Tureng - per - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	per	başına	prep.
	In many cases, hothouse production exceeds 6 euro per cubic metre. Birçok durumda sera üretimi metreküp başına 6 Avro'yu aşmaktadır. Translations into 19 Community languages, excluding Maltese, would cost around EUR 31,500 per patent. Maltaca hariç 19 Topluluk diline yapılacak çeviriler patent başına yaklaşık 31.500 Avro'ya mal olacaktır. Finally, what about equal rights per world citizen? Son olarak, dünya vatandaşı başına eşit haklar ne olacak? You can read the real numbers of ships per Member State on page 49 of the resource management regulation, Sir. Üye Devlet başına düşen gerçek gemi sayılarını kaynak yönetimi yönetmeliğinin 49. sayfasında okuyabilirsiniz efendim. In many cases, hothouse production exceeds 6 euro per cubic metre. Birçok durumda sera üretimi metreküp başına 6 avroyu aşmaktadır. The EU subsidy system was a means of achieving greater economies of scale and increasing production per hectare. AB sübvansiyon sistemi, daha büyük ölçek ekonomilerine ulaşmanın ve hektar başına üretimi arttırmanın bir aracıydı. On 4 March 2002, our environment minister introduced a plastic bag tax in Ireland, 15% per bag. 4 Mart 2002 tarihinde çevre bakanımız İrlanda'da poşet başına %15 oranında plastik poşet vergisi getirdi. On 4 March 2002, our environment minister introduced a plastic bag tax in Ireland, 15% per bag. 4 Mart 2002'de çevre bakanımız İrlanda'da poşet başına %15 oranında plastik poşet vergisi getirdi. The BUAV estimates 2 123 animals per high production volume chemical test. BUAV, yüksek üretim hacimli kimyasal test başına 2.123 hayvan bulunduğunu tahmin etmektedir. The average annual contribution per hotline is EUR 76 500. Yardım hattı başına yıllık ortalama katkı 76.500 avrodur. There are unscrupulous doctors and other individuals who earn between DM 1000 and 3000 per case. Vaka başına 1000 ila 3000 DM arasında kazanan vicdansız doktorlar ve diğer kişiler vardır. We must have more PCs at school per student. Okullarda öğrenci başına daha fazla bilgisayar düşmelidir. You can read the real numbers of ships per Member State on page 49 of the resource management regulation, Sir. Üye Devlet başına düşen gerçek gemi sayısını kaynak yönetimi yönetmeliğinin 49. sayfasında okuyabilirsiniz efendim. I have worked out the cost - 10 cents per kilo. Maliyeti hesapladım - kilo başına 10 sent. In many cases, hothouse production exceeds 6 euros per cubic metre. Birçok durumda, sera üretimi metreküp başına 6 avroyu aşmaktadır. And in the early seasons, I wrote one script per season. Ve ilk sezonlarda sezon başına bir senaryo yazdım. When I filled my tank with gasoline this morning, it cost ¥135 per liter which is $6.55 per gallon. Bu sabah depomu benzinle doldurduğumda litre başına 135 Yen, yani galon başına 6,55 Dolar tuttu. Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel. Orta Doğu petrol fiyatları varil başına beş dolar arttı. The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter. Elbisemin kumaşının fiyatı metre başına 10 Euro'dur. How many kilometers per liter does the average car get? Ortalama bir araba litre başına kaç kilometre yapar? Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel. Orta Doğu petrol fiyatları varil başına beş dolar fırladı. The clinic allowed only two visitors per patient at any one time. Klinikte hasta başına aynı anda sadece iki ziyaretçiye izin veriliyordu. I charge a flat fee of 2,000 dollars per weekend for my services. Hizmetlerim için hafta sonu başına 2,000 dolar sabit ücret alıyorum. In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. Bu ülkede, aile başına düşen ortalama çocuk sayısı 2'den 1,5'a düştü. My car gets about 13 kilometers per liter. Arabam litre başına yaklaşık 13 kilometre yol alır. My car gets about 13 kilometers per liter. Arabam litre başına yaklaşık 13 kilometre yapıyor. Show More (23)
2	per	her	prep.
	In Belgium, the small- and medium-sized enterprises expect one redundancy per job lost at Sabena. Belçika'da küçük ve orta ölçekli işletmeler Sabena'da kaybedilen her bir iş için bir işten çıkarma bekliyor. Infant mortality stood at 42 deaths per 1000 live births. Çocuk ölüm oranı, her 1000 canlı doğumda 42 idi. And in the early seasons, I wrote one script per season. Ve ilk sezonlarda, her sezon için bir senaryo yazdım. And in the early seasons, I wrote one script per season. İlk sezonlarda her sezon için bir senaryo yazıyordum. You need to read at least one book per month. Her ay en az bir kitap okuman lazım. You need to read at least one book per month. Her ay en az bir kitap okumalısın. There were two cases of murder per month. Her ay iki cinayet vakası vardı. How many books do you read per month? Her ay kaç tane kitap okursun? How much was it costing you per month to send Tom to boarding school? Tom'u yatılı okula göndermek sana her ay ne kadara mal oluyordu? Tatoeba grows at a rate of hundreds, or even thousands, of sentences per day. Tatoeba her gün yüzlerce, hatta binlerce cümle ile büyüyor. Show More (7)
3	per	kişi başına	prep.
	We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator. Kişi başına düşen gayri safi yurtiçi hasılayı tek gösterge olarak kullanmakla hata ediyor olabiliriz. The directives also set a binding collection target of 4 kg per inhabitant per year from private households. Direktifler ayrıca özel hanelerden kişi başına yılda 4 kg'lık bağlayıcı bir toplama hedefi belirlemiştir. Afghanistan is a country with an average income per inhabitant of USD 800. Afganistan, kişi başına ortalama gelirin 800 ABD Doları olduğu bir ülkedir. It constitutes less than one cent per inhabitant of the European Union. Avrupa Birliği'nde yaşayan kişi başına yüzde birden daha az bir oran teşkil etmektedir. As the last speaker said, it is a question merely of a few euro per inhabitant. Son konuşmacının da söylediği gibi, bu sadece kişi başına birkaç avro meselesidir. There will be even fewer jobs per human being in the future. Gelecekte kişi başına daha da az iş düşecek. Show More (3)
4	per	göre	prep.
	The minimum amount of required free space varies per device. Gereken minimum boş alan miktarı, cihaza göre değişir. The minimum amount of required free space varies per device. Gerekli minimum boş alan miktarı cihaza göre değişir. Show More (-1)