Tureng - larger - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	larger	daha büyük	adj.
	We have solved them by cooperating with the larger neighbouring ports. Biz bu sorunları daha büyük komşu limanlarla işbirliği yaparak çözdük. Since then, the country has been put under pressure to allow more and larger lorries through. O zamandan bu yana ülke, daha fazla ve daha büyük kamyonların geçişine izin vermesi için baskı altında tutulmaktadır. The ECB's proposal would, in fact, allow the larger Member States to dictate monetary policy. Avrupa Merkez Bankası'nın önerisi aslında daha büyük Üye Devletlerin para politikasını dikte etmesine izin verecektir. Some of these regions are larger, in terms of surface area and population, than the small Member States. Bu bölgelerden bazıları yüzölçümü ve nüfus bakımından küçük Üye Devletlerden daha büyüktür. We believe that health warnings should be bolder, clearer and larger. Sağlık uyarılarının daha cesur, daha net ve daha büyük olması gerektiğine inanıyoruz. We would not like to see a larger Health Fund board. Daha büyük bir Sağlık Fonu kurulu görmek istemeyiz. Had I been representing a larger force I might have been heard. Daha büyük bir gücü temsil ediyor olsaydım sesimi duyurabilirdim. We are very hesitant about giving Community policy a larger role when it comes to forests. Ormanlar söz konusu olduğunda Topluluk politikasına daha büyük bir rol verilmesi konusunda çok tereddütlüyüz. It is about something much larger. Bu çok daha büyük bir şeyle ilgili. Why is it, though, that it is the larger countries that are neglecting research? Buna rağmen neden araştırmayı ihmal edenler daha büyük ülkeler oluyor? It has a larger population, it is more powerful and has more solidarity - it can still change world order. Daha büyük bir nüfusa sahiptir, daha güçlüdür ve daha fazla dayanışma gösterir; yani hala dünya düzenini değiştirebilir. It has often suffered at the expense of decisions made by larger and more powerful nations. Daha büyük ve daha güçlü uluslar tarafından alınan kararlar nedeniyle sık sık zarar görmüştür. A large number of Member States want a larger market, but not more Europe. Çok sayıda Üye Devlet daha büyük bir pazar istiyor ama daha fazla Avrupa istemiyor. It is about something much larger. Bu çok daha büyük bir şeyle ilgilidir. In my opinion, the private sector, in particular, needs a larger proportion of the spectrum. Bana göre özellikle özel sektörün spektrumun daha büyük bir kısmına ihtiyacı var. The Fukushima accident left Japan with three much larger reactor meltdowns. Fukuşima kazası Japonya'yı çok daha büyük üç reaktör erimesiyle yüz yüze bıraktı. This is the first step in an excellent larger project we have planned. Bu, planladığımız mükemmel ve daha büyük bir projenin ilk adımıdır. The sixth planet was ten times larger than the last one. Altıncı gezegen sonuncusundan on kat daha büyüktü. The sixth planet was ten times larger than the last one. Altıncı gezegen, bir öncekinden tam on kat daha büyüktü. Garbage collector cycles would not necessarily be shorter with a larger heap. Çöp toplayıcı döngüleri daha büyük bir yığınla mutlaka daha kısa olmayacaktır. The sixth planet was ten times larger than the last one. Altıncı gezegen bir öncekinden on kat daha büyüktü. An SSD is simply a larger version of a flash drive that mounts inside the computer/server. Bir SSD, bilgisayarın/sunucunun içine takılan bir flash sürücünün daha büyük bir versiyonudur. Anacondas can eat larger animals, including a young tapir. Anakondalar, yavru tapir de dahil olmak üzere kendinden daha büyük hayvanları yiyebilir. Anacondas can eat larger animals, including a young tapir. Anakondalar genç bir tapir de dahil olmak üzere daha büyük hayvanları yiyebilir. China is larger than Japan. Çin, Japonya'dan daha büyük. Optical illusion makes the second object look larger than the first. Optik yanılsama ikinci nesnenin, ilkinden daha büyük görünmesini sağlar. African elephants are larger than Asian elephants. Afrika filleri, Asya fillerinden daha büyüktür. For them, it has to be a larger number. Onlar için daha büyük bir sayı olmalı. Show me something a little larger. Biraz daha büyük bir şey göster. This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well. Bu gelişme aynı zamanda kimya sanayi üzerinde de gittikçe daha büyük bir gölge düşürüyor. Tokyo is larger than any other city in Japan. Tokyo Japonya'daki bütün şehirlerden daha büyüktür. Russia is larger than Pluto. Rusya Pluto'dan daha büyük. Tokyo has a larger population than any other city in Japan. Tokyo, Japonya'daki diğer tüm şehirlerden daha büyük bir nüfusa sahiptir. There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. Konserde umduğumuzdan daha büyük bir kalabalık vardı. Authorities in space colonies encouraged larger families. Uzay kolonilerinde yetkililer daha büyük aileleri teşvik etti. This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well. Bu gelişme kimya endüstrisinin üzerine de giderek daha büyük bir gölge düşürüyor. There are a lot of stars larger than our own sun. Kendi güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var. Optical illusion makes the second object look larger than the first. Optik illüzyon, ikinci nesnenin birinciden daha büyük görünmesini sağlar. There are many stars larger than our sun. Güneşimizden daha büyük birçok yıldız var. Tom's house is at least three times larger than mine. Tom'un evi benimkinden en az üç kat daha büyük. Sami was larger than life. Sami hayattan daha büyüktü. I need a larger suitcase. Daha büyük bir bavula ihtiyacım var. The population of Tokyo is larger than that of Osaka. Tokyo'nun nüfusu Osaka'nınkinden daha büyüktür. There are a lot of stars larger than our own sun. Güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var. I need a larger suitcase. Bana daha büyük bir bavul lazım. One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury. Jüpiter'in uydularından biri olan Ganymede, Merkür gezegeninden daha büyüktür. His income is three times larger than mine. Onun geliri benimkinden üç kat daha büyüktür. The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean. İnsanın ruhu gökyüzünden daha büyük ve okyanustan daha derindir. The population of Japan is much larger than that of Australia. Japonya'nın nüfusu Avustralya'dan çok daha büyüktür. Which is larger, Japan or Britain? Hangisi daha büyüktür, Japonya mı Britanya mı? The population of China is larger than that of Japan. Çin'in nüfusu Japonya'dan daha büyüktür. Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear? Tom'un sağ kulağının sol kulağından daha büyük olduğunu hiç fark ettiniz mi? The garden was larger than I had expected. Bahçe beklediğimden daha büyüktü. Australia is about twenty times larger than Japan. Avustralya, Japonya'dan yaklaşık yirmi kat daha büyük. This monitor has a much larger resolution than my old one. Bu monitör, benim eski monitörümden çok daha büyük bir çözünürlüğe sahip. A hummingbird is no larger than a butterfly. Bir sinek kuşu, bir kelebekten daha büyük değildir. This suite is three times larger than my condominium. Bu süit benim dairemden üç kat daha büyük. The earth is much larger than the moon. Dünya Ay'dan çok daha büyüktür. I'd buy a larger TV if I had room for it. Yerim olsa daha büyük bir televizyon alırdım. Asia is much larger than Australia. Asya, Avustralya'dan çok daha büyüktür. Would you like something larger? Daha büyük bir şey ister misiniz? Our school is larger than theirs. Bizim okulumuz onlarınkinden daha büyük. The sun is much larger than the moon. Güneş aydan çok daha büyüktür. There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. Konserde beklediğimizden daha büyük bir kalabalık vardı. There are a lot of stars which are larger than our sun. Güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var. Tom is looking for a larger apartment. Tom daha büyük bir daire arıyor. Which is larger, Boston or Chicago? Hangisi daha büyük, Boston mu yoksa Chicago mu? The earth is a lot larger than the moon. Dünya Ay'dan çok daha büyüktür. Will you exchange this sweater for a larger one? Bu kazağı daha büyük bir kazakla değiştirir misiniz? Towns are larger than villages. Kasabalar köylerden daha büyüktür. The population of Osaka is larger than that of Kyoto. Osaka'nın nüfusu Kyoto'nunkinden daha büyüktür. One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury. Jüpiter'in uydularından biri, Ganymede, gezegen Merkür'den daha büyüktür. Do you have a larger size? Daha büyük bir bedeni var mı? There are many stars in the universe that are larger than the sun. Evrende Güneş'ten daha büyük birçok yıldız bulunur. The earth is much larger than the moon. Dünya aydan çok daha büyüktür. Brazil's population is much larger than that of other Portuguese-speaking countries. Brezilya'nın nüfusu diğer Portekizce konuşan ülkelerinkinden çok daha büyüktür. African elephants are larger than Asian elephants. Afrika filleri Asya fillerinden daha büyüktür. Which is larger, Japan or England? Hangisi daha büyük, Japonya mı İngiltere mi? A hummingbird is no larger than a butterfly. Sinek kuşu, kelebekten daha büyük değildir. Which is larger, Tokyo or Kobe? Hangisi daha büyük, Tokyo mu Kobe mi? Tom wishes he had a larger office. Tom daha büyük bir ofisi olmasını isterdi. The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Buzdağının suyun altındaki kısmı, suyun üstündekinden çok daha büyüktür. It's a much larger problem than you think. Bu sandığınızdan çok daha büyük bir sorun. I'd buy a larger TV if I had room for it. Yerim olsa daha büyük bir TV alırım. The population of Japan is larger than that of Britain. Japonya'nın nüfusu Britanya'nınkinden daha büyüktür. Yours is larger than mine. Seninki benimkinden daha büyük. If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size. Eğer mümkünse, bunu daha büyük bir bedenle değiştirmek istiyorum. Many men have larger breasts than women. Birçok erkeğin göğüsleri kadınlardan daha büyüktür. Asia is four times larger than Europe. Asya Avrupa'dan dört kat daha büyük. It's larger than that. Bundan daha büyük. The population of Tokyo is larger than that of New York. Tokyo'nun nüfusu New York'unkinden daha büyük. Tom's bedroom is much larger than mine. Tom'un yatak odası benimkinden çok daha büyük. If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size. Mümkünse, bunu daha büyük bir bedenle değiştirmek istiyorum. Australia is about twenty times larger than Japan. Avustralya, Japonya'dan yaklaşık yirmi kat daha büyüktür. Can you make the text larger? Metni daha büyük yapabilir misin? Tom's company was bought by a larger company. Tom'un şirketi daha büyük bir şirket tarafından satın alındı. Osaka is larger than Kyoto. Osaka, Kyoto'dan daha büyüktür. The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Bir buzdağının su altındaki parçası su üstündeki parçasından çok daha büyüktür. Which is larger, Japan or England? Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa İngiltere mi? Which is larger, Tokyo or Kobe? Hangisi daha büyüktür, Tokyo mu yoksa Kobe mi? The new model was larger, faster and more refined than its predecessor. Yeni model, selefinden daha büyük, daha hızlı ve daha zarifti. I wish I'd bought a size larger. Keşke bir boy daha büyük alsaydım. It's a much larger problem than you think. Bu düşündüğünüzden çok daha büyük bir sorun. How much more money would it cost to buy the larger size? Daha büyük boyunu almak ne kadar daha fazla paraya mal olur? There are many stars larger than our sun. Güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var. Which is larger, Boston or Chicago? Hangisi daha büyük, Boston mu Chicago mu? China is much larger than Japan. Çin Japonya'dan çok daha büyüktür. Tokyo has a larger population than any other city in Japan. Tokyo'nun Japonya'daki herhangi bir şehirden daha büyük nüfusu var. Show me something a little larger. Bana biraz daha büyük bir şey göster. His house is three times larger than mine. Onun evi benimkinden üç kat daha büyük. I need a larger room. Daha büyük bir odaya ihtiyacım var. The population of China is larger than that of India. Çin'in nüfusu Hindistan'ınkinden daha büyüktür. The earth is a lot larger than the moon. Dünya aydan çok daha büyüktür. Don't you have another one that's a little larger? Biraz daha büyüğü yok mu? Don't you have another one that's a little larger? Biraz daha büyük olan başka bir tane yok mu? I need a larger suitcase. Daha büyük bir valize ihtiyacım var. Tokyo is larger than any other city in Japan. Tokyo Japonya'daki diğer tüm şehirlerden daha büyüktür. Our school is larger than theirs. Okulumuz onlarınkinden daha büyüktür. Asia is four times larger than Europe. Asya, Avrupa'dan dört kat daha büyüktür. Canada is larger than Japan. Kanada, Japonya'dan daha büyüktür. The attendance at the party was larger than had been expected. Partiye katılım beklenenden daha büyüktü. Which city is larger, Boston or Chicago? Hangi şehir daha büyük, Boston mu Chicago mu? For them, it has to be a larger number. Onlar için daha büyük bir sayı olmak zorunda. The population of Japan is larger than that of New Zealand. Japonya'nın nüfusu Yeni Zelanda'dan daha büyüktür. Authorities in space colonies encouraged larger families. Uzay kolonilerindeki yetkililer daha büyük aileleri teşvik ediyordu. There exist several stars which are larger than our Sun. Güneşimizden daha büyük birkaç yıldız var. The new model was larger, faster and more refined than its predecessor. Yeni model öncekinden daha büyük, daha hızlı ve daha rafineydi. Which city is larger, Boston or Chicago? Hangi şehir daha büyüktür, Boston ya da Chicago? Japan's population is larger than that of Britain and France put together. Japonya'nın nüfusu İngiltere ve Fransa'nın bir araya getirdiği nüfustan daha büyüktür. Yours is larger than mine. Sizinki benimkinden daha büyük. Tom bought a larger car. Tom daha büyük bir araba aldı. Which is larger, Japan or Britain? Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa Britanya mı? Tom's room is only slightly larger than Mary's. Tom'un odası Mary'ninkinden sadece biraz daha büyük. There are many stars in the universe that are larger than the sun. Evrende güneşten daha büyük yıldızlar var. There exist several stars which are larger than our Sun. Güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var. The sun is larger than the moon. Güneş aydan daha büyüktür. Show More (133)
2	larger	büyük	adj.
	We are suspicious that the larger Member States seek to unpick the seams of the Community fabric. Büyük Üye Devletlerin Topluluk dokusunun dikişlerini sökmeye çalıştıklarından kuşku duyuyoruz. Probably there will be a number of larger global players and some regional airlines. Muhtemelen bir dizi büyük küresel oyuncu ve bazı bölgesel hava yolları olacaktır. The larger countries are demonstrating that European law is of no interest to them. Büyük ülkeler Avrupa hukukunun kendilerini ilgilendirmediğini gösteriyorlar. The strength of the larger countries consists in their consideration for the smaller ones. Büyük ülkelerin gücü, küçük ülkeleri dikkate almalarından kaynaklanmaktadır. The Convention did not include representatives of all political parties, only the larger ones. Kongre'de tüm siyasi partilerin temsilcileri yer almamıştır, sadece büyük partilerin temsilcileri yer almıştır. Is there not a risk of the larger manufacturers swallowing up the smaller ones, thereby reducing competition? Büyük üreticilerin küçükleri yutması ve böylece rekabeti azaltması riski yok mu? They meet every week in Brussels and negotiate the larger part of our laws. Her hafta Brüksel'de toplanıyor ve yasalarımızın büyük bölümünü müzakere ediyorlar. Is there not a risk of the larger manufacturers swallowing up the smaller ones, thereby reducing competition? Büyük üreticilerin küçükleri yutması ve böylece rekabetin azalması riski yok mu? It is clear that a battle royal is going on within one of our larger Member States. Büyük Üye Devletlerimizden birinin içinde bir kraliyet savaşının sürdüğü açıktır. I should like to have seen still larger appropriations, but I hope to be able to return to this subject later. Daha da büyük ödenekler görmek isterdim, ancak bu konuya daha sonra dönebilmeyi umuyorum. Arts and cultural festivals take place here, especially in the capital city and other larger cities. Burada, özellikle başkentte ve diğer büyük şehirlerde sanat ve kültür festivalleri düzenleniyor. Larger cars use more gas. Büyük arabalar daha çok benzin kullanır. The larger church organs use infrasound, which people do not hear, but feel as vibrations in their bodies. Büyük kilise orgları, insanların duymadığı ancak vücutlarında titreşim olarak hissettikleri infrasound kullanır. It's larger than that. Ondan büyük. Towns are larger than villages. Şehirler köylerden büyüktür. I wish I'd bought a size larger. Keşke bir beden büyük alsaydım. It's better to have larger hands than smaller hands when playing the piano. Piyano çalarken büyük ellere sahip olmak, küçük ellere sahip olmaktan daha iyidir. The snow-flakes seemed larger and larger, at last they looked like great white fowls. Kar taneleri büyüdükçe büyüdü, sonunda büyük beyaz tavuklara benzediler. The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens. Kar taneleri büyüdükçe büyüdü, ta ki büyük beyaz tavuklar gibi görünene kadar. Russia is larger than Pluto. Rusya Plüton'dan büyüktür. It's better to have larger hands than smaller hands when playing the piano. Piyano çalarken küçük ellere sahip olmaktansa büyük ellere sahip olmak daha iyidir. There are a lot of stars which are larger than our sun. Güneşimizden büyük bir sürü yıldız var. Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed. Tom mayosunu bir beden büyüğü için iade etmeye çalıştı ama tezgâhtar buna izin verilmediğini söyledi. His house is three times larger than mine. Onun evi benimkinden üç kat büyük. Show More (21)
3	larger	daha geniş	adj.
	The coordination of national defence efforts, preferably within the larger framework of NATO, can do no harm. Ulusal savunma çabalarının, tercihen NATO'nun daha geniş çerçevesi içerisinde koordine edilmesinden zarar gelmez. We would not like to see a larger Health Fund board. Daha geniş bir Sağlık Fonu kurulu görmek istemiyoruz. It would be preferable to look into strategies which would allow ethical investment to be introduced on a larger scale. Etik yatırımın daha geniş bir ölçekte uygulanmasına olanak tanıyacak stratejilerin araştırılması tercih edilir. The European Union is accumulating an increasing number of tasks, a larger territory and ever more work. Avrupa Birliği giderek artan sayıda görev, daha geniş bir bölge ve daha fazla iş biriktirmektedir. Similar arrangements can also be sought in a larger context, not least with the US. Benzer düzenlemeler, başta ABD ile olmak üzere daha geniş bir bağlamda da aranabilir. Show More (2)