|
- I shall only mention two.
- Ben sadece iki tanesinden bahsedeceğim.
- I shall tackle two specific points.
- Ben iki spesifik noktayı ele alacağım.
- I am not in a position to judge, it is a question of establishing the facts.
- Ben yargılayacak konumda değilim, bu gerçeklerin ortaya konması meselesidir.
- I shall only discuss two aspects, namely the monitoring of subsidiarity and comitology.
- Ben sadece iki hususu, yani yetki ikamesi ve komitolojinin izlenmesini ele alacağım.
- I shall speak on behalf of the radical delegation.
- Radikal delegasyon adına ben konuşacağım.
- I accept this; I take note of it as you do.
- Bunu kabul ediyorum; sizin gibi ben de not alıyorum.
- I am not in a position to give such confirmation.
- Ben böyle bir teyitte bulunacak konumda değilim.
- I am not in favour of removing pilots from the directive.
- Ben pilotların direktiften çıkarılmasından yana değilim.
- I knew them well.
- Ben onları iyi biliyordum.
- I didn't kill those guys.
- Ben o adamları öldürmedim.
- I am not interested in politics.
- Ben siyasetle ilgili değilim.
- I knew the risks.
- Ben riskleri biliyordum.
- I was just going to write a letter when he came home.
- Tam o eve geldiği sırada, ben de bir mektup yazacaktım.
- I cracked the screen.
- Ekranı ben kırdım.
- I didn't ask her to come here.
- Ben onun buraya gelmesini istemedim.
- I cried out to you, hear my voice.
- Ben sana haykırdım, sesimi duy.
- I used to hang out with Tom a lot.
- Ben Tom'la çok takılırdım.
- I didn't know about that.
- Ben bunu bilmiyordum.
- I cried, too.
- Ben de ağladım.
- I knew very little about them.
- Ben onlar hakkında çok az şey biliyordum.
- I accidentally forgot to bring the house key.
- Ben evin anahtarını getirmeyi yanlışlıkla unuttum.
- I could've done that.
- Ben onu yapabilirdim.
- I like to read books.
- Ben kitap okumayı severim.
- I created Frankenstein by my own hands.
- Ben Frankenstein'ı kendi ellerimle yarattım.
- I knocked on your door to ask for help.
- Ben yardım istemek için kapını çaldım.
- I like to make people happy.
- Ben insanları mutlu etmeyi seviyorum.
- I used to get good grades in French.
- Ben Fransızcada iyi notlar alırdım.
- I absolutely do not like goat cheese.
- Ben kesinlikle keçi peynirinden hoşlanmam.
- I am not hungry.
- Ben aç değilim.
- I like to listen to Italian music every night.
- Ben her gece İtalyan müziği dinlemekten hoşlanırım.
- I used to know a guy that grew up in Boston.
- Ben Boston'da büyümüş bir adam tanırdım.
- I abstain from alcohol.
- Ben alkolden uzak duruyorum.
- I used to feel the same way.
- Eskiden ben de öyle hissederdim.
- I used to hate her.
- Ben ondan nefret ederdim.
- I like to learn Chinese and English.
- Ben Çince ve İngilizce öğrenmek istiyorum.
- I am not guilty!
- Ben suçlu değilim!
- I used to interpret dreams.
- Ben rüyaları yorumlardım.
- I used to have crush on you.
- Ben sana aşıktım.
- I used to go horseback riding.
- Ben ata binmeye giderdim.
- I accepted the offer.
- Ben teklifi kabul ettim.
- I crossed the line first.
- Önce ben sınırı aştım.
- I brought mine.
- Ben kendiminkini getirdim.
- I was just going to say that.
- Ben de tam bunu söyleyecektim.
- I used to drive a truck.
- Ben kamyon sürerdim.
- I used to keep my room much cleaner.
- Ben odamı çok daha temiz tutardım.
- I didn't kill them.
- Onları ben öldürmedim.
- I didn't kill her.
- Onu ben öldürmedim.
- I am not in danger, I am the danger.
- Tehlikede olan ben değilim, tehlike benim.
- I like to play tennis.
- Ben tenis oynamayı seviyorum.
- I can't stand losing her.
- Ben onu kaybetmeye dayanamam.
- I counted the money.
- Ben parayı saydım.
- I crossed the line first.
- Haddimi ilk ben aştım.
- I knew we would be friends.
- Ben arkadaş olacağımızı biliyordum.
- I knew you weren't just a pretty face.
- Ben sadece senin güzel bir yüzün olmadığını biliyordum.
- I accept gifts.
- Ben hediye kabul ederim.
- I cried reading this book.
- Ben bu kitabı okurken ağladım.
- I used to keep a diary in English when I was a student.
- Ben öğrenciyken İngilizce günlük tutardım.
- I am not interested in sport.
- Ben sporla ilgilenmiyorum.
- I used to go fishing with my father when I was a child.
- Ben bir çocukken babamla balık tutmaya giderdim.
- I abstain from alcohol.
- Ben alkolden kaçınırım.
- I know a couple of Berber words myself.
- Ben kendim birkaç tane Berberice sözcük biliyorum.
- I didn't kill him.
- Onu ben öldürmedim.
- I was just going to get something to eat.
- Ben de tam yiyecek bir şeyler almaya gidiyordum.
- I used to like Boston, too.
- Ben de Boston'u severdim.
- I used to jog every day.
- Ben eskiden her gün koşardım.
- I used to eat a lot of junk food.
- Ben çok abur cubur yerdim.
- I didn't kill them.
- Ben onları öldürmedim.
- I can't stand it any longer.
- Ben artık buna dayanamıyorum.
- I used to go out a lot when I was younger.
- Ben gençken daha çok dışarı çıkardım.
- I knew this wouldn't work.
- Ben bunun işe yaramayacağını biliyordum.
- I know a guy named Smith.
- Ben Smith adında bir adam tanıyorum.
- I didn't kill him.
- Ben onu öldürmedim.
- I used to go out with friends every weekend.
- Ben her hafta sonu arkadaşlarla dışarı çıkardım.
- I used to go straight home after work.
- Ben işten sonra doğruca eve giderdim.
- I accept to write the report.
- Ben raporu yazmayı kabul ediyorum.
- I accept full responsibility for their actions.
- Ben onların eylemleri için tüm sorumluluğu kabul ediyorum.
- I didn't know any of them.
- Ben onların hiçbirini tanımıyordum.
- I like to paint with watercolors.
- Ben sulu boya ile boyamak istiyorum.
- I accept this proposal.
- Ben bu öneriyi kabul ediyorum.
- I created this.
- Bunu ben yarattım.
- I knitted a sweater for him.
- Ben onun için bir kazak ördüm.
- I knew them very well.
- Ben onları çok iyi tanıyordum.
- I used to keep a diary every day when I was young.
- Ben gençken her gün günlük tutardım.
- I am not interested in sports.
- Ben sporla ilgilenmiyorum.
- I knocked over the vase and broke it.
- Ben vazoya çarpıp onu kırdım.
- I am not ill.
- Ben hasta değilim.
- I cried today.
- Bugün ben ağladım.
- I cried all night long.
- Ben bütün gece boyunca ağladım.
- I counted my money.
- Ben paramı saydım.
- I like to listen to music.
- Ben müzik dinlemekten hoşlanırım.
- I cracked the screen.
- Ben ekranı kırdım.
- I like to play Icy Tower.
- Ben Icy Tower oynamayı severim.
- I knew them personally.
- Ben onları şahsen tanıyordum.
- I accept the responsibility.
- Ben sorumluluğu kabul ediyorum.
- I like to play golf.
- Ben golf oynamayı severim.
- I am not interested in this.
- Ben bununla ilgilenmiyorum.
- I used to go running every day after work.
- Ben işten sonra her gün koşmaya giderdim.
- I accepted that a long time ago.
- Bunu ben uzun zaman önce kabullendim.
- I cried a lot.
- Ben çok ağladım.
- I crossed the line first.
- Çizgiyi ilk ben geçtim.
- I could've gone to the seaside, but I went to the mountains instead.
- Ben deniz kenarına gidebilirdim ama onun yerine dağlara gittim.
- I could've helped you.
- Ben sana yardım edebilirdim.
- I accidentally cut myself.
- Ben kazara kendimi kestim.
- I crossed the line first.
- Önce çizgiyi ben geçtim.
- I was just going to suggest that you do that.
- Ben de tam sana bunu yapmanı önerecektim.
- I didn't kill those guys.
- O adamları ben öldürmedim.
- I used to go to all of Tom's concerts.
- Ben Tom'un konserlerinin hepsine giderdim.
- I used to help Tom with his homework.
- Ben Tom'a ev ödevinde yardım ederdim.
- I know a couple of Berber words myself.
- Ben de birkaç Berberi kelimesi biliyorum.
- I brought my camera, of course.
- Tabi ki, ben kameramı getirdim.
- I was just heading out.
- Ben de tam çıkıyordum.
- I used to go to Boston when I was a kid.
- Ben bir çocukken Boston'a giderdim.
- I didn't kiss anyone.
- Ben kimseyi öpmedim.
- I accepted to add Mary as a member of the club.
- Ben Mary'yi kulübün bir üyesi olarak eklemeyi kabul ettim.
- I knew them better than you did.
- Ben onları senin tanıdığından daha iyi tanıyordum.
- I knew you'd take Tom's side.
- Ben Tom'un tarafını tutacağını biliyordum.
- I counted the ballots.
- Ben oyları saydım.
- I counted to two hundred.
- Ben iki yüze kadar saydım.
- I brought flowers.
- Ben çiçekler getirdim.
- I didn't know about it, so don't blame me for it.
- Ben bunu bilmiyordum bu yüzden bunu için beni suçlama.
- I like to read the news.
- Ben haber okumaktan hoşlanırım.
- I am not in danger, I am the danger.
- Ben tehlikede değilim. Tehlike benim.
Show More (121)
|
