|
- The Commission also resolutely opposes any such legislation in our Member States.
- Komisyon ayrıca Üye Devletlerimizde bu türden herhangi bir mevzuata da kararlılıkla karşı çıkmaktadır.
- The Commission will be sticking to this line resolutely.
- Komisyon bu çizgiye kararlılıkla bağlı kalacaktır.
- This was an extremely ambitious goal, but the Presidency and the Commission have pursued it resolutely and successfully.
- Bu son derece iddialı bir hedefti, ancak Başkanlık ve Komisyon bu hedefi kararlılıkla ve başarıyla takip etti.
- I therefore call on all my fellow Members resolutely to support the proposal submitted by Sérgio Marques.
- Bu nedenle tüm Üye arkadaşlarımı Sérgio Marques tarafından sunulan teklifi kararlılıkla desteklemeye çağırıyorum.
- I know our ambassadors in New York are negotiating tirelessly and resolutely but not inflexibly.
- New York'taki büyükelçilerimizin yorulmadan ve kararlılıkla müzakere ettiklerini biliyorum, ancak esnek değiller.
- We must resolutely fight his disastrous policy, including for the Israeli people themselves.
- İsrail halkının kendisi de dahil olmak üzere bu felaket politikasına karşı kararlılıkla mücadele etmeliyiz.
- We must move resolutely towards achieving legislative harmonisation itself.
- Mevzuat uyumunu bizzat gerçekleştirme yolunda kararlılıkla ilerlemeliyiz.
- The European Parliament must resolutely take the lead in upholding the right of freedom of speech.
- Avrupa Parlamentosu ifade özgürlüğünün korunması konusunda kararlılıkla öncülük etmelidir.
- Moreover, we are pushing resolutely ahead towards enlarging the Union as, Prime Minister, you said just now.
- Ayrıca, Sayın Başbakan, sizin de az önce söylediğiniz gibi, Birliği genişletme yolunda kararlılıkla ilerliyoruz.
- We are willing to consider possible adjustments but remain resolutely opposed to undermining and retreat.
- Olası düzenlemeleri değerlendirmeye hazırız ancak baltalamaya ve geri adım atmaya kararlılıkla karşıyız.
- It must, on the other hand, turn the page on the past and resolutely face the future.
- Öte yandan geçmişe bir sayfa açmalı ve geleceğe kararlılıkla bakmalıdır.
Show More (8)
|
