|
- Ill-treatment of detainees notably during transfer between prisons is also reported.
- Özellikle cezaevleri arasında nakil esnasında mahpuslara kötü muamele edildiği de bildirilmektedir.
- Notably, it had to cooperate with the inspectors in all respects.
- Özellikle de müfettişlerle her bakımdan iş birliği yapması gerekiyordu.
- The work has begun by means of specific programmes notably those aimed at North Africa.
- Özellikle Kuzey Afrika'ya yönelik özel programlar vasıtasıyla çalışmalar başlatılmıştır.
- Notably, it results in an inability to deduct input VAT, which in turn discourages investment.
- Özellikle de KDV'nin düşülememesine yol açmakta ve bu da yatırımları caydırmaktadır.
- A text notably calling for the establishment of moratoria and the enforcement of certain safeguards was circulated.
- Özellikle moratoryum ilan edilmesini ve bazı güvencelerin uygulanmasını talep eden bir metin dolaşıma sokuldu.
- Turkey is the world's leading producer and exporter of nuts (notably hazelnuts).
- Türkiye, dünyanın önde gelen kabuklu meyve (özellikle fındık) üreticisi ve ihracatçısıdır.
- Notably, many of these medications could potentially effect mood and his decision making ability.
- Özellikle, bu ilaçların çoğu ruh halini ve karar verme yeteneğini potansiyel olarak etkileyebilir.
- In other countries, notably France.
- Diğer ülkelerde, özellikle de Fransa'da.
- In other countries, notably France.
- Diğer ülkelerde, özellikle Fransa'da.
- Notably, many of these medications could potentially effect mood and his decision making ability.
- Özellikle, bu ilaçların çoğu potansiyel olarak ruh halini ve karar verme yeteneğini etkileyebilir.
Show More (7)
|
|
- There are constitutional concerns in some Member States, notably Germany and Austria.
- Başta Almanya ve Avusturya olmak üzere bazı Üye Devletlerde anayasal kaygılar bulunmaktadır.
- The resulting agreements will extend to all areas relevant to trade, notably non-direct measures.
- Ortaya çıkan anlaşmalar, başta doğrudan olmayan tedbirler olmak üzere ticaretle ilgili tüm alanları kapsayacaktır.
- It covers all our relations with Mexico, notably cooperation and political dialogue.
- Başta işbirliği ve siyasi diyalog olmak üzere Meksika ile tüm ilişkilerimizi kapsamaktadır.
- The European Union undoubtedly has a very competitive fleet, notably the tuna, longline and trawl fleets.
- Avrupa Birliği hiç kuşkusuz, özellikle orkinos, uzun hat ve trol filoları olmak üzere çok rekabetçi bir filoya sahiptir.
- There remain, however, several recurrent problems, notably in the area of agriculture.
- Bununla birlikte başta tarım alanında olmak üzere tekrar eden bazı sorunlar devam etmektedir.
- The resulting agreements will extend to all areas relevant to trade, notably non-direct measures.
- Ortaya çıkan anlaşmalar, başta doğrudan olmayan önlemler olmak üzere ticaretle ilgili tüm alanları kapsayacaktır.
- In other countries, notably France.
- Başta Fransa olmak üzere diğer ülkelerde.
- She had many awards, notably a Nobel Prize.
- Başta Nobel Ödülü olmak üzere birçok ödülü vardı.
Show More (5)
|
