
- O açıkladı.
- Do I need to explain it to you again?
- Onu sana tekrar açıklamam gerekir mi?
- How are we going to explain this one?
- Biz bunu nasıl açıklayabiliriz?
- Explain that to me.
- Onu bana açıkla.
- Please explain the delay.
- Lütfen gecikmeyi açıkla.
- I'm going to explain it once more.
- Bir kez daha açıklayacağım.
- Did you explain everything to Tom?
- Her şeyi Tom'a açıkladın mı?
- He is going to explain it to me.
- O bunu bana açıklayacak.
- He explained at length what had been decided.
- Neye karar verildiğini uzun uzun açıkladı.
- He explained the literal meaning of the sentence.
- Cümlenin gerçek anlamını açıkladı.
- Tom is explaining the lesson.
- Tom dersi açıklıyor.
- How do I explain that to him?
- Bunu ona nasıl açıklarım?
- I explained him the procedures.
- Ona işlemleri açıkladım.
- Can you explain why you don't like Tom?
- Tom'u neden sevmediğini açıklayabilir misin?
- It's a little complicated to explain.
- Açıklaması biraz karışık.
- Tom explained in detail, but I didn't quite understand.
- Tom ayrıntılı olarak açıkladı ama ben tamamen anlamadım.
- I'll explain everything to you later.
- Ben sana her şeyi sonra açıklayacağım.
- This explains everything!
- Bu her şeyi açıklar.
- Tom is going to explain it to me.
- Tom bunu bana açıklayacak.
- Tom is going to explain it to Mary.
- Tom bunu Mary'ye açıklayacak.
- This article doesn't explain much.
- Bu makale pek bir şey açıklamıyor.
- Tom needs to explain everything to Mary.
- Tom'un her şeyi Mary'ye açıklaması gerekiyor.
- Can you explain that to me?
- Bunu bana açıklayabilir misin?
- Do you want me to explain it to you?
- Bunu sana açıklamamı ister misin?
- Explain me the rules.
- Bana kuralları açıklayın.
- Will you explain what the trouble is?
- Sorunun ne olduğunu açıklar mısın?
- I'll explain it to them.
- Onlara açıklayacağım.
- Tom explained the purpose of the project to Mary.
- Tom Mary'ye projenin amacını açıkladı.
- Tom explained the matter to Mary.
- Tom konuyu Mary'ye açıkladı.
- You don't need to explain that.
- Bunu açıklamana gerek yok.
- Tom explained why he didn't want to do that.
- Tom bunu neden yapmak istemediğini açıkladı.
- I really can't explain why.
- Gerçekten nedenini açıklayamam.
- Could you explain that to me?
- Onu bana açıklayabilir misin?
- It's tough to explain.
- Bunu açıklamak zor.
- Explain the message to me.
- Mesajı bana açıkla.
- I'm having a hard time explaining this.
- Bunu açıklamakta zorlanıyorum.
- Explain that to me.
- Bunu bana açıkla.
- Can you explain that?
- Onu açıklayabilir misin?
- Tom explained the situation superbly.
- Tom durumu mükemmel bir şekilde açıkladı.
- Tom explained it again.
- Tom onu tekrar açıkladı.
- Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
- Tom ucuz şarap ve pahalı şarap arasındaki farkı açıklayamıyor.
- Please explain how this works.
- Lütfen bunun nasıl çalıştığını açıkla.
- I explained the matter to Tom.
- Konuyu Tom'a açıkladım.
- Tom explained it in detail, but I still don't understand it.
- Tom bunu detaylı olarak açıkladı ama ben hala onu anlamıyorum.
- Explain it once more, Jerry.
- Bir kez daha açıkla, Jerry.
- Tom explained his position to Mary.
- Tom Mary'ye durumunu açıkladı.
- He had no difficulty explaining the mystery.
- O, gizemi açıklamada zorluk çekmedi.
- Tom didn't have to explain anything.
- Tom hiçbir şey açıklamak zorunda kalmadı.
- I can't explain it to you now.
- Onu sana şimdi açıklayamam.
- I explained why we had to do it.
- Neden yapmamız gerektiğini açıkladım.
- I don't think I have time to explain it right now.
- Ben şu anda onu açıklamak için zamanım olduğunu sanmıyorum.
- That would explain your dizziness.
- O senin baş dönmeni açıklar.
- He can explain the situation.
- Vaziyeti açıklayabilir.
- I've already explained it to Tom many times.
- Zaten bunu Tom'a birçok kez açıkladım.
- Tom explained it to Mary very carefully.
- Tom Mary'ye çok dikkatli bir şekilde açıkladı.
- And how do you explain this?
- Peki bunu nasıl açıklıyorsun?
- Let me explain how this needs to be done.
- Bunun nasıl yapılması gerektiğini açıklayayım.
- You've already explained that.
- Sen onu zaten açıkladın.
- Can I, please, explain?
- Lütfen, açıklayabilir miyim?
- Why don't you ask Tom to explain it?
- Neden Tom'dan bunu açıklamasını istemiyorsun?
- You've already explained that.
- Bunu zaten açıklamıştın.
- Would you explain that chart to me?
- O çizelgeyi bana açıklar mısın?
- I've already explained it to Tom many times.
- Bunu Tom'a defalarca açıkladım.
- I can't explain everything right now.
- Her şeyi şu anda açıklayamam.
- Dan's death could not be explained.
- Dan'in ölümü açıklanamadı.
- Tom explained to Mary why he needed to buy a new car.
- Tom, Mary'ye neden yeni bir araba satın almaya ihtiyacı olduğunu açıkladı.
- Mary explained it.
- Mary onu açıkladı.
- I don't need to explain anything to Tom.
- Tom'a hiçbir şey açıklamama gerek yok.
- I need to explain a few things.
- Birkaç şeyi açıklamam gerekiyor.
- I explained him the procedures.
- Ona prosedürleri açıkladım.
- Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once.
- Tom, Mary'nin kendisinden aynı şeyi birden fazla kez açıklamasını istemesinden nefret eder.
- That's obvious, you don't need to explain it.
- Bu çok açık, açıklamana gerek yok.
- I'd explain it to you, but your brain would explode.
- Size açıklardım ama beyniniz patlar.
- Do you think your French is good enough to explain the problem?
- Fransızcanın sorunu açıklamak için yeterince iyi olduğunu düşünüyor musun?
- It's impossible for me to explain it to you.
- Bunu size açıklamam mümkün değil.
- Tom explained in detail how to do it.
- Tom nasıl yapılacağını ayrıntılı olarak açıkladı.
- Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.
- Tom onu ayrıntılı olarak açıklamasına rağmen onu gerçekten anladığımdan hâlâ emin değilim.
- Let me explain it to them.
- Bırak onlara açıklayayım.
- It's going to take a little time to explain it all.
- Her şeyi açıklamak biraz zaman alacak.
- Please give me a chance to explain.
- Bana açıklamak için bir fırsat ver.
- I'd like a chance to explain why I made this choice.
- Neden bu seçimi yaptığımı açıklamak için bir şans istiyorum.
- I explained the situation to Tom.
- Tom'a vaziyeti açıkladım.
- I explained the rule to him.
- Ona kuralı açıkladım.
- I explained the incident to Tom.
- Olayı Tom'a açıkladım.
- Tom explained his problem.
- Tom sorununu açıkladı.
- I just wanted to explain why I couldn't help the other day.
- Sadece geçen gün neden yardım edemediğimi açıklamak istedim.
- Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him.
- Tom açıklamak istedi ama Mary izin vermedi.
- I'll explain it to you now.
- Şimdi onu size açıklayacağım.
- Could you explain your previous statement?
- Önceki ifadenizi açıklayabilir misiniz?
- Can someone please explain this to me?
- Lütfen biri bana bunu açıklayabilir mi?
- Tom explained the situation to me.
- Tom bana durumu açıkladı.
- I explained the matter to him.
- Meseleyi ona açıkladım.
- Could you explain it to us?
- Bunu bize açıklayabilir misiniz?
- Tom has got some explaining to do.
- Tom'un yapacak bir açıklaması var.
- Tom never explained why he was late.
- Tom neden geç kaldığını hiç açıklamadı.
- I'd explain it to you, but your brain would explode.
- Onu size açıklardım, ancak beyniniz patlardı.
- Can you explain that to me again?
- Bunu bana tekrar açıklayabilir misin?
- There isn't time to explain.
- Açıklamak için zaman yok.
- Sami can't explain that.
- Sami bunu açıklayamaz.
- She explained her idea by means of pictures.
- Fikrini resimlerle açıkladı.
- Did you explain everything to Tom?
- Tom'a her şeyi açıkladınız mı?
- Tom felt that he needed to explain why he was late.
- Tom niçin geç kaldığını açıklaması gerektiğini hissetti.
- You explained it, didn't you?
- Açıkladın, değil mi?
- Tom will explain later.
- Tom daha sonra açıklayacak.
- Not everything can be explained.
- Her şey açıklanamaz.
- I'll explain later.
- Daha sonra açıklayacağım.
- Tom can explain it.
- Tom onu açıklayabilir.
- You explained that well.
- Sen onu iyi açıkladın.
- Can you explain why you don't like Tom?
- Tom'dan neden hoşlanmadığını açıklayabilir misin?
- Please explain what needs to be done.
- Lütfen yapılması gerekenleri açıklayınız.
- I don't think I have time to explain it right now.
- Şu anda bunu açıklayacak zamanım olduğunu sanmıyorum.
- Ask him to explain it.
- Onun bunu açıklamasını iste.
- How do I explain that to them?
- Bunu onlara nasıl açıklarım?
- He will explain it to you when he comes back.
- Döndüğünde size açıklayacak.
- How do I explain this?
- Bunu nasıl açıklarım?
- Tom will explain everything.
- Tom her şeyi açıklayacak.
- It could take some time to explain what happened.
- Olanları açıklamak biraz zaman alabilir.
- Please explain it.
- Lütfen açıklayın.
- I don't intend to explain anything.
- Bir şey açıklamak niyetinde değilim.
- I can't explain.
- Açıklayamam.
- If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
- Eğer basitçe açıklayamıyorsan, onu yeterince iyi anlamamışsın demektir.
- It's kind of hard to explain.
- Açıklaması biraz zor.
- Tom couldn't explain it very well.
- Tom pek iyi açıklayamadı.
- Tom will explain it to you when he comes back.
- Tom döndüğünde sana açıklayacaktır.
- I don't know how else to explain it.
- Başka nasıl açıklayabilirim bilmiyorum.
- Tom explained his plan to Mary.
- Tom, Mary'ye planını açıkladı.
- The lawyer explained the new law to us.
- Avukat yeni yasayı bize açıkladı.
- Tom says it's hard to explain.
- Tom açıklaması zor diyor.
- I didn't explain it at all.
- Hiç açıklamadım.
- A photograph can't explain the reasons.
- Bir fotoğraf, nedenleri açıklayamaz.
- He explained to her his circumstances.
- Ona durumunu açıkladı.
- I've explained that to him.
- Bunu ona açıkladım.
- Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
- Sonunda insanların beni neden aptal yerine koyduğunu açıkladığınız için teşekkür ederim.
- How do we explain this?
- Bunu nasıl açıklarız?
- Tom explained the project to Mary.
- Tom Mary'ye projeyi açıkladı.
- He explained the matter in detail.
- Konuyu detaylı olarak açıkladı.
- Why don't you explain it all to Tom?
- Neden her şeyi Tom'a açıklamıyorsun?
- I'll explain it again.
- Bunu tekrar açıklayacağım.
- Tom explained the problem to Mary.
- Tom sorunu Mary'ye açıkladı.
- Can someone please explain that to me?
- Biri bana bunu açıklayabilir mi?
- A photograph can't explain the reasons.
- Bir fotoğraf nedenlerini açıklayamaz.
- Sami explained the term.
- Sami terimi açıkladı.
- Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
- Sonunda bana insanların neden beni aptal yerine koyduğunu açıkladığın için teşekkür ederim.
- To explain this phenomenon, each scientist devised his own theory.
- Bu fenomeni açıklamak için, her bilim adamı kendi teorisini tasarladı.
- Allow me to explain.
- Açıklamama izin ver.
- Explain it once more, Jerry.
- Onu bir kez daha açıkla, Jerry.
- Tom explained his reasons to me.
- Tom bana nedenlerini açıkladı.
- There's something I need to explain.
- Açıklamam gereken bir şey var.
- Would you give me a chance to explain?
- Açıklamam için bana bir şans verir misiniz?
- I explained my predicament.
- Çıkmazımı açıkladım.
- That would explain the delay.
- Bu gecikmeyi açıklar.
- This explains everything.
- Bu her şeyi açıklıyor.
- I don't need to explain anything to Tom.
- Tom'a hiçbir şeyi açıklamama gerek yok.
- You're going to explain it to us, aren't you?
- Bunu bize açıklayacaksın, değil mi?
- Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals.
- Tom, Mary'ye yunusların barışçıl hayvanlar olduklarını açıkladı.
- I explained the matter to Tom.
- Tom'a konuyu açıkladım.
- He explained it at length.
- Uzun uzun açıkladı.
- Let me explain something to you.
- Sana bir şey açıklayayım.
- Explain what that means.
- Onun ne anlama geldiğini açıkla.
- What do you need me to explain?
- Ne açıklamamı istiyorsun?
- I'd like to explain everything, but I don't think we have enough time.
- Her şeyi açıklamak isterdim ama yeterli zamanımız olduğunu sanmıyorum.
- I'd like to explain this in a little more detail.
- Bunu biraz daha detaylı açıklamak istiyorum.
- She explained her ideas with images.
- Düşüncelerini resimlerle açıkladı.
- Dan gave Linda numerous chances to explain.
- Dan Linda'ya, açıklamak için sayısız şans verdi.
- I explained the rules of the game to him.
- Oyunun kurallarını ona açıkladım.
- Can you explain this?
- Bunu açıklayabilir misiniz?
- Could you explain your previous statement?
- Önceki açıklamanızı açıklayabilir misiniz?
- Let me explain.
- Açıklayayım.
- Tom explained to us why he couldn't do that.
- Tom bize bunu neden yapamadığını açıkladı.
- I'm sorry I couldn't explain it well.
- İyi açıklayamadığım için üzgünüm.
- I'll explain the problem to you later.
- Problemi sana sonra açıklayacağım.
- Please give me a minute to explain.
- Lütfen bana açıklamak için bir dakika verin.
- I wanted to explain what had happened, but no one would listen.
- Ne olduğunu açıklamak istedim ama hiç kimse dinlemedi.
- Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
- Max, Julie'ye veda partisine neden gidemediğini açıkladı.
- That would explain your dizziness.
- Bu baş dönmenizi açıklıyor.
- Tom explained his plan in detail.
- Tom planını ayrıntılı olarak açıkladı.
- A dictionary explains words.
- Bir sözlük sözcükleri açıklar.
- I explained the situation to Tom.
- Durumu Tom'a açıkladım.
- I explained the reason in detail.
- Sebebini detaylıca açıkladım.
- You still haven't explained it.
- Onu hâlâ açıklamadın.
- Tom didn't feel like explaining why he wouldn't attend the meeting.
- Tom neden toplantıya katılmadığını açıklamak istemedi.
- Tom doesn't know how to explain it.
- Tom onu nasıl açıklayacağını bilmiyor.
- Tom did his best to explain what needed to be done.
- Tom ne yapılması gerektiğini açıklamak için elinden geleni yaptı.
- Let me explain our situation.
- Durumumuzu açıklayayım.
- Tom explained everything that had happened.
- Tom olan her şeyi açıkladı.
- This problem is too difficult for me to explain.
- Bu problemi açıklamak benim için çok zor.
- She explains the literal meaning of the sentence.
- Cümlenin gerçek anlamını açıklıyor.
- Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
- İnsanların neden beni aptal yerine koyduklarını nihayet bana açıkladığın için teşekkürler.
- After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
- Tom onu Fransızca olarak açıkladıktan sonra aynı şeyi İngilizce olarak söyledi.
- I think that would explain everything.
- Bunun her şeyi açıklayacağını düşünüyorum.
- Sami was explaining that.
- Sami onu açıklıyordu.
- It could take some time to explain what happened.
- Ne olduğunu açıklamak biraz zaman alabilir.
- He explained it to me.
- Bana açıkladı.
- I'll explain later.
- Sonra açıklarım.
- Can you explain why you turned down their proposal?
- Onların teklifini neden reddettiğini açıklayabilir misin?
- I just wanted to explain why I couldn't help the other day.
- Geçen gün neden yardım edemediğimi açıklamak istedim.
- I want to explain.
- Açıklamak istiyorum.
- I've explained the situation to Tom.
- Tom'a durumu açıkladım.
- Tom asked Mary to explain it.
- Tom, Mary'den açıklamasını istedi.
- They explained it to me many times, but I never understood.
- Onu bana defalarca açıkladılar ama ben hiç anlamadım.
- I explained the rules to her.
- Ona kuralları açıkladım.
- He explains the literal meaning of the sentence.
- Cümlenin gerçek anlamını açıklıyor.
- Tom asked Mary to explain it.
- Tom, Mary'nin bunu açıklamasını istedi.
- Could you explain that?
- Bunu açıklayabilir misiniz?
- This will take some time to explain.
- Bunu açıklamak biraz zaman alacak.
- I couldn't explain it better.
- Daha iyi açıklayamazdım.
- Let's ask Tom to explain it.
- Tom'dan bunu açıklamasını isteyelim.
- He is going to explain it to me.
- Bunu bana açıklayacak.
- She explained that she couldn't attend the meeting.
- Toplantıya katılamayacağını açıkladı.
- Can someone explain it to me in detail?
- Biri bana bunu ayrıntılı olarak açıklayabilir mi?
- The more you explain it, the more I don't understand it.
- Ne kadar çok açıklarsan, o kadar çok anlamıyorum.
- Would you explain it in more detail?
- Onu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?
- Can I, please, explain?
- Lütfen açıklayabilir miyim?
- Explain what that means.
- Ne demek istediğini açıkla.
- Tom explained his plan to Mary.
- Tom Mary'ye planını açıkladı.
- Can you explain why Tom wasn't at the meeting?
- Tom'un neden toplantıda olmadığını açıklayabilir misin?
- The math teacher explained the concept of partial differentiation.
- Matematik öğretmeni, kısmi türev kavramını açıkladı.
- He explained it at length.
- Bunu uzunca açıkladı.
- She explained the reason why she was late.
- Geç kalmasının nedenini açıkladı.
- I'd like a chance to explain why I made this choice.
- Bu seçimi neden yaptığımı açıklamak için bir şans istiyorum.
- I wanted to explain what had happened, but no one would listen.
- Olanları açıklamak istedim ama kimse dinlemedi.
- You don't need to explain that.
- Onu açıklamana gerek yok.
- Mayuko explained the rules in detail.
- Mayuko, kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
- Can you explain how this machine works?
- Açıklayabilir misin, bu makine nasıl çalışıyor?
- He explained that he knew nothing about the matter.
- Konu hakkında hiçbir şey bilmediğini açıkladı.
- He explained to me how to use the machine.
- Makinenin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.
- I'm not going to explain it to you again.
- Sana bir daha açıklamayacağım.
- Tom wants to explain everything to Mary.
- Tom, Mary'ye her şeyi açıklamak istiyor.
- He explained his plans in detail.
- Planlarını ayrıntılı olarak açıkladı.
- One of Hamilton's friends explained the rules.
- Hamilton'un arkadaşlarından biri kuralları açıkladı.
- I can't explain it either.
- Onu ben de açıklayamam.
- I explained the process to him.
- Ona süreci açıkladım.
- Ask them to explain it.
- Onlardan açıklamalarını isteyin.
- Please explain the procedure.
- Lütfen prosedürü açıklayın.
- Tom doesn't have to explain it to me.
- Tom bunu bana açıklamak zorunda değil.
- I'll explain everything later.
- Her şeyi sonra açıklarım.
- How do I explain that to them?
- Bunu onlara nasıl açıklayabilirim?
- He explained to me that he had no money.
- Bana hiç parası olmadığını açıkladı.
- I promise I'll explain everything later.
- Daha sonra her şeyi açıklayacağıma söz veriyorum.
- They explained it.
- Onlar açıkladı.
- Tom doesn't know how to explain what needs to be done.
- Tom yapılması gerekeni nasıl açıklayacağını bilmiyor.
- Can you explain how this machine works?
- Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayabilir misin?
- I can't explain that feeling.
- O duyguyu açıklayamam.
- I wish I could explain why I did it.
- Keşke bunu neden yaptığımı açıklayabilseydim.
- I explained to Tom why we had to do that.
- Tom'a onu neden yapmak zorunda olduğumuzu açıkladım.
- Can anyone explain this to me?
- Biri bana bunu açıklayabilir mi?
- Thanks for explaining that.
- Açıkladığın için teşekkürler.
- I promise you, I will explain everything afterwards.
- Size söz veriyorum, daha sonra her şeyi açıklayacağım.
- I'll explain this later.
- Bunu daha sonra açıklayacağım.
- To explain the risks is very important.
- Riskleri açıklamak çok önemlidir.
- Mary explained to her parents that everyone at school had a tattoo, but they remained unconvinced.
- Mary ebeveynlerine okulda herkesin bir dövmesi olduğunu açıkladı fakat onlar ikna edilmemiş olarak kaldılar.
- How do you explain all this?
- Tüm bunları nasıl açıklarsınız?
- Tom couldn't explain it.
- Tom onu açıklayamadı.
- I explained the procedure to him.
- Ona prosedürü açıkladım.
- Even I can't explain it.
- Ben bile açıklayamıyorum.
- Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
- Fiyat artışları, reel ve nominal büyüme oranları arasındaki farkı açıklar.
- Please explain it more simply.
- Lütfen daha basit açıklayın.
- I wish I could explain it better, but I can't.
- Keşke onu daha iyi açıklayabilsem ama açıklayamıyorum.
- Let me explain that.
- İzin verin açıklayayım.
- That explains the complaints.
- O, şikayetleri açıklıyor.
- He explained the rule to me.
- O, kuralı bana açıkladı.
- It's very difficult to explain.
- Açıklaması çok zor.
- How do you explain it?
- Nasıl açıklayacaksın?
- I tried to think of a short way to explain that.
- Bunu açıklamak için kısa bir yol bulmaya çalıştım.
- How do you explain this?
- Bunu nasıl açıklıyorsun?
- I've explained the problem to Tom.
- Tom'a sorunu açıkladım.
- He can't explain what happened.
- O ne olduğunu açıklayamaz.
- I explained to Tom why we had to do it.
- Neden onu yapmak zorunda olduğumuzu Tom'a açıkladım.
- Can you explain that?
- Bunu açıklayabilir misiniz?
- He explained the literal meaning of the sentences.
- O, cümlelerin kelimesi kelimesine anlamını açıkladı.
- Tom has explained the problem to Mary.
- Tom sorunu Mary'ye açıkladı.
- She explained her reasons to us.
- Bize nedenlerini açıkladı.
- Neither can I explain it.
- Ben de açıklayamıyorum.
- No need to explain.
- Açıklamana gerek yok.
- Come on, you have to explain it again to him.
- Hadi, bunu ona tekrar açıklamak zorundasın.
- It's very important to explain the risks to Tom.
- Riskleri Tom'a açıklamak çok önemli.
- I promise you I'll explain everything later.
- Sana söz veriyorum, her şeyi sonra açıklayacağım.
- I've already explained this to you many times before.
- Bunu sana daha önce defalarca açıkladım.
- I can't explain it to you.
- Bunu sana açıklayamam.
- Let me explain myself.
- İzin verin açıklayayım.
- It's a little difficult to explain.
- Açıklaması biraz zor.
- Can someone explain this to me?
- Biri bana bunu açıklayabilir mi?
- The teacher explained his theory using pictures.
- Öğretmen teorisini resimler kullanarak açıkladı.
- Tom explained that very well.
- Tom bunu çok iyi açıkladı.
- That explains it.
- Bu her şeyi açıklıyor.
- Tom explained the situation to Mary.
- Tom Mary'ye durumu açıkladı.
- Jane couldn't explain the beauty of snow.
- Jane karların güzelliğini açıklayamazdı.
- Tom has already explained this to us.
- Tom bunu bize zaten açıkladı.
- I can't explain it.
- Bunu açıklayamam.
- Let me explain it to her.
- Ona da açıklayayım.
- Can you explain why Tom isn't here?
- Tom'un neden burada olmadığını açıklayabilir misin?
- Tom didn't give me a chance to explain what I meant.
- Ne demek istediğimi açıklamak için Tom bana şans vermedi.
- I can't really explain it.
- Ben gerçekten bunu açıklayamam.
- Tom is going to explain it to all of us.
- Tom bunu hepimize açıklayacak.
- He explained why the experiment failed.
- Deneyin neden başarısız olduğunu açıkladı.
- This phenomenon is very easy to explain.
- Bu fenomeni açıklamak çok kolay.
- Tom will explain it to you.
- Tom sana açıklar.
- Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
- Hiçbir şey zor bir şeyi basit şekilde açıklamak kadar zor değildir.
- Explain the message to me.
- Bana mesajı açıkla.
- Tom felt that he needed to explain why he was late.
- Tom neden geç kaldığını açıklaması gerektiğini hissetti.
- I'm just explaining.
- Sadece açıklıyorum.
- Please explain it in a way that's easier to understand.
- Lütfen bunu daha kolay anlaşılır bir şekilde açıklayın.
- What should I explain?
- Ne açıklamam gerekiyor?
- Listen and I'll explain.
- Dinleyin, açıklayacağım.
- She explained the reason why she was late.
- O neden geç kaldığını açıkladı.
- How do you explain this?
- Bunu nasıl açıklarsın?
- He explained the rule to me.
- Bana kuralları açıkladı.
- Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
- Fiyat artışları reel ve nominal büyüme oranları arasındaki farkı açıklar.
- I promise you I'll explain everything later.
- Daha sonra her şeyi açıklayacağıma sana söz veriyorum.
- Tom explained to Mary in detail how to do that.
- Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağınıı ayrıntılı olarak açıkladı.
- Let's give Tom a chance to explain.
- Tom'a açıklaması için bir şans verelim.
- Would you mind explaining this?
- Sakıncası yoksa bunu açıklar mısınız?
- How to explain it?
- Bunu nasıl açıklayacaksın?
- I explained to Tom why we had to do that.
- Tom'a bunu neden yapmamız gerektiğini açıkladım.
- Can you explain that again?
- Bunu tekrar açıklayabilir misin?
- I've explained that to them.
- Bunu onlara açıkladım.
- I should've explained it better.
- Onu daha iyi açıklamalıydım.
- I've already explained it to you twice.
- Bunu size iki kez açıkladım.
- I don't know how to explain how Tom did that.
- Tom'un bunu nasıl yaptığını nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
- Allow me to explain.
- Açıklamama izin verin.
- We explained the situation.
- Biz durumu açıkladık.
- Will you explain the last part in detail?
- Son bölümü ayrıntılı olarak açıklar mısın?
- I'll explain everything when I see you.
- Seni gördüğümde her şeyi açıklayacağım.
- Can you at least give me a chance to explain?
- En azından açıklamam için bir şans verebilir misiniz?
- Sami called Layla and explained her the matter.
- Sami Layla'yı aradı ve ona durumu açıkladı.
- Ask them to explain it.
- Onların bunu açıklamasını iste.
- Let me explain it once more.
- Bir kez daha açıklayayım.
- I'll explain it to Tom.
- Tom'a açıklayacağım.
- What do you need me to explain?
- Neyi açıklamamı bekliyorsun?
- Tom doesn't have to explain anything.
- Tom hiçbir şeyi açıklamak zorunda değil.
- Mayuko explained the rules in detail.
- Mayuko kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
- Tom didn't even give Mary a chance to explain.
- Tom, Mary'ye açıklama şansı bile vermedi.
- Tom explained to Mary why he couldn't go to her party.
- Tom, Mary'ye partisine neden gidemeyeceğini açıkladı.
- Actually, it's hard to explain.
- Aslında açıklaması zor.
- Tom can't explain it.
- Tom açıklayamaz.
- Tom never explained why he was late.
- Tom neden geç kaldığını asla açıklamadı.
- I assume you'll be explaining why all this is necessary.
- Tüm bunların neden gerekli olduğunu açıklayacağınızı varsayıyorum.
- She explained to him why she couldn't visit him.
- Ona neden ziyaretine gelemediğini açıkladı.
- It's tough to explain.
- Açıklaması zor.
- Jane couldn't explain the beauty of snow.
- Jane, karın güzelliğini açıklayacak söz bulamadı.
- I didn't explain it at all.
- Ben bunu hiç açıklamadım.
- I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
- Bazı şeyleri neden Tom'a açıklama zahmetinde bulunmadığını anlamaya başlıyorum.
- The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
- Sözcü, anlaşmanın içeriğini basına açıkladı.
- I explained the rule to Tom.
- Tom'a kuralı açıkladım.
- Tom wants to explain everything to Mary.
- Tom her şeyi Mary'ye açıklamak istiyor.
- She can't explain what happened.
- Ne olduğunu açıklayamaz.
- You don't need to explain.
- Açıklamana gerek yok.
- Max explained to Julia why he could not come to his farewell party.
- Max, Julia'ya veda partisine neden gelemediğini açıkladı.
- You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
- Muhtemelen bunu nasıl yapacağını bildiğini düşünüyorsun ama bunu bir kez daha açıklayayım.
- Would you mind explaining this?
- Bunu açıklayabilir misin acaba?
- It would take forever to explain everything.
- Her şeyi açıklamak sonsuza kadar sürer.
- Could you explain how the dishwasher works?
- Bulaşık makinesinin nasıl çalıştığını açıklayabilir misiniz?
- I'll explain it to you.
- Size bunu açıklayacağım.
- She is not going to explain it to them.
- Bunu onlara açıklamayacak.
- Tom wanted to explain everything to Mary.
- Tom, Mary'ye her şeyi açıklamak istedi.
- Tom explained why it was a good idea to do that.
- Tom bunu yapmanın neden iyi bir fikir olduğunu açıkladı.
- I can't explain the difference between those two.
- Bu ikisi arasındaki farkı açıklayamam.
- Sami explained how he got away.
- Sami nasıl kaçtığını açıkladı.
- I'll never be able to explain what happened.
- Ne olduğunu asla açıklayamayacağım.
- Sami never explained to anyone why he had done this.
- Sami bunu neden yaptığını kimseye açıklamadı.
- I can't explain it to you now.
- Bunu sana şimdi açıklayamam.
- Can you explain it briefly?
- Onu kısaca açıklayabilir misin?
- Could you explain all the safety features to me once again?
- Bana bir kez daha tüm güvenlik özelliklerini açıklayabilir misin?
- I'm not going to explain it to you again.
- Onu sana tekrar açıklamayacağım.
- It explains a lot.
- Bu çok şeyi açıklıyor.
- Don't complain, don't explain.
- Şikayet etme, açıklama!
- I've already explained the rules to Tom.
- Zaten kuralları Tom'a açıkladım.
- Tom will explain it to you.
- Tom bunu size açıklayacak.
- I've already explained it to Tom once.
- Bunu Tom'a daha önce bir kez açıkladım.
- Tom explained the rules of the game to Mary.
- Tom Mary'ye oyunun kurallarını açıkladı.
- Would you explain this sentence to me?
- Bu cümleyi bana açıklar mısınız?
- How do we explain this to the kids?
- Bunu çocuklara nasıl açıklıyoruz?
- Tom will explain it to you when he comes back.
- Geri geldiğinde Tom bunu sana açıklayacak.
- I want you to explain it to me in more detail.
- Bana daha detaylı açıklamanı istiyorum.
- I think your problem is that you don't listen carefully when people are explaining things.
- Bence senin sorunun insanlar bir şeyler açıklarken dikkatlice dinlememen.
- I'll explain it to her.
- Ben de ona açıklayacağım.
- I think your problem is that you don't listen carefully when people are explaining things.
- Bence sizin sorununuz, insanlar bir şeyleri açıklarken onları dikkatle dinlememeniz.
- Tom explained his plan to Mary.
- Tom planını Mary'ye açıkladı.
- Tom has to explain everything to Mary.
- Tom her şeyi Mary'ye açıklamak zorunda.
- I can't explain the difference between the two.
- İkisi arasındaki farkı açıklayamam.
- Tom can explain all this in detail.
- Tom bütün bunları ayrıntılı olarak açıklayabilir.
- I've already explained that to Tom.
- Onu Tom'a zaten açıkladım.
- Please explain it to me later.
- Lütfen bana sonra açıkla.
- He explained the literal meaning of the sentences.
- Cümlelerin gerçek anlamlarını açıkladı.
- I can't explain how that happened.
- Bunun nasıl olduğunu açıklayamam.
- Can you explain your answer?
- Cevabını açıklayabilir misin?
- Explain it in simple words.
- Basit kelimelerle açıkla.
- He explained everything quite clearly, providing examples.
- O her şeyi örnek göstererek oldukça açık bir şekilde açıkladı.
- He explained it in detail.
- Ayrıntılı olarak açıkladı.
- I'll explain what happened.
- Ne olduğunu açıklayacağım.
- Tom explained how the system worked.
- Tom sistemin nasıl çalıştığını açıkladı.
- Would you like me to explain it?
- Açıklamamı ister misiniz?
- Will you explain the rule to me?
- Kuralı bana açıklar mısın?
- Tom didn't feel like explaining why he wouldn't attend the meeting.
- Tom toplantıya neden katılmayacağını açıklamak istemedi.
- I can't explain how Tom did that.
- Tom'un onu nasıl yaptığını açıklayamam.
- Did you explain the situation to Tom?
- Tom'a durumu açıkladın mı?
- Can someone explain this to me?
- Birisi bana bunu açıklayabilir mi?
- I've explained that to Tom.
- Bunu Tom'a açıkladım.
- To explain this phenomenon, each scientist devised his own theory.
- Bu fenomeni açıklamak için her bilim adamı kendi teorisini geliştirdi.
- Tom explained the problem to Mary.
- Tom, Mary'ye sorunu açıkladı.
- Tom explained the problem to me.
- Tom sorunu bana açıkladı.
- Would you mind explaining that diagram to me?
- Şu diyagramı bana açıklayabilir misiniz?
- He explained the matter to me.
- O, meseleyi bana açıkladı.
- I am explaining the rules.
- Kuralları açıklıyorum.
- How am I going to explain this to Tom?
- Bunu Tom'a nasıl açıklayacağım?
- Actually, it's hard to explain.
- Aslında, bunu açıklamak zor.
- Do you think your French is good enough to explain the problem?
- Fransızcanızın sorunu açıklayacak kadar iyi olduğunu düşünüyor musunuz?
- It's easy to explain.
- Açıklaması kolay.
- Tom is going to explain it to me.
- Tom onu bana açıklayacak.
- How do you explain what Tom did?
- Tom'un yaptığını nasıl açıklıyorsun?
- I don't think you can explain that.
- Onu açıklayabileceğini sanmıyorum.
- How do I explain it?
- Nasıl açıklayacağım?
- We explained the situation to Tom.
- Durumu Tom'a açıkladık.
- We explained it.
- Biz onu açıkladık.
- Tom will explain everything to you later.
- Tom daha sonra sana her şeyi açıklayacak.
- How do I explain that to her?
- Bunu ona nasıl açıklarım?
- It'll take too much time to explain.
- Açıklamak çok zaman alacak.
- Sami was explaining that.
- Sami bunu açıklıyordu.
- Please explain what happened.
- Lütfen ne olduğunu açıkla.
- I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.
- Nedenini bu kitabın beşinci bölümünde açıklayacağım.
- Would you explain what this is?
- Bunun ne olduğunu açıklar mısın?
- Please explain this sentence to me.
- Lütfen bu cümleyi bana açıklayın.
- I want to explain everything to Tom.
- Tom'a her şeyi açıklamak istiyorum.
- Could you explain how this machine works?
- Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklar mısınız?
- It's difficult to explain.
- Açıklaması zor.
- Tom wasn't able to explain what had happened.
- Tom ne olduğunu açıklayamadı.
- Tom explained the matter in detail.
- Tom ayrıntılı olarak konuyu açıkladı.
- I wish Tom was here to explain.
- Keşke Tom burada olsaydı da açıklasaydı.
- What's the teacher explaining?
- Öğretmen ne açıklıyor?
- How do I explain that to Tom?
- Bunu Tom'a nasıl açıklarım?
- Tom explained to Mary why he needed to buy a new car.
- Tom Mary'ye neden yeni bir araba alması gerektiğini açıkladı.
- Tom explained the rules to Mary in detail.
- Tom, Mary'ye kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
- That'll be hard to explain.
- Bunu açıklamak zor olacak.
- Can you please explain that in more detail?
- Lütfen bunu daha detaylı açıklayabilir misiniz?
- Please give me a chance to explain.
- Lütfen açıklamam için bana bir şans verin.
- Tom wouldn't even give me a chance to explain why I did what I did.
- Tom bana yaptığım şeyi neden yaptığımı açıklama fırsatı bile vermedi.
- Explain the fact as clearly as possible.
- Durumu mümkün olduğunca net bir şekilde açıkla.
- Just shut up for a minute, and I'll explain what happened.
- Bir dakika çeneni kapa, ben de ne olduğunu açıklayayım.
- I explained the rules of the game to him.
- Ona oyunun kurallarını açıkladım.
- Could you explain?
- Açıklar mısınız?
- I'm going to explain all this in more detail later.
- Tüm bunları daha sonra daha detaylı açıklayacağım.
- Please explain why you can't come.
- Lütfen neden gelemediğini açıkla.
- Tom explained the problem in detail.
- Tom sorunu ayrıntılı olarak açıkladı.
- I explained what the problem was.
- Sorunun ne olduğunu açıkladım.
- I wish I could explain it better, but I can't.
- Keşke daha iyi açıklayabilseydim; ama yapamam.
- Let me explain what happened.
- Ne olduğunu açıklayayım.
- That doesn't explain what happened, does it?
- Bu olanları açıklamıyor, değil mi?
- I asked Tom to explain what he meant.
- Tom'dan ne demek istediğini açıklamasını istedim.
- Give me a chance to explain.
- Açıklamam için bir şans verin.
- I think I should explain myself.
- Sanırım kendimi açıklamalıyım.
- Explain the fact as clearly as possible.
- Gerçeği olabildiğince net bir şekilde açıklayın.
- A photograph cannot explain the reasons.
- Bir fotoğraf nedenlerini açıklayamaz.
- Tom can explain all this in detail.
- Tom tüm bunları detaylıca açıklayabilir.
- Tom explained how the ambush would work.
- Tom tuzağın nasıl işleyeceğini açıkladı.
- He explained to my son why it rains.
- Oğluma neden yağmur yağdığını açıkladı.
- Tom explained the situation to me.
- Tom durumu bana açıkladı.
- Can you at least give me a chance to explain?
- En azından açıklamak için bana bir fırsat verir misin?
- That explains the complaints.
- Bu şikayetleri açıklıyor.
- Could you please explain what's going on here?
- Burada neler olduğunu lütfen açıklar mısın?
- I'll explain the incident.
- Olayı açıklayacağım.
- He explained the rules in detail.
- Kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
- Tom explained to us why he didn't want to do that.
- Tom bize neden onu yapmak istemediğini açıkladı.
- Tom couldn't explain it to me either.
- Tom bunu bana da açıklayamadı.
- I'll explain afterwards.
- Daha sonra açıklarım.
- Tom isn't very good at explaining things.
- Tom bir şeyleri açıklamakta pek iyi değildir.
- I can't explain this.
- Bunu açıklayamam.
- Who's able to explain this to me?
- Bunu bana kim açıklayabilir?
- Please explain this sentence to me.
- Lütfen bana bu cümleyi açıklayın.
- Tom didn't want to explain anything.
- Tom hiçbir şeyi açıklamak istemedi.
- Would you mind explaining that diagram to me?
- O diyagramı bana açıklar mısın?
- It would take forever for me to explain everything.
- Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.
- This problem is too difficult for me to explain.
- Bu problemi açıklamak benim için zor.
- I don't think we have anything to explain.
- Açıklanacak bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum.
- Don't you think your French is good enough to explain the problem?
- Fransızcanızın problemi açıklamak için yeterince iyi olduğunu düşünmüyor musunuz?
- There's no need to explain.
- Açıklamaya gerek yok.
- Explain it in simple words.
- Bunu basit sözcüklerle açıkla.
- You always have the right to refuse treatment, however, I must explain the potential consequences if that will be your choice.
- Her zaman tedaviyi reddetme hakkına sahipsiniz, ancak bu sizin seçiminiz olacaksa olası sonuçları açıklamalıyım.
- That could explain it.
- Bu açıklayabilir.
- Even I can't explain it.
- Ben bile bunu açıklayamam.
- Will you explain the rule to me?
- Bana kuralı açıklar mısın?
- Tom explained the decision.
- Tom kararı açıkladı.
- Ask her to explain it.
- Ondan bunu açıklamasını iste.
- I wish I could explain it.
- Keşke onu açıklayabilsem.
- I can't explain the reason for your tantrum.
- Öfke nöbetinin sebebini açıklayamam.
- Would you explain it again?
- Tekrar açıklar mısın?
- Would you explain it in more detail?
- Daha detaylı açıklayabilir misiniz?
- I explained the procedure to Tom.
- Tom'a prosedürü açıkladım.
- Tom explained the plan to Mary.
- Tom Mary'ye planı açıkladı.
- Tom explained his position to Mary.
- Tom pozisyonunu Meryem'e açıkladı.
- I explained it to her.
- Ona açıkladım.
- I can't explain what happened.
- Olanları açıklayamam.
- I'll explain the situation to Tom.
- Tom'a durumu açıklayacağım.
- It's not easy to explain.
- Açıklaması kolay değil.
- Tom explained the system to Mary.
- Tom Mary'ye sistemi açıkladı.
- Can you explain why you dislike him?
- Ondan neden hoşlanmadığını açıklayabilir misin?
- Could you explain it to us?
- Onu bize açıklayabilir misin?
- I'm afraid I didn't explain it too well.
- Korkarım çok iyi açıklayamadım.
- Can you explain it to me?
- Bana bunu açıklayabilir misin?
- I'll let them explain.
- Bırakayım da açıklasınlar.
- Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
- Max, Julia'ya veda partisine neden gelemediğini açıkladı.
- Let me explain everything from the beginning.
- Her şeyi baştan açıklayayım.
- How is this explained?
- Bu nasıl açıklanır?
- Tom never explained why he didn't attend the meeting.
- Tom toplantıya neden katılmadığını açıklamadı.
- Could you explain it to me?
- Bunu bana açıklayabilir misin?
- He didn't succeed in explaining what he wanted.
- Ne istediğini açıklamayı başaramadı.
- Can you explain something to me?
- Bana bir şey açıklayabilir misin?
- Tom explained how the accident happened.
- Tom kazanın nasıl olduğunu açıkladı.
- I explained what happened.
- Olanları açıkladım.
- I will explain the situation to you later on.
- Durumu daha sonra size açıklayacağım.
- I don't intend to explain anything.
- Hiçbir şey açıklamak niyetinde değilim.
- I promise you, I will explain everything afterwards.
- Sana söz veriyorum, daha sonra her şeyi açıklayacağım.
- Can someone please explain this to me?
- Biri bana bunu açıklayabilir mi?
- He will explain it to you when he comes back.
- Döndüğünde onu sana açıklayacak.
- Let me explain the rules.
- Kuralları açıklayayım.
- It's going to take a little time to explain it all.
- Onun hepsini açıklamak biraz zaman alacak.
- Tom explained the details to Mary.
- Tom ayrıntıları Mary'ye açıkladı.
- It's hard for me to explain what I mean.
- Ne demek istediğimi açıklamak benim için zor.
- Can someone please explain that to me?
- Lütfen biri bana onu açıklayabilir mi?
- We'll explain.
- Biz açıklayacağız.
- This little story is too simple to explain everything.
- Bu küçük hikaye her şeyi açıklamak için çok basit.
- Could you explain?
- Açıklayabilir misin?
- It explains a lot.
- Bu birçok şeyi açıklıyor.
- I can't explain what happened.
- Ne olduğunu açıklayamıyorum.
- He explained the plan's main objective.
- O, planın temel amacını açıkladı.
- I will explain it to you after.
- Sana sonra açıklarım.
- Why don't you explain that?
- Neden bunu açıklamıyorsun?
- I'll explain the matter to you later on.
- Konuyu size daha sonra açıklayacağım.
- I'll explain the rules.
- Kuralları açıklayacağım.
- He explained how to make a fire.
- O, nasıl ateş yakacağını açıkladı.
- I'll explain it again.
- Tekrar açıklayacağım.
- I can't explain everything right now.
- Şu anda her şeyi açıklayamam.
- How do I explain this?
- Bunu nasıl açıklayabilirim?
- Could someone please explain this to me?
- Lütfen biri bana bunu açıklayabilir mi?
- Tom is going to explain it to Mary.
- Tom onu Mary'ye açıklayacak.
- Please explain this sentence to me.
- Lütfen bu cümleyi bana açıkla.
- Tom explained his position to me.
- Tom pozisyonunu bana açıkladı.
- I explained the matter to him.
- Konuyu ona açıkladım.
- You explained that well.
- Bunu iyi açıkladın.
- I can't explain the situation better than that.
- Durumu bundan daha iyi açıklayamam.
- Try explaining that to Tom.
- Onu Tom'a açıklamaya çalışın.
- Tom explained it to me, but I still couldn't understand it.
- Tom bana açıkladı ama ben yine de anlayamadım.
- Can anyone explain this to me?
- Biri bunu bana açıklayabilir mi?
- I can't explain any of it.
- Hiçbirini açıklayamam.
- I'll explain it later.
- Sonra açıklarım.
- Could you please explain what's going on here?
- Lütfen burada neler olduğunu açıklayabilir misiniz?
- Let me explain the situation.
- Durumu açıklayayım.
- Someday I'll explain why I did that.
- Birgün bunu neden yaptığımı açıklayacağım.
- Sami can't explain these charges.
- Sami bu suçlamaları açıklayamaz.
- I'll explain.
- Açıklayacağım.
- Tom explained the matter to Mary.
- Tom meseleyi Mary'ye açıkladı.
- Tom explained the whole thing to Mary.
- Tom her şeyi Mary'ye açıkladı.
- Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
- Profesörler, her şeyi detaylı bir şekilde açıklamalılar, kısa ve öz olmamalılar ve her zaman öğrencilere eve gitmelerini ve kitaplarını okumalarını söylemeliler.
- It's not easy to explain.
- Açıklamak kolay değil.
- She wasn't able to explain this situation to me.
- Bu durumu bana açıklayamadı.
- My neighbours have already explained to me who Björk is.
- Komşularım bana Björk'ün kim olduğunu açıkladılar bile.
- Professor Brown explains things very well.
- Profesör Brown her şeyi çok iyi açıklıyor.
- Let me explain this to you.
- Bunu sana açıklayayım.
- The pilot explained to us why the landing was delayed.
- Pilot, inişin neden ertelendiğini bize açıkladı.
- Perhaps you could explain it to me.
- Belki de bunu bana açıklayabilirsin.
- Tom doesn't know exactly how to explain it.
- Tom bunu nasıl açıklayacağını tam olarak bilmiyor.
- Let me explain it to him.
- Bırakın ona açıklayayım.
- I will explain it for you.
- Bunu sizin için açıklayacağım.
- I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
- Neden Tom'a bir şeyler açıklamaya uğraşmadığınızı anlamaya başlıyorum.
- I'm going to explain it once more.
- Onu bir kez daha açıklayacağım.
- Tom didn't explain it very well.
- Tom pek iyi açıklamadı.
- I will explain it to her.
- Bunu ona açıklayacağım.
- He explained that he hadn't written because he had lost our address.
- O, adresimizi kaybetmiş olduğu için yazmamış olduğunu açıkladı.
- I explained what happened.
- Ne olduğunu açıkladım.
- Tom will explain why that happened.
- Tom bunun neden olduğunu açıklayacak.
- I don't know how else to explain it.
- Bunu başka nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
- I will have to write a letter to explain this.
- Bunu açıklamak için bir mektup yazmam gerekecek.
- I'll let Tom explain.
- Tom'un açıklamasına izin vereceğim.
- Do I need to explain this to Tom?
- Bunu Tom'a açıklamam gerekiyor mu?
- Can you explain it to me?
- Bunu bana açıklayabilir misin?
- I explained the procedure to Tom.
- Yöntemi Tom'a açıkladım.
- Tom explained everything.
- Tom her şeyi açıkladı.
- Tom explained it in detail, but I still don't get it.
- Tom bunu ayrıntılı olarak açıkladı ama ben hala onu anlamıyorum.
- I can't explain that.
- Bunu açıklayamam.
- It'll be very difficult to explain.
- Açıklaması çok zor olacak.
- Would you explain that diagram to me?
- O şemayı bana açıklar mısın ?
- Thank you for explaining everything.
- Her şeyi açıkladığın için teşekkürler.
- This is going to take some time to explain.
- Bunu açıklamak biraz zaman alacak.
- Can you explain it to me, please?
- Bana açıklar mısın lütfen?
- He explained to me that he had no money.
- Parası olmadığını bana açıkladı.
- Tom was unable to explain himself.
- Tom kendini açıklayamadı.
- Tom explained the rules of the game to Mary.
- Tom oyunun kurallarını Mary'ye açıkladı.
- Could you explain it to me?
- Bana açıklayabilir misin?
- Do you want me to explain it again?
- Bunu tekrar açıklamamı ister misin?
- Let me explain myself.
- İzin verin kendim açıklayayım.
- Tom doesn't know how to explain it.
- Tom bunu nasıl açıklayacağını bilmiyor.
- Can you explain why Tom wasn't at the meeting?
- Tom'un neden toplantıda olmadığını açıklayabilir misiniz?
- It wouldn't take all that long to explain.
- Açıklamak o kadar da uzun sürmez.
- Science explains many things that religion never could explain.
- Bilim, dinin asla açıklayamayacağı birçok şeyi açıklıyor.
- Tom explained the situation well.
- Tom durumu güzel açıkladı.
- I explained the reason in detail.
- Ben nedeni ayrıntılı olarak açıkladım.
- I wish I could explain it better.
- Keşke bunu daha iyi açıklayabilsem.
- I found it impossible to explain what he is really like.
- Onun gerçekte nasıl biri olduğunu açıklamak imkansızdı.
- Tom explained his reasons to me.
- Tom sebeplerini bana açıkladı.
- Max explained to Julia why he could not come to his farewell party.
- Max neden veda partisine gelemediğini Julia'ya açıkladı.
- He explained that he hadn't written because he had lost our address.
- Adresimizi kaybettiği için yazmadığını açıkladı.
- That could explain it.
- O bunu açıklayabilir.
- This phenomenon cannot be explained by science.
- Bu olay bilim tarafından açıklanamıyor.
- Would you explain that diagram to me?
- Şu diyagramı bana açıklar mısın?
- If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.
- Her şeyi tıbbi jargonla açıklarsanız, herkesin hemen anlaması imkansızdır.
- I should've explained it better.
- Daha iyi açıklamalıydım.
- I've already explained the rules to Tom.
- Tom'a kuralları çoktan açıkladım.
- I'd like to explain some things for you.
- Senin için bazı şeyleri açıklamak isterim.
- It's kind of hard to explain.
- Bunu açıklamak biraz zor.
- Tom explained the rules to me.
- Tom bana kuralları açıkladı.
- Can someone explain it to me in detail?
- Birisi bunu bana ayrıntılı olarak açıklayabilir mi?
- How do you explain all this?
- Bütün bunları nasıl açıklıyorsun?
- I explained the accident to Tom.
- Tom'a kazayı açıkladım.
- It'll take too long to explain.
- Açıklaması çok uzun sürer.
- It'll take too long to explain.
- Açıklamak çok uzun sürecek.
- Would you please explain the rules to me?
- Lütfen bana kuralları açıklar mısın?
- Explaining the risks is very important.
- Riskleri açıklamak çok önemli.
- I tried to think of a short way to explain that.
- Bunu açıklamanın kısa bir yolunu düşünmeye çalıştım.
- He explained at length what had been decided.
- O, neye karar verildiğini uzun uzadıya açıkladı.
- Can you explain everything to me?
- Bana her şeyi açıklayabilir misin?
- She explained her idea by means of pictures.
- O, resimler vasıtasıyla fikrini açıkladı.
- Tom is good at explaining things.
- Tom bir şeyleri açıklamakta iyidir.
- Can you explain what you're talking about?
- Ne hakkında konuştuğunu açıklayabilir misin?
- Can you explain why you were late?
- Neden geç kaldığınızı açıklayabilir misiniz?
- Perhaps you could explain it to me.
- Belki bunu bana açıklayabilirsin.
- Tom can explain it.
- Tom bunu açıklayabilir.
- Can you explain it briefly?
- Bunu kısaca açıklayabilir misin?
- That might be difficult to explain.
- Bunu açıklamak zor olabilir.
- I explained it.
- Ben onu açıkladım.
- How are you going to explain that to Tom?
- Bunu Tom'a nasıl açıklayacaksın?
- That'll be hard to explain.
- Onu açıklamak zor olacak.
- Let me explain this.
- Bunu açıklayayım.
- Could you explain all the safety features to me once again?
- Tüm güvenlik özelliklerini bana bir kez daha açıklayabilir misiniz?
- He explained that he knew nothing about the matter.
- O, konu hakkında bir şey bilmediğini açıkladı.
- Would you explain why?
- Nedenini açıklar mısın?
- The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
- Bilim insanı, garip olayları son bilimsel bilgiler ışığında açıkladı.
- I'll explain it later.
- Onu daha sonra açıklayacağım.
- I'll explain it all later.
- Her şeyi sonra açıklarım.
- It's hard for me to explain my actions.
- Hareketlerimi açıklamak benim için zor.
- Each scientist came up with his own theory to explain this phenomenon.
- Her bilim adamı, bu olguyu açıklamak için kendi teorisini ortaya attı.
- Tom explained it in detail, but I still don't get it.
- Tom ayrıntılı olarak açıkladı ama ben hala anlamıyorum.
- Tom could explain that.
- Tom onu açıklayabilir.
- Explain it to me.
- Açıkla bana.
- Tom doesn't need to explain that to us.
- Tom'un bunu bize açıklamasına gerek yok.
- Even having understood, it is a difficult theory to explain.
- Anlamış olsan bile, bu açıklaması zor bir teori.
- Tom explained his plan to everyone in the room.
- Tom odadaki herkese planını açıkladı.
- I wish I could explain why I did it.
- Keşke bunu neden yaptığımı açıklayabilsem.
- Can you please explain this to me?
- Lütfen bunu bana açıklayabilir misin?
- Can you explain it better?
- Bunu daha iyi açıklayabilir misin?
- Tom explained it to Mary very carefully.
- Tom onu Mary'ye çok dikkatli bir şekilde açıkladı.
- Tom explained it.
- Tom onu açıkladı.
- Sami can't explain it.
- Sami onu açıklayamaz.
- I don't think I could explain it right now.
- Şu anda açıklayabileceğimi sanmıyorum.
- Why don't we explain it to the jury?
- Neden bunu jüriye açıklamıyoruz?
- It'll take too much time to explain.
- Açıklamak çok fazla zaman alacak.
- The pilot explained to us why the landing was delayed.
- Pilot, bize, inişin neden geciktiğini açıkladı.
- Will you explain the rule to me?
- Kuralı bana açıklayacak mısın?
- That doesn't explain what happened, does it?
- O ne olduğunu açıklamaz, değil mi?
- Why didn't you explain that to me?
- Bunu bana neden açıklamadın?
- She explained to me that we throw away too much garbage.
- Bana çok fazla çöp attığımızı açıkladı.
- Sami explained to us why he couldn't do that.
- Sami bize bunu neden yapamadığını açıkladı.
- Neither can I explain it.
- Onu ben de açıklayamam.
- Sami can't explain it.
- Sami bunu açıklayamıyor.
- Tom did his best to explain what had happened.
- Tom ne olduğunu açıklamak için elinden geleni yaptı.
- He explained the literal meaning of the phrase.
- İfadenin gerçek anlamını açıkladı.
- Tom explained the situation well.
- Tom durumu iyi açıkladı.
- Tom is going to explain it to you.
- Tom bunu sana açıklayacak.
- There's nothing to explain.
- Açıklanacak hiçbir şey yok.
- I explained it to Tom.
- Tom'a açıkladım.
- I've already explained it to Tom.
- Tom'a bunu çoktan açıkladım.
- I can't explain that feeling.
- O hissi açıklayamam.
- How are we going to explain this one?
- Bunu nasıl açıklayacağız?
- Let me explain it to you.
- Onu sana açıklayayım.
- I promise I'll explain everything later.
- Söz veriyorum, her şeyi sonra açıklayacağım.
- One explains the other.
- Biri diğerini açıklıyor.
- I can't explain that either.
- Onu ben de açıklayamam.
- Tom explained the system to Mary.
- Tom sistemi Mary'ye açıkladı.
- Tom doesn't need to explain that to us.
- Tom'un onu bize açıklamasına gerek yok.
- Tom explained why he did this.
- Tom bunu neden yaptığını açıkladı.
- I can't explain the reason for your tantrum.
- Öfke nöbetinin nedenini açıklayamam.
- Tom will explain.
- Tom açıklayacak.
- Would you explain that graph to me?
- Bu grafiği bana açıklar mısın?
- I will explain the problem to you later.
- Sorunu sana sonra açıklayacağım.
- Try explaining that to Tom.
- Bunu Tom'a açıklamayı dene.
- Can you explain how this machine works?
- Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayabilir misiniz?
- I explained to Tom why we had to do it.
- Tom'a neden yapmamız gerektiğini açıkladım.
- It would take forever to explain everything.
- Her şeyi açıklamak sonsuza dek sürer.
- I can't explain it any other way.
- Bunu başka bir şekilde açıklayamam.
- I'm not going to explain it to you.
- Bunu sana açıklamayacağım.
- Tom has explained the situation to Mary.
- Tom durumu Mary'ye açıkladı.
- It's too hard to explain.
- Açıklaması çok zor.
- Tom needs to explain everything to Mary.
- Tom'un Mary'ye her şeyi açıklaması gerekiyor.
- He had no difficulty in explaining the mystery.
- Gizemi açıklamada zorluk çekmedi.
- Tom is going to explain everything.
- Tom her şeyi açıklayacak.
- There isn't time to explain in detail.
- Ayrıntılı olarak açıklamak için zaman yok.
- I can't explain everything now.
- Şimdi her şeyi açıklayamam.
- He explained the matter to me.
- Konuyu bana açıkladı.
- Do I need to explain it to you again?
- Tekrar açıklamama gerek var mı?
- I'm at a loss to explain Tom's absence.
- Tom'un yokluğunu açıklayamıyorum.
- Oh, that explains everything!
- Ah, bu her şeyi açıklıyor!
- I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.
- Ben bu kitabın beşinci bölümünde nedenini açıklayacağım.
- He explained his plan both to my son and to me.
- O planını hem oğluma hem de bana açıkladı.
- How did Tom explain that?
- Tom bunu nasıl açıkladı?
- Tom can't explain what happened.
- Tom ne olduğunu açıklayamaz.
- How do we explain this to the kids?
- Bunu çocuklara nasıl açıklarız?
- Tom doesn't know exactly how to explain it.
- Tom tam olarak nasıl açıklayacağını bilmiyor.
- Ask her to explain it.
- Ondan açıklamasını isteyin.
- I've already explained it twice.
- Bunu daha önce iki kere açıkladım.
- I'll let him explain.
- Bırakayım da açıklasın.
- Tom will explain it to Mary.
- Tom onu Mary'ye açıklayacak.
- Could you explain them to me?
- Bana açıklayabilir misin?
- Why don't you ask Tom to explain it?
- Neden Tom'dan açıklamasını istemiyorsun?
- I can't explain that feeling.
- Bu duyguyu açıklayamam.
- It's very difficult to explain.
- Açıklamak çok zor.
- You'll change your mind after I explain it.
- Ben onu açıkladıktan sonra fikrini değiştireceksin.
- This explains it without a doubt.
- Bu her şeyi açıklıyor.
- Would you explain that chart to me?
- Şu tabloyu bana açıklar mısın?
- I've already explained it to Tom once.
- Bunu Tom'a bir kez açıkladım zaten.
- I explained why we had to do it.
- Neden onu yapmak zorunda olduğumuzu açıkladım.
- Please explain the rule to me.
- Lütfen bana kuralı açıklayın.
- I'd like to explain some things for you.
- Sana bazı şeyleri açıklamak istiyorum.
- No one explained what Fadil was doing there.
- Hiç kimse Fadıl'ın orada ne yapıyor olduğunu açıklamadı.
- Tom wouldn't explain why.
- Tom nedenini açıklamadı.
- Look, I can't explain it.
- Bak, bunu açıklayamam.
- Would you please explain it more simply?
- Lütfen daha basit bir şekilde açıklar mısınız?
- What's there to explain?
- Açıklanacak ne var?
- She explained to him how to solve the puzzle.
- Ona bulmacayı nasıl çözeceğini açıkladı.
- Can you explain your problem to us?
- Sorununuzu bize açıklayabilir misiniz?
- Sami explained the situation to Layla.
- Sami durumu Layla'ya açıkladı.
- Tom doesn't know how to explain what needs to be done.
- Tom yapılması gerekenleri nasıl açıklayacağını bilmiyor.
- He explained later how he made this decision.
- Bu kararı nasıl verdiğini daha sonra açıkladı.
- Please explain what's happening here.
- Lütfen burada ne olduğunu açıkla.
- Tom explained the situation superbly.
- Tom durumu muhteşem şekilde açıkladı.
- Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
- Tom ucuz şarapla pahalı şarap arasındaki farkı açıklayamaz.
- After Tom explained it in French, he explained it in English.
- Tom Fransızca açıkladıktan sonra bir de İngilizce açıkladı.
- Tom explained the project to Mary.
- Tom projeyi Mary'ye açıkladı.
- This article doesn't explain much.
- Bu makale fazla açıklamıyor.
- Tom will explain this to you later.
- Tom daha sonra bunu size açıklayacak.
- Could you explain the last section more precisely?
- Son bölümü biraz daha açıklayabilir misiniz?
- I explained the procedures to him.
- Prosedürleri ona açıkladım.
- There's nothing to explain.
- Açıklanacak bir şey yok.
- Tom will explain the situation to you.
- Tom durumu sana açıklayacak.
- I don't know this system, but the man in charge will explain.
- Ben bu sistemi bilmiyorum ama sorumlu adam açıklayacak.
- One explains the other.
- Biri diğerini açıklar.
- Would you please explain the rules to me?
- Kuralları bana açıklayabilir misin?
- Could you explain why?
- Nedenini açıklayabilir misin?
- How long did it take Tom to explain that to Mary?
- Tom'un bunu Mary'ye açıklaması ne kadar sürdü?
- Explain me the rules.
- Kuralları bana açıkla.
- I explained the process to Tom.
- Tom'a süreci açıkladım.
- I think that would explain everything.
- Bence bu her şeyi açıklar.
- Explain your idea more clearly.
- Fikrinizi daha net açıklayın.
- I still can't explain that.
- Ben hâlâ onu açıklayamam.
- Could you explain this diagram to me?
- Bu diyagramı bana açıklar mısınız?
- How do I explain it?
- Bunu nasıl açıklarım?
- Do I need to explain?
- Açıklamama gerek var mı?
- Tom will explain it to Mary.
- Tom bunu Mary'ye açıklayacak.
- Tom explained in detail what he had seen.
- Tom gördüklerini detaylı olarak açıkladı.
- I don't know if I can speak French well enough to explain this properly.
- Bunu düzgün bir şekilde açıklayabilecek kadar iyi Fransızca konuşabilir miyim bilmiyorum.
- She explained the new situation to me.
- Bana yeni durumu açıkladı.
- Why are you so good at explaining things?
- Neden bir şeyleri açıklamakta bu kadar iyisin?
- There's no time to explain.
- Açıklayacak zaman yok.
- You'll change your mind after I explain it.
- Açıkladıktan sonra fikrini değiştireceksin.
- She explained her ideas with images.
- Fikirlerini resimlerle açıkladı.
- I'll explain it to you.
- Size açıklayacağım.
- I'll explain it next time.
- Onu gelecek sefer açıklayacağım.
- And how do you explain this?
- Peki bunu nasıl açıklayacaksın?
- Could anyone explain this, please?
- Biri bunu açıklayabilir mi lütfen?
- Can you explain why you were late?
- Niçin geç kaldığını açıklayabilir misin?
- This phenomenon cannot be explained by science.
- Bu fenomen bilimle açıklanamaz.
- It would take too long to explain.
- Açıklamak çok uzun sürecekti.
- To explain the risks is very important.
- Riskleri açıklamak çok önemli.
- Tom is going to explain.
- Tom açıklayacak.
- Tom couldn't explain why.
- Tom nedenini açıklayamadı.
- I will explain it for you.
- Sizin için açıklayacağım.
- Explaining the risks is very important.
- Riskleri açıklamak çok önemlidir.
- You explained it, didn't you?
- Onu açıkladın, değil mi?
- I think that would explain everything.
- Sanırım bu her şeyi açıklar.
- Why are you able to explain things so well?
- Neden her şeyi bu kadar iyi açıklayabiliyorsunuz?
- Please explain the delay.
- Lütfen gecikmeyi açıklayın.
- I'll explain the problem to you later.
- Sorunu sana sonra açıklarım.
- Berg explained to Vera, with a tender smile, that love came from the sky and did not belong to the earth.
- Berg, Vera'ya şefkatli bir gülümsemeyle aşkın gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını açıkladı.
- Berg explained to Vera, with a tender smile, that love came from the sky and did not belong to the earth.
- Berg sevginin gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını nazik bir gülümsemeyle Vera'ya açıkladı.
- I can't explain it now.
- Şimdi açıklayamam.
- Thank you for explaining everything.
- Her şeyi açıkladığın için teşekkür ederim.
- He explained the literal meaning of the phrase.
- O, ifadenin tam anlamını açıkladı.
- Don't you think your French is good enough to explain the problem?
- Fransızcanın sorunu açıklamak için yeterince iyi olduğunu düşünmüyor musun?
- You don't explain, why do you hate Esperanto.
- Esperantodan neden nefret ettiğinizi açıklamıyorsunuz.
- I don't know this system, but the man in charge will explain.
- Bu sistemi bilmiyorum ama yetkili kişi açıklayacaktır.
- She explained to him why she didn't like his parents.
- Ona ailesini neden sevmediğini açıkladı.
- Could you please explain it once more?
- Lütfen onu bir kez daha açıklar mısın?
- Could you explain how this machine works?
- Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayabilir misiniz?
- Why didn't you explain that to me?
- Onu bana neden açıklamadın?
- Tom has got some explaining to do.
- Tom'un yapması gereken bazı açıklamalar var.
- We explained the situation.
- Durumu açıkladık.
- I've already explained this to you many times before.
- Bunu sana daha önce zaten defalarca açıkladım.
- She explained the literal meaning of the sentence.
- Cümlenin gerçek anlamını açıkladı.
- Can you explain this to me?
- Bunu bana açıklayabilir misin?
- I explained the rules to Tom.
- Kuralları Tom'a açıkladım.
- We'll explain it one by one.
- Teker teker açıklayacağız.
- Tom explained to Mary why he wasn't able to do that.
- Tom Mary'e bunu neden yapamadığını açıkladı.
- It's too difficult to explain.
- Bunu açıklamak çok zor.
- Tom will explain it to me.
- Tom bunu bana açıklayacak.
- He explained the main purpose of the plan.
- Planın esas maksadını açıkladı.
- Tom explained the problem to me.
- Tom bana sorunu açıkladı.
- That explains everything.
- Bu her şeyi açıklıyor.
- Sami can't explain that.
- Sami onu açıklayamaz.
- I'll let him explain.
- Onun açıklamasına izin vereceğim.
- Tom will explain everything to you later.
- Tom sana daha sonra her şeyi açıklayacak.
- Can someone explain this?
- Biri bunu açıklayabilir mi?
- Tom didn't explain it at all.
- Tom bunu hiç açıklamadı.
- How can I explain this?
- Bunu nasıl açıklayabilirim?
- He explained his position to me.
- O, durumunu bana açıkladı.
- She explained the word.
- Kelimeyi açıkladı.
- It'll be very difficult to explain.
- Açıklamak çok zor olacak.
- I explained to Tom what needed to be done.
- Ne yapılması gerektiğini Tom'a açıkladım.
- Explain it to me.
- Onu bana açıkla.
- Thanks for explaining that.
- Onu açıkladığın için teşekkürler.
- Tom didn't need to explain it to me.
- Tom'un bunu bana açıklamasına gerek yoktu.
- I can't explain how Tom did that.
- Tom'un bunu nasıl yaptığını açıklayamam.
- Tom explained to us why he couldn't do that.
- Tom onu neden yapamayacağını bize açıkladı.
- Can you explain this?
- Bunu açıklayabilir misin?
- Could you explain a bit easier for me to understand?
- Anlamam için biraz daha kolay açıklayabilir misiniz?
- Let me explain why I arrived late.
- Neden geç geldiğimi açıklayayım.
- Could you explain that to me?
- Bunu bana açıklayabilir misin?
- Explain it to me tomorrow.
- Bunu bana yarın açıkla.
- Let me explain that.
- Onu açıklayayım.
- We explained it.
- Biz açıkladık.
- There wasn't a way to explain it to him.
- Bunu ona açıklamanın bir yolu yoktu.
- I can't explain everything.
- Her şeyi açıklayamam.
- I explained the accident to him.
- Ona kazayı açıkladım.
- Tom explained everything to Mary.
- Tom Mary'ye her şeyi açıkladı.
- Will you explain what the trouble is?
- Sorunun ne olduğunu açıklayacak mısın?
- Even having understood, it is a difficult theory to explain.
- Anlamış olsanız bile, açıklaması zor bir teoridir.
- Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him.
- Tom açıklamak istedi ama Mary ona izin vermedi.
- Tom has a lot of explaining to do.
- Tom'un açıklaması gereken çok şey var.
- Will you explain the last part in detail?
- Son kısmı ayrıntılı olarak açıklar mısın?
- Please explain the rules of soccer to me.
- Lütfen bana futbolun kurallarını açıklayın.
- I'll let them explain.
- Açıklamalarına izin vereceğim.
- Is your French good enough to explain how to do it?
- Fransızcan nasıl yapılacağını açıklayacak kadar iyi mi?
- Dan gave Linda numerous chances to explain.
- Dan, Linda'ya açıklaması için birçok fırsat verdi.
- Tom explained it.
- Tom açıkladı.
- I wish I could explain it better.
- Keşke daha iyi açıklayabilseydim.
- It's going to be very difficult to explain.
- Açıklaması çok zor olacak.
- You still haven't explained it.
- Hâlâ açıklamadın.
- She explained her reasons to us.
- Sebeplerini bize açıkladı.
- One of Hamilton's friends explained the rules.
- Hamilton'ın arkadaşlarından biri kuralları açıkladı.
- Someday I'll explain why I did that.
- Bir gün bunu neden yaptığımı açıklayacağım.
- I'll explain everything later.
- Her şeyi daha sonra açıklayacağım.
- I need you to explain something to me.
- Bana bir şey açıklamana ihtiyacım var.
- Each scientist came up with his own theory to explain this phenomenon.
- Her bilim adamı bu fenomeni açıklamak için kendi teorisini geliştirdi.
- How do you explain it?
- Bunu nasıl açıklıyorsun?
- Tom can explain.
- Tom açıklayabilir.
- Tom can explain how this works.
- Tom bunun nasıl çalıştığını açıklayabilir.
- Tom explained the rules to Mary.
- Tom Mary'ye kuralları açıkladı.
- Tom will explain it to all of us.
- Tom bunu hepimize açıklayacak.
- He explained it.
- O açıkladı.
- Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.
- Tom detaylı bir şekilde açıklamasına rağmen, hala gerçekten anladığımdan emin değilim.
- Tom was at a loss to explain where the money had gone.
- Tom paranın nereye gittiğini açıklayamıyordu.
- I can't explain how it is.
- Nasıl olduğunu açıklayamam.
- He wasn't able to explain what had happened.
- O ne olduğunu açıklayamadı.
- I really can't explain why.
- Nedenini gerçekten açıklayamam.
- Explain me the rules.
- Bana kuralları açıkla.
- Do I need to explain?
- Açıklamam gerekiyor mu?
- I can't explain what I don't understand.
- Anlamadığım şeyi açıklayamam.
- Let's ask Tom to explain it.
- Tom'dan açıklamasını isteyelim.
- Can you explain what that means to me?
- Onun ne anlama geldiğini bana açıklayabilir misin?
- I still can't explain that.
- Bunu hâlâ açıklayamıyorum.
- Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals.
- Tom, Mary'ye yunusların barışçıl hayvanlar olduğunu açıkladı.
- Look, I can't explain it.
- Bak, onu açıklayamam.
- I'll let you explain.
- Açıklamana izin vereceğim.
- I can't explain how it is.
- Bunun nasıl olduğunu açıklayamam.
- Science can't explain this.
- Bilim bunu açıklayamaz.
- I explained to Tom what needed to be done.
- Tom'a ne yapılması gerektiğini açıkladım.
- Tom is going to explain the situation to you.
- Tom sana durumu açıklayacak.
- Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.
- İstesem bile, orada olanları asla açıklayamam.
- I'll explain it in more detail later.
- Onu daha sonra ayrıntılı olarak açıklayacağım.
- Can you explain what colors are like to a blind person?
- Kör bir insana renklerin nasıl bir şey olduğunu açıklayabilir misiniz?
- Tom has already explained the rules to me.
- Tom bana kuralları çoktan açıkladı.
- She explained to me how to use the hair drier.
- Saç kurutma makinesinin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.
- It all happened so fast, I can't really explain it.
- Her şey çok hızlı oldu, gerçekten açıklayamam.
- She explained the new situation to me.
- O, yeni durumu bana açıkladı.
- I'll explain everything to you later.
- Sana her şeyi sonra açıklayacağım.
- It's hard to explain.
- Açıklaması zor.
- It's too difficult to explain.
- Açıklaması çok zor.
- I'll never be able to explain what happened.
- Olanları asla açıklayamayacağım.
- No doctor can explain that.
- Hiçbir doktor bunu açıklayamaz.
- Give me a chance to explain.
- Bana bir açıklama şansı ver.
- How to explain it?
- Onu nasıl açıklayabilirsin?
- Can you explain why?
- Nedenini açıklayabilir misin?
- Tom will explain this to you later.
- Tom bunu sana daha sonra açıklayacak.
- I've explained all of this to you before.
- Bunların hepsini size daha önce açıklamıştım.
- I can't explain any of it.
- Bunların hiçbirini açıklayamam.
- Explain that one to me.
- Şunu bana açıkla.
- I'll explain it to you later on.
- Ben onu sana daha sonra açıklayacağım.
- I wish I could explain it.
- Keşke açıklayabilseydim.
- He can explain the situation.
- O, durumu açıklayabilir.
- It's difficult to explain.
- Bunu açıklamak zor.
- Can you explain why?
- Nedenini açıklayabilir misiniz?
- He explained the plan's main objective.
- Planın ana hedefini açıkladı.
- I've explained that to Tom.
- Tom'a onu açıkladım.
- Tom couldn't explain it very well.
- Tom çok iyi açıklayamadı.
- Tom needs to explain a few things to me.
- Tom'un bana birkaç şeyi açıklaması gerekiyor.
- You've got a lot of explaining to do.
- Yapılacak birçok açıklaman var.
- It's going to be very difficult to explain.
- Açıklamak çok zor olacak.
- Tom explained the circumstances to Mary.
- Tom Mary'ye koşulları açıkladı.
- I've explained that to her.
- Bunu ona da açıkladım.
- It's extremely important to explain the danger.
- Tehlikeyi açıklamak son derece önemlidir.
- If you can't explain it easily, you don't yet understand it.
- Eğer kolayca açıklayamıyorsanız, henüz anlamamışsınız demektir.
- Would you explain what this is?
- Bunun ne olduğunu açıklar mısınız?
- Tom couldn't explain why.
- Tom sebebini açıklayamadı.
- Can you explain what happened?
- Ne olduğunu açıklayabilir misin?
- Would you explain this to me?
- Bunu bana açıklar mısın?
- Who is able to explain this to me?
- Bunu bana kim açıklayabilir?
- Let me explain what's happened.
- Ne olduğunu açıklayayım.
- That's difficult to explain.
- Açıklaması zor.
- We'll explain later.
- Sonra açıklarız.
- I can't explain that either.
- Bunu da açıklayamam.
- It wouldn't take all that long to explain.
- Açıklamak o kadar uzun sürmezdi.
- I'll give you a chance to explain.
- Sana açıklamak için bir şans vereceğim.
- Tom had to explain the joke to Mary.
- Tom, Mary'ye şakayı açıklamak zorunda kaldı.
- After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
- Tom Fransızca olarak açıkladıktan sonra aynı şeyi İngilizce söyledi.
- Tom can explain the situation.
- Tom durumu açıklayabilir.
- She is not going to explain it to them.
- O bunu onlara açıklamayacak.
- Could someone explain it to me?
- Biri bunu bana açıklayabilir mi?
- Could you explain them to me?
- Bunları bana açıklayabilir misin?
- I will explain the situation to you later on.
- Durumu size daha sonra açıklayacağım.
- Mary explained to her parents that everyone at school had a tattoo, but they remained unconvinced.
- Mary ailesine okuldaki herkesin dövmesi olduğunu açıkladı, ama ikna olmadılar.
- Can you explain what that means to me?
- Bunun bana ne anlama geldiğini açıklayabilir misiniz?
- Can you explain why you turned down their proposal?
- Tekliflerini neden reddettiğinizi açıklayabilir misiniz?
- Tom didn't want to explain it to me.
- Tom bunu bana açıklamak istemedi.
- Tom explained why he was there.
- Tom neden orada olduğunu açıkladı.
- Tom explained how he did that.
- Tom bunu nasıl yaptığını açıkladı.
- Tom explained to Mary why he wasn't able to do that.
- Tom, Mary'ye bunu neden yapamadığını açıkladı.
- I will explain the problem to you later.
- Sana sorunu daha sonra açıklayacağım.
- Tom explained the reasons for his decision.
- Tom kararının nedenlerini açıkladı.
- She explained to him why she was late for his party.
- Ona partisine neden geç kaldığını açıkladı.
- Please give me a minute to explain.
- Lütfen açıklamam için bana bir dakika verin.
- Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
- Hiçbir şey zor bir şeyi basit bir şekilde açıklamak kadar zor değildir.
- I can't explain it.
- Ben açıklayamam.
- I will now explain this rule to you.
- Şimdi sana bu kuralı açıklayacağım.
- Can you explain what you're talking about?
- Neden bahsettiğinizi açıklayabilir misiniz?
- Do you want me to explain it to you?
- Sana açıklamamı ister misin?
- Tom has some explaining to do.
- Tom'un yapması gereken bazı açıklamalar var.
- It all happened so fast, I can't really explain it.
- Her şey çok hızlı oldu, gerçekten açıklayamıyorum.
- Tom explained what happened.
- Tom ne olduğunu açıkladı.
- What should I explain?
- Ne açıklamalıyım?
- Can you explain your problem to us?
- Sorununu bize açıklayabilir misin?
- Tom explained the joke to Mary.
- Tom Mary'ye şakayı açıkladı.
- I can't explain it.
- Onu açıklayamam.
- Let me explain why.
- İzin verin neden olduğunu açıklayayım.
- That explains a lot.
- Bu çok şeyi açıklıyor.
- Tom couldn't explain what had happened.
- Tom ne olduğunu açıklayamadı.
- I can't explain how that happened.
- Onun nasıl olduğunu açıklayamam.
- It's impossible for me to explain it to you.
- Bunu sana açıklamam imkansız.
- I explained my predicament.
- Durumumu açıkladım.
- You don't even have to explain.
- Açıklamana bile gerek yok.
- Can you explain how Tom died?
- Tom'un nasıl öldüğünü açıklayabilir misin?
- The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
- Sözcü anlaşmanın içeriğini basına açıkladı.
- I don't think you can explain that.
- Bunu açıklayabileceğini sanmıyorum.
- Mary explained it.
- Mary açıkladı.
- That might be difficult to explain.
- Açıklaması zor olabilir.
- How do we explain this?
- Bunu nasıl açıklayacağız?
- He explained to Mary why he was late for her birthday party.
- Mary'ye doğum günü partisine neden geç kaldığını açıkladı.
- I explained what the matter was.
- Durumun ne olduğunu açıkladım.
- Sami explained to us why he couldn't do that.
- Sami onu neden yapamadığını bize açıkladı.
- I can't explain why it happened.
- Neden olduğunu açıklayamam.
- Tom explained that very well.
- Tom onu çok iyi açıkladı.
- Could you explain it in more detail?
- Daha detaylı açıklayabilir misiniz?
- This phenomenon is very easy to explain.
- Bu olguyu açıklamak çok kolay.
- We'll explain later.
- Daha sonra açıklayacağız.
- I'll explain it to him.
- Bunu ona açıklayacağım.
- I don't think we have anything to explain.
- Açıklayacak bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum.
- She explained to him why she was late.
- Ona neden geç kaldığını açıkladı.
- If I could explain it, I would.
- Bunu açıklayabilseydim, açıklardım.
- That would explain.
- Bu açıklayabilir.
- I explained it.
- Ben açıkladım.
- Tom needed to explain everything to Mary.
- Tom'un Mary'ye her şeyi açıklaması gerekiyordu.
- Please explain it.
- Lütfen bunu açıklayın.
- It's impossible to explain.
- Bunu açıklamak imkansız.
- Sami explained everything.
- Sami her şeyi açıkladı.
- Tom is going to explain the situation to you.
- Tom durumu sana açıklayacak.
- Please explain why you can't come.
- Lütfen neden gelemeyeceğinizi açıklayın.
- I can't explain it any other way.
- Başka türlü açıklayamam.
- Tom explained how he lost his money.
- Tom parasını nasıl kaybettiğini açıkladı.
- I can't really explain it.
- Bunu gerçekten açıklayamam.
- Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
- Max, Julie'ye veda partisine niçin gidemediğini açıkladı.
- I can't explain that.
- Onu açıklayamam.
- I'll explain it in detail next week.
- Önümüzdeki hafta onu ayrıntılı olarak açıklayacağım.
- It would take too long to explain.
- Açıklamak çok uzun sürer.
- Tom explained the schedule to Mary.
- Tom Mary'ye programı açıkladı.
- How am I going to explain this?
- Bunu nasıl açıklayacağım?
- I'm sorry I couldn't explain it well.
- İyi açıklayamadığım için özür dilerim.
- Would you like to explain that?
- Bunu açıklamak ister misiniz?
- Tom explained to us why he didn't want to do that.
- Tom bize bunu neden yapmak istemediğini açıkladı.
- Tom explained the matter in detail.
- Tom konuyu ayrıntılı olarak açıkladı.
- Sami called Layla and explained her the matter.
- Sami, Leyla'yı aradı ve ona konuyu açıkladı.
- Would you explain it again?
- Tekrar açıklayabilir misiniz?
- It's too hard to explain.
- Bunu açıklamak çok zor.
- Can you explain it more clearly?
- Bunu daha net bir biçimde açıklayabilir misin?
- Tom can't explain it.
- Tom onu açıklayamaz.
- If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.
- Her şeyi medikal jargonla açıklarsan, herkesin onu hemen anlaması imkansız.
- If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
- Konuşmama izin verirsen, her şeyi açıklayabilirim.
- Tom says it's hard to explain.
- Tom açıklamanın zor olduğunu söylüyor.
- It's extremely important to explain the danger.
- Tehlikeyi açıklamak son derece önemli.
- Did Tom explain how he did that?
- Tom bunu nasıl yaptığını açıkladı mı?
- It would take forever for me to explain everything.
- Her şeyi açıklamak sonsuza kadar sürer.
- Please explain the procedure.
- Lütfen prosedürü açıkla.
- I haven't explained it to Tom yet.
- Henüz onu Tom'a açıklamadım.
- Tom explained why he did that.
- Tom bunu neden yaptığını açıkladı.
- Can you explain it to me, please?
- Onu bana açıklayabilir misin, lütfen?
- That explains everything.
- O her şeyi açıklıyor.
- Tom could explain that.
- Tom bunu açıklayabilirdi.
- Tom explained to Mary why he couldn't go to her party.
- Tom, Mary'ye onun partisine neden gidemediğini açıkladı.
- Let me explain what needs to be done.
- Ne yapılması gerektiğini açıklayayım.
- Tom is going to explain it to you.
- Tom sana açıklayacak.
- Can you explain what PKO stands for?
- PKO'nun ne anlama geldiğini açıklayabilir misiniz?
- The teacher explained his theory using pictures.
- Öğretmen resimleri kullanarak teorisini açıkladı.
- I'll explain it to you now.
- Şimdi açıklayacağım.
- Tom explained why he did that.
- Tom neden bunu yaptığını açıkladı.
- Tom has already explained that to us.
- Tom zaten onu bize açıkladı.
- I explained the rule to Tom.
- Kuralları Tom'a açıkladım.
- No one explained what Fadil was doing there.
- Kimse Fadıl'ın orada ne işi olduğunu açıklamadı.
- Is your French good enough to explain how to do it?
- Senin Fransızcan bunu nasıl yapacağını açıklamak için yeterince iyi mi?
- If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
- Konuşmama izin verirseniz, her şeyi açıklayabilirim.
Show More (1328)
|
