|
- The European Union is the world's largest exporter of machines and mechanical equipment, ahead of the USA and Japan.
- Avrupa Birliği, ABD ve Japonya'nın önünde dünyanın en büyük makine ve mekanik ekipman ihracatçısıdır.
- I first thought it was a remarkably intelligent achievement on my part, but it was done by the machine.
- İlk başta bunun benim açımdan son derece zekice bir başarı olduğunu düşündüm, ancak makine tarafından yapıldı.
- Machines and equipment are sinking into the fields, and shortages of animal feedingstuffs are to be reckoned with.
- Makineler ve ekipmanlar tarlalara gömülüyor ve hayvan yemi sıkıntısı yaşanıyor.
- Our problem is a simple one; there are more and more machines.
- Sorunumuz basit; giderek daha fazla makine var.
- Obviously, we must do something about the emissions from machines of this type.
- Bu tür makinelerden kaynaklanan emisyonlar konusunda bir şeyler yapmamız gerektiği açıktır.
- We need links between people and not just to machines.
- Sadece makinelerle değil, insanlar arasında da bağlantılara ihtiyacımız var.
- The industry that builds the machine says, ‘We’ll sort it out’.
- Makineyi üreten endüstri "Biz bunu hallederiz" diyor.
- We cannot see why we should impose on others this infernal machine that we would reject for ourselves.
- Kendimiz için reddettiğimiz bu cehennem makinesini neden başkalarına dayatmamız gerektiğini anlayamıyoruz.
- It must be the machine.
- Makine olmalıdır.
- The so-called market economy is on a life-support machine, kept alive by the state on a saline drip.
- Sözde piyasa ekonomisi, devlet tarafından salin serumuyla canlı tutulan bir yaşam destek makinesine bağlıdır.
- Travelling across the Union can sometimes seem like travelling in a time machine.
- Avrupa Birliği'nde seyahat etmek bazen bir zaman makinesinde yolculuk etmek gibi görünebilir.
- The rumour machine says a great deal about the true relationship between civilian and military authorities.
- Söylenti makinesi, sivil ve askeri yetkililer arasındaki gerçek ilişki hakkında çok şey söylüyor.
- The industry that builds the machine says, ‘We’ll sort it out’.
- Makineyi üreten endüstri 'Biz bunu hallederiz' diyor.
- It is important that the machines are converted as soon as possible.
- Makinelerin mümkün olan en kısa sürede dönüştürülmesi önemlidir.
- It must be the machine.
- Bu bir makine olmalı.
- It is true, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty.
- Komisyon'un yasal kesinlik üreten bir makine olmadığı doğrudur.
- I first thought it was a remarkably intelligent achievement on my part, but it was done by the machine.
- İlk başta bunun benim açımdan son derece zekice bir başarı olduğunu düşünmüştüm, ancak makine tarafından yapıldı.
- A large area of the machine includes a cooling device.
- Makinenin geniş bir alanında soğutma cihazı yer alıyor.
- But the important thing here is that it's the president, not the Tramp, who decides the practicality of the lunch machine.
- Ancak burada önemli olan, öğle yemeği makinesinin pratikliğine karar verenin Tramp değil, genel müdür olmasıdır.
- I'm trying to make a decision between these two machines.
- Bu iki makine arasında bir karar vermeye çalışıyorum.
- This device will complete the biggest war machine of all times.
- Bu alet tüm zamanların en büyük savaş makinesini tamamlayacak.
- But the important thing here is that it's the president, not the Tramp, who decides the practicality of the lunch machine.
- Burada önemli olan ise yemek makinesinin kullanışlılığına karar verenin Tramp değil, müdür olmasıdır.
- I had activated the machine seconds before you appeared inside it.
- Sen içinde görünmeden saniyeler önce makineyi çalıştırmıştım.
- I'm trying to make a decision between these two machines.
- Bu iki makine arasında seçim yapmaya çalışıyorum.
- However, such machines have not yet become very popular.
- Ancak bu tür makineler henüz çok popüler hale gelmedi.
- That device is part of a machine called the arc capacitor.
- Bu cihaz ark kapasitörü adı verilen bir makinenin parçası.
- Machines and other installations, the non-hydraulic type, often break down due to uneven loading.
- Hidrolik olmayan tipteki makineler ve diğer tesisatlar genellikle dengesiz yükleme nedeniyle bozulur.
- I had activated the machine seconds before you appeared inside it.
- Sen içinde belirmeden saniyeler önce makineyi çalıştırmıştım.
- This device will complete the biggest war machine of all times.
- Bu alet, tüm zamanların en büyük savaş makinesini tamamlayacak.
- This device will complete the biggest war machine of all times.
- Bu cihaz tüm zamanların en büyük savaş makinesini tamamlayacak.
- That rattle made me suspicious, but the repairman said the machine checked out completely.
- Bu tıkırtı beni şüphelendirdi ama tamirci makinenin tamamen kontrol edildiğini söyledi.
- But the important thing here is that it's the president, not the Tramp, who decides the practicality of the lunch machine.
- Ama burada önemli olan, yemek makinesinin kullanışlılığına Tramp'in değil, Başkan'ın karar vermesidir.
- A large area of the machine includes a cooling device.
- Makinenin geniş bir bölümünde soğutma cihazı bulunmaktadır.
- That device is part of a machine called the arc capacitor.
- Bu cihaz, ark kapasitörü adı verilen bir makinenin parçasıdır.
- A large area of the machine includes a cooling device.
- Makinenin büyük bir kısmında, soğutucu bir aygıt bulunur.
- Tom has no idea how to operate this machine.
- Tom'un bu makineyi nasıl çalıştıracağı hakkında hiçbir fikri yok.
- Man's body is a sort of machine.
- İnsan vücudu bir tür makinedir.
- What's that machine for?
- O makine ne için?
- That is a very complex machine.
- O, çok karmaşık bir makinedir.
- The machine generated large amounts of electricity.
- Makine büyük miktarda elektrik üretiyordu.
- He connected the cord to the machine.
- O, kordonu makineye bağladı.
- They worked hard in order to develop a new machine.
- Yeni bir makinenin geliştirilmesi için sıkı çalıştılar.
- These machines can kill your free time.
- Bu makineler senin boş zamanını öldürebilir.
- What does this machine do?
- Bu makine neye yarıyor?
- Write to the manufacturer if the machine develops the same fault again.
- Makine tekrar aynı arızayı verirse üreticiye yazın.
- Everyone was really impressed with that machine.
- Herkes bu makineden gerçekten etkilendi.
- This machine is easy to handle.
- Bu makinenin kullanımı kolay.
- The machine was coated with dust.
- Makine tozla kaplanmıştı.
- Tom spent his days dreaming about time machines.
- Tom günlerini zaman makinelerini hayal ederek geçirirdi.
- You should work now, you should go back to your machine.
- Şimdi çalışmalısın, makinene geri dönsen iyi olur.
- Where is the snack machine?
- Aperatif makinesi nerede?
- This machine doesn't have a safety device.
- Bu makinenin güvenlik tertibatı yok.
- Put some paper in the copy machine.
- Fotokopi makinesine biraz kağıt koyun.
- The machine takes a lot of room.
- Makine çok fazla yer kaplıyor.
- The machine generates a lot of electricity.
- Makine çok elektrik üretir.
- This is a heavy-duty machine.
- Bu bir ağır iş makinesidir.
- What kind of fuel do you use in this machine?
- Bu makinede ne tür yakıt kullanıyorsunuz?
- Man's body is a sort of machine.
- İnsanın bedeni bir tür makinedir.
- Could you show me how to start this machine?
- Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı bana gösterir misin?
- The machine needs oiling.
- Makinenin yağlanması lazım.
- If the machine is damaged, you are responsible.
- Eğer makine bozulursa, sen sorumlusun.
- I'll demonstrate how this machine works.
- Bu makinenin nasıl çalıştığını göstereceğim.
- The machines are idle now.
- Makineler artık atıl durumda.
- The machine is now in operation.
- Makine şimdi çalışıyor.
- This new machine is much better than that old thing we had.
- Bu yeni makine sahip olduğumuz o eski şeyden çok daha iyi.
- He made good progress in handling this machine.
- O, bu makineyi kullanmada iyi ilerleme kaydetti.
- Welcome to the machine.
- Makineye hoş geldiniz.
- Can you tell me when to switch the machine off?
- Makinenin ne zaman kapatılacağını bana söyler misin?
- Sam couldn't figure out how to use the machine.
- Sam, makineyi nasıl kullanacağını bulamadı.
- The machine's yours now.
- Makine artık senin.
- No machine could replace you.
- Hiçbir makine senin yerini alamaz.
- This machine sometimes breaks down.
- Bu makine bazen bozulur.
- I can't use this machine.
- Ben bu makineyi kullanamam.
- He repairs machines in Germany.
- O, Almanya'da makineleri tamir eder.
- He explained to me how to use the machine.
- Makinenin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.
- Tom asked for permission to use the copy machine.
- Tom fotokopi makinesini kullanmak için izin istedi.
- I never heard of such a machine before.
- Böyle bir makineyi daha önce hiç duymamıştım.
- She asked him how to turn on the machine.
- Makineyi nasıl açacağını sordu.
- This machine was out of order for a while.
- Bu makine bir süredir çalışmıyordu.
- Can you explain how this machine works?
- Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayabilir misin?
- Is that machine still usable?
- O eski makine hâlâ kullanılabilir mi?
- Could you show me how to use that machine?
- Bana bu makineyi nasıl kullanacağımı gösterebilir misiniz?
- The frame of the machine should be rigid.
- Makinenin çerçevesi sabit olmalı.
- Tom has a popcorn machine.
- Tom'un mısır patlatma makinesi var.
- I found it difficult to use the machine.
- Ben, makineyi kullanmayı zor buldum.
- We have to figure out why the machine isn't working properly.
- Makinenin neden düzgün çalışmadığını bulmalıyız.
- Let's take a look at this machine.
- Şu makineye bir bakalım.
- She switched on a machine.
- O, bir makineyi çalıştırdı.
- She is used to handling this machine.
- O, bu makineyi kullanmaya alışıktır.
- With improper use, he damaged the machine.
- Yanlış kullanım yüzünden makineye zarar verdi.
- The machine has to be assembled.
- Makine monte edilmelidir.
- Can you tell me when to switch the machine off?
- Makineyi ne zaman kapatacağımı söyleyebilir misin?
- This machine is worthless.
- Bu makine değersiz.
- Take the battery off the machine.
- Makineden aküyü çıkartın.
- What does this machine do?
- Bu makine ne iş yapar?
- He gave an explanation of the machine.
- Makine hakkında bir açıklama yaptı.
- The alien is postbiological and is really an advanced machine.
- Uzaylı postbiyolojiktir ve gerçekten de gelişmiş bir makinedir.
- The machine was working at full blast.
- Makine tam güçle çalışıyordu.
- This machine is too heavy for me to carry.
- Bu makine benim taşımam için çok ağır.
Show More (96)
|
