|
- It wants codecision as regards debates about content and form, and it wants codecision as regards financial resources.
- İçerik ve biçimle ilgili tartışmalar konusunda karar almak ve mali kaynaklar konusunda karar almak istiyor.
- We must make it quite clear what financial resources we should consider adequate and quantifiable in these areas.
- Bu alanlarda hangi mali kaynakları yeterli ve ölçülebilir olarak değerlendirmemiz gerektiğini açıkça belirtmeliyiz.
- No new financial resources are proposed.
- Yeni bir mali kaynak önerilmemektedir.
- Of course, making over six months' residence dependent on financial resources could give rise to social discrimination.
- Elbette altı aydan fazla ikamet süresinin mali kaynaklara bağlı kılınması sosyal ayrımcılığa yol açabilir.
- What is also required, of course, is for the budgetary authority to make the necessary financial resources available.
- Elbette bütçe otoritesinin gerekli mali kaynakları hazır bulundurması da gereklidir.
- The creation of a single framework programme will also further improve the uptake of financial resources.
- Tek bir çerçeve programın oluşturulması aynı zamanda mali kaynakların kullanımını da arttıracaktır.
- A great deal can be achieved with relatively limited financial resources.
- Nispeten sınırlı mali kaynaklarla çok şey başarılabilir.
- This means that they are greatly lacking in financial resources, but there is more to the matter in practice.
- Bu, mali kaynaklarının büyük ölçüde yetersiz olduğu anlamına gelmektedir, ancak pratikte durum bundan daha farklıdır.
- To this end, the Commission must make available financial resources that are appropriate to this fight.
- Bu amaçla, Komisyon bu mücadeleye uygun mali kaynakları hazır bulundurmalıdır.
- My report urges the Commission to convert its pledges into tangible financial resources.
- Raporum, Komisyonu taahhütlerini somut mali kaynaklara dönüştürmeye çağırıyor.
- No preventive measure can truly come into operation unless it is supported by adequate financial resources.
- Yeterli mali kaynaklarla desteklenmediği sürece hiçbir önleyici tedbir gerçek anlamda hayata geçirilemez.
- We must safeguard the financial resources of the Ombudsman's office.
- Ombudsmanlık kurumunun mali kaynaklarını korumalıyız.
- To this end, the Commission must make available financial resources that are appropriate to this fight.
- Bu amaçla Komisyon, bu mücadeleye uygun mali kaynakları hazır bulundurmalıdır.
- Poor use is sometimes made of financial resources.
- Mali kaynaklar bazen kötü kullanılmaktadır.
- There are evident shortcomings in the CFP's financial resources and in the management of its implementation.
- OBP'nin mali kaynaklarında ve uygulama yönetiminde belirgin eksiklikler bulunmaktadır.
- Furthermore, we have the insoluble problem of the lack of financial resources in Category 4 for external action.
- Ayrıca Kategori 4'te dış eylem için mali kaynak eksikliği gibi çözülemez bir sorunumuz var.
- Consequently, another question arises regarding the effective use of financial resources.
- Sonuç olarak, mali kaynakların etkin kullanımına ilişkin bir başka soru ortaya çıkmaktadır.
- It is imperative that new priorities are given new financial resources.
- Yeni önceliklere yeni mali kaynakların tahsis edilmesi zorunludur.
- My report urges the Commission to convert its pledges into tangible financial resources.
- Raporum, Komisyon'u taahhütlerini somut mali kaynaklara dönüştürmeye çağırıyor.
- The financial resources should undoubtedly be boosted here so that even better recommendations can be made.
- Daha da iyi tavsiyelerde bulunulabilmesi için şüphesiz mali kaynaklar artırılmalıdır.
- The Northern Dimension nevertheless also needs sufficient new financial resources for it to be implemented.
- Bununla birlikte Kuzey Boyutunun uygulanabilmesi için yeterli yeni mali kaynaklara da ihtiyaç vardır.
- Logically, this is more common in sports with greater financial resources.
- Mantıken, bu durum daha büyük mali kaynaklara sahip sporlarda daha yaygındır.
- The World Health Fund is sorely lacking in financial resources.
- Dünya Sağlık Fonu'nun mali kaynakları son derece yetersizdir.
- But the question is under what conditions and with what financial resources.
- Ancak asıl soru, hangi koşullar altında ve hangi mali kaynaklarla.
Show More (21)
|
