|
- And there will be a modernising of telecommunications services and Internet-related activities.
- Ayrıca telekomünikasyon hizmetleri ve internetle ilgili faaliyetler de modernize edilecektir.
- We therefore need to press ahead with modernising our economies in order to achieve stronger growth.
- Dolayısıyla daha güçlü bir büyüme elde edebilmek için ekonomilerimizi modernize etmeye devam etmeliyiz.
- It is vital for Member States to press ahead with action to modernise and simplify their legal framework.
- Üye Devletlerin yasal çerçevelerini modernize etmek ve basitleştirmek için harekete geçmeleri hayati önem taşımaktadır.
- The views on how to modernise the rail system are strongly divided.
- Raylı sistemin nasıl modernize edileceğine ilişkin görüşler büyük ölçüde bölünmüş durumdadır.
- As we have heard, the Commission's proposals aim to simplify and modernise the regulation.
- Duyduğumuz üzere, Komisyon'un önerileri yönetmeliği basitleştirmeyi ve modernize etmeyi amaçlamaktadır.
- We have an outdated model which needs modernising.
- Modernize edilmesi gereken modası geçmiş bir modelimiz var.
- I believe, however, that we should also strengthen public services by modernising them.
- Ancak ben kamu hizmetlerini modernize ederek güçlendirmemiz gerektiğine inanıyorum.
- The Commission proposes to consolidate and modernise the present procurement directives.
- Komisyon, mevcut ihale direktiflerini birleştirmeyi ve modernize etmeyi önermektedir.
- The Commission proposes to consolidate and modernise the present procurement directives.
- Komisyon, mevcut ihale yönergelerini birleştirmeyi ve modernize etmeyi önermektedir.
- It will completely overhaul and modernise legislation concerning detergents.
- Deterjanlarla ilgili mevzuat tamamen elden geçirilecek ve modernize edilecek.
- We are modernising it, but this accounting is consistent.
- Bunu modernize ediyoruz, ancak bu hesap tutarlı.
- It is, therefore, necessary to modernise competition policy.
- Bu nedenle rekabet politikasının modernize edilmesi gerekmektedir.
- We need to modernise the European social model, which is characterised by solidarity.
- Dayanışma ile karakterize edilen Avrupa sosyal modelini modernize etmemiz gerekiyor.
- The aim is, as mentioned, to modernise the existing capital requirements for banks and investment firms.
- Amaç, belirtildiği üzere, bankalar ve yatırım şirketleri için mevcut sermaye gerekliliklerini modernize etmektir.
Show More (11)
|
|
- The candidate countries are afraid that the process of modernising agriculture might destabilise the rural economy.
- Aday ülkeler, tarımı modernleştirme sürecinin kırsal ekonomiyi istikrarsızlaştırmasından korkuyor.
- The coming months will be vital in judging efforts to modernise the economy.
- Önümüzdeki aylar, ekonomiyi modernleştirme çabalarını değerlendirmek açısından hayati önem taşıyacaktır.
- They modernised their economies quickly and reformed their social systems.
- Onlar ekonomilerini hızla modernleştirdiler ve sosyal sistemlerinde reform yaptılar.
- Let us stop exploiting these poor countries and encourage them to modernise their industries.
- Bu yoksul ülkeleri sömürmeyi bırakalım ve onları sanayilerini modernleştirmeye teşvik edelim.
- Coming months will be vital in judging efforts to modernise the economy.
- Önümüzdeki aylar ekonomiyi modernleştirme çabalarını değerlendirmek açısından hayati önem taşıyacak.
- Turkey's efforts to modernise started at the end of the nineteenth century.
- Türkiye'nin modernleşme çabaları on dokuzuncu yüzyılın sonunda başlamıştır.
- However, Turkey needs to further modernise its administrative structures and to increase staff training.
- Bununla birlikte, Türkiye, idari yapılarını daha da modernleştirmeli ve personel eğitimini arttırmalıdır.
Show More (4)
|