|
- The simultaneous improvements made with regard to engine technology and fuel have inevitably had a part to play in this.
- Motor teknolojisi ve yakıt konusunda yapılan eşzamanlı iyileştirmelerin bunda kaçınılmaz bir rolü olmuştur.
- Technical support from the Commission and our parliamentary budget played an important part in this.
- Komisyonun teknik desteği ve parlamento bütçemiz bunda önemli bir rol oynamıştır.
- Economic arguments, in particular, seem to have been decisive in this.
- Bunda özellikle ekonomik argümanların belirleyici olduğu görülmektedir.
- One can see a certain logic in this.
- Bunda belli bir mantık görülebilir.
- The choice of legal instrument that makes up the regulation plays a significant part in this.
- Düzenlemeyi oluşturan yasal aracın seçimi bunda önemli bir rol oynamaktadır.
- In this, the different actual conditions in the Member States also have to be taken into account.
- Bunda, Üye Devletlerdeki farklı fiili koşullar da dikkate alınmalıdır.
- Media attention plays an essential role in this.
- Medya ilgisi bunda önemli bir rol oynar.
- You choose to see in this the vanity of our founding fathers.
- Bunda kurucu babalarımızın kibrini görmeyi seçiyorsunuz.
- I can see nothing immoral in this.
- Bunda ahlaka aykırı hiçbir şey göremiyorum.
- The shadow rapporteurs no doubt also had a hand in this.
- Şüphesiz bunda gölge raportörlerin de payı vardır.
- Statistical illusion also has a part in this.
- Bunda istatistiksel yanılsamanın da payı var.
- A divided Europe can have no part in this.
- Bölünmüş bir Avrupa'nın bunda hiçbir rolü olamaz.
- You choose to see in this the vanity of our founding fathers.
- Siz bunda kurucu atalarımızın kibrini görmeyi tercih ediyorsunuz.
- In this one, I started out uncertain as to whether we would achieve a compromise.
- Bunda bir uzlaşmaya varıp varamayacağımızdan emin olmadan başladım.
- I thank all those who have played a part in this.
- Bunda payı olan herkese teşekkür ediyorum.
- There's a hole in this.
- Bunda bir delik var.
- We appreciate your cooperation in this.
- Bundaki işbirliğinizi takdir ediyoruz.
- I think that we're in this together.
- Bunda birlikte olduğumuzu düşünüyorum.
Show More (15)
|
