|
- The small size of this sweater is too tight for me.
- Bu kazağın küçük bedeni benim için çok dar.
- Just double-tap the shift key to use the small letter.
- Küçük harfi kullanmak için shift tuşuna iki kez dokunmanız yeterlidir.
- All that remains for us to do is to make a small, yet important, step.
- Bize kalan tek şey küçük ama önemli bir adım atmaktır.
- Some differences may be small, but some are very big indeed.
- Bazı farklılıklar küçük olabilir ama bazıları gerçekten de çok büyüktür.
- What he envisaged was what he called a small, practical secretariat.
- Onun öngördüğü şey küçük, pratik bir sekreterya idi.
- Even small cogeneration plants can produce 100 megawatts or even more.
- Küçük kojenerasyon tesisleri bile 100 megavat, hatta daha fazla güç üretebilir.
- That is not a problem for large manufacturers, but it is a very serious problem for the small ones.
- Bu büyük üreticiler için bir sorun değil, ancak küçük üreticiler için çok ciddi bir sorun.
- The margin for manoeuvre is, nevertheless, very small.
- Bununla birlikte, manevra marjı çok küçüktür.
- This is a development which is evident in other small ex-royal socialist countries.
- Bu, diğer küçük eski kraliyet sosyalisti ülkelerde de görülen bir gelişmedir.
- Small local cottage industries have great scope for boosting local economies.
- Küçük yerel yazlık endüstriler, yerel ekonomileri canlandırmak için büyük bir kapsama sahiptir.
- It is also small and medium-sized enterprises that can give rise to new job opportunities.
- Ayrıca küçük ve orta ölçekli işletmeler de yeni iş fırsatları yaratabilir.
- There is no doubt that the refugee ship we heard about this summer is only the first small portent of what is to come.
- Bu yaz haberini aldığımız mülteci gemisinin, olacakların sadece ilk küçük habercisi olduğuna hiç şüphe yok.
- The risk of shortages is quite small.
- Kıtlık riski oldukça küçüktür.
- I hope Parliament will accept at least a small proportion of auctioned allowances.
- Parlamentonun açık artırmayla satılan ödeneklerin en azından küçük bir kısmını kabul edeceğini umuyorum.
- A key focus of its activities is developing small and medium-sized businesses.
- Faaliyetlerinin ana odak noktalarından biri küçük ve orta ölçekli işletmelerin geliştirilmesidir.
- It is these small workshops that ensure local supplies and maintain a variety of products in rural areas.
- Yerel tedariki sağlayan ve kırsal bölgelerde ürün çeşitliliğini sürdüren bu küçük atölyelerdir.
- Large countries can apparently get away with more than small ones.
- Görünüşe göre büyük ülkeler küçük ülkelerden daha fazla paçayı kurtarabiliyor.
- Part of our picture of Europe is, after all, that small countries have a value of their own.
- Ne de olsa Avrupa resmimizin bir parçası da küçük ülkelerin kendilerine ait bir değere sahip olmalarıdır.
- The situation being played out in Chechnya will have an effect that reaches well beyond that small Republic.
- Çeçenistan'da yaşanmakta olan durum, bu küçük Cumhuriyetin çok ötesine uzanan bir etkiye sahip olacaktır.
- To decrease noise in factories and ensure that only a small proportion of this noise penetrates into the outside world.
- Fabrikalardaki gürültüyü azaltmak ve bu gürültünün sadece küçük bir kısmının dış dünyaya nüfuz etmesini sağlamak.
- I was both interested and delighted to see that entrepreneurship and small enterprises are one of your priorities.
- Girişimcilik ve küçük işletmelerin önceliklerinizden biri olduğunu görmek beni hem ilgilendirdi hem de sevindirdi.
- The European Union went to Cancún having sacrificed the interests of small and medium-sized farmers.
- Avrupa Birliği Cancún'a küçük ve orta ölçekli çiftçilerin çıkarlarını feda ederek gitmiştir.
- The question concerns the impact of the WTO disputes settlement procedure on small- and medium-sized undertakings.
- Soru, DTÖ anlaşmazlıkların çözümü prosedürünün küçük ve orta ölçekli işletmeler üzerindeki etkisiyle ilgilidir.
- We also need to think about small and medium-sized enterprises so that they too accept women looking for jobs.
- Küçük ve orta ölçekli işletmeleri de düşünmeliyiz ki onlar da iş arayan kadınları kabul etsinler.
- It will be one small step towards freeing a lot of people who, as I said earlier, have been trapped.
- Daha önce de söylediğim gibi kapana kısılmış birçok insanı özgürleştirmek için küçük bir adım olacaktır.
- Mrs Matikainen, however, you rightly stressed the role of small and medium-sized enterprises.
- Sayın Matikainen, siz de haklı olarak küçük ve orta ölçekli işletmelerin rolünü vurguladınız.
- We should not therefore be looking to make savings with this regulation and from these small farms by excluding them.
- Bu nedenle bu yönetmelikle ve bu küçük çiftlikleri dışarıda bırakarak tasarruf yapmaya çalışmamalıyız.
- My personal analysis of this is that we are only able to influence the choice of these people to a very small degree.
- Benim bu konudaki kişisel analizim, bu insanların seçimlerini ancak çok küçük bir ölçüde etkileyebildiğimiz yönündedir.
- Moldova is a small and poor country in the EU’s future border area.
- Moldova, AB'nin gelecekteki sınır bölgesinde yer alan küçük ve yoksul bir ülkedir.
- These are hard times and, like Belgium, we are a small country.
- Bunlar zor zamanlar ve Belçika gibi biz de küçük bir ülkeyiz.
- We must not choose this way again in future, not even with a small bang.
- Küçük bir patlamayla bile olsa gelecekte tekrar bu yolu seçmemeliyiz.
- In the European Union alone, 21,000 small and medium-sized companies are affected.
- Sadece Avrupa Birliği'nde 21.000 küçük ve orta ölçekli şirket bu durumdan etkilenmiştir.
- The report rightly highlights the role of the small and medium-sized enterprises in particular.
- Rapor haklı olarak özellikle küçük ve orta ölçekli işletmelerin rolünü vurgulamaktadır.
- Aid to small farms cannot be calculated at the same basic rate as other aids.
- Küçük çiftliklere yapılan yardımlar diğer yardımlarla aynı temel oran üzerinden hesaplanamaz.
- Instead of helping artists, this will hinder them, and there will be fewer small firms left in business.
- Bu durum sanatçılara yardımcı olmak yerine onları engelleyecek ve iş dünyasında daha az sayıda küçük firma kalacaktır.
- We must not create new bureaucratic hurdles, and temporary work must continue to be affordable for small companies too.
- Yeni bürokratik engeller yaratmamalıyız ve geçici işler küçük şirketler için de uygun fiyatlı olmaya devam etmelidir.
- Let me also point to the importance of flanking measures for all small and medium-sized companies.
- Tüm küçük ve orta ölçekli şirketler için yan tedbirlerin önemine de işaret etmeme izin verin.
- All this talk of unity within Europe is worth very little when faced with a small additional premium.
- Avrupa içindeki tüm bu birlik konuşmaları, küçük bir ek primle karşı karşıya kalındığında çok az değer taşır.
- Small countries must also be able to represent the common foreign and security policy to the outside world.
- Küçük ülkeler de ortak dış ve güvenlik politikasını dış dünyaya karşı temsil edebilmelidir.
- We in Europe must leave behind politics with a small 'p' and pointless discussions.
- Avrupa'da bizler küçük 'p' ile başlayan politikayı ve anlamsız tartışmaları geride bırakmalıyız.
- You have conceded a small amount of ground for vessels less than 12 metres long, which is positive.
- Boyu 12 metreden kısa gemiler için küçük bir miktar taviz verdiniz ki bu olumlu.
- Labelling, therefore, only solves a small part of the problem.
- Dolayısıyla etiketleme, sorunun sadece küçük bir kısmını çözmektedir.
- There is a small translation problem in paragraph 38.
- Paragraf 38'de küçük bir çeviri sorunu var.
- This sort of thing affects small and medium-sized abattoirs.
- Bu tür şeyler küçük ve orta ölçekli mezbahaları etkilemektedir.
- It is surely not acceptable that a small element in a single profession should get some sort of derogation.
- Tek bir meslekteki küçük bir unsurun bir tür istisnaya sahip olması kesinlikle kabul edilemez.
- They are transport appropriations, like those for small and medium-sized undertakings.
- Bunlar, küçük ve orta ölçekli işletmeler için olduğu gibi ulaştırma ödenekleridir.
- The future lies in the self-determined cooperation and coexistence of many small ones.
- Gelecek, birçok küçük ülkenin kendi belirlediği işbirliği ve bir arada yaşamasında yatmaktadır.
- Mr Folias has addressed the problem of small and medium-sized businesses.
- Sayın Folias küçük ve orta ölçekli işletmelerin sorunlarını ele almıştır.
- This report is a plea to grant greater financial assistance to small- and medium-sized businesses.
- Bu rapor, küçük ve orta ölçekli işletmelere daha fazla mali yardım sağlanması için bir taleptir.
- All this means is a small change in people's daily habits.
- Tüm bunlar, insanların günlük alışkanlıklarında küçük bir değişiklik anlamına geliyor.
- Furthermore, they mostly cover small kiosks and canteens with a sales area of less than 200 square metres.
- Ayrıca, çoğunlukla 200 metrekareden daha az satış alanına sahip küçük büfeleri ve kantinleri kapsamaktadır.
- This causes problems especially for small and medium-sized enterprises.
- Bu durum özellikle küçük ve orta ölçekli işletmeler için sorunlara neden olmaktadır.
- The Baltic States are small coastal States bordering on a powerful neighbour.
- Baltık Devletleri güçlü bir komşuya sınırı olan küçük kıyı devletleridir.
- This shows a remarkable sign of solidarity from the existing Member States towards a small candidate country.
- Bu, mevcut Üye Devletlerin küçük bir aday ülkeye yönelik kayda değer bir dayanışma göstergesidir.
- You have suggested doing away with cofinancing for small projects.
- Küçük projeler için eş finansmanın kaldırılmasını önerdiniz.
- The level of red tape for small and medium-sized enterprises in Europe is still a barrier to job creation.
- Avrupa'da küçük ve orta ölçekli işletmeler için bürokrasi düzeyi hala istihdam yaratmanın önünde bir engeldir.
- Secondly, protecting small private investors.
- İkinci olarak, küçük ölçekli özel yatırımcıların korunması.
- We should finally accept this small country as a genuine European partner.
- Sonunda bu küçük ülkeyi gerçek bir Avrupalı ortak olarak kabul etmeliyiz.
- A small country is not in a position to do this.
- Küçük bir ülke bunu yapabilecek durumda değildir.
- Small and medium-sized enterprises in town and country are being wiped out.
- Şehirdeki ve ülkedeki küçük ve orta ölçekli işletmeler yok ediliyor.
- Nonetheless, the outlined reform will hit the small Member States hardest.
- Bununla birlikte, ana hatları çizilen reform en çok küçük ölçekli Üye Devletleri etkileyecektir.
- It is not enough that we have these small, under-funded programmes.
- Bu küçük, yetersiz finanse edilen programlara sahip olmamız yeterli değildir.
- It is small and medium-sized enterprises that are very innovative and growth-driven.
- Çok yenilikçi ve büyüme odaklı olan küçük ve orta ölçekli işletmelerdir.
- The Pact is respected by the small countries, but far less by the large countries.
- Pakt küçük ülkeler tarafından saygı görürken büyük ülkeler tarafından çok daha az saygı görmektedir.
- It is also small and medium-sized enterprises that can give rise to new job opportunities.
- Ayrıca küçük ve orta ölçekli işletmeler yeni iş fırsatları yaratabilir.
- Recognition of the small ones is our guarantee of democracy in Europe.
- Küçüklerin tanınması Avrupa'da demokrasinin teminatıdır.
- Exemptions for small companies are unfair, and certainly for those that produce military equipment.
- Küçük şirketlere ve özellikle de askeri teçhizat üretenlere yönelik muafiyetler adil değildir.
- Member States' exclusion of this small territory from the right to vote reflects no credit on them.
- Üye Devletlerin bu küçük bölgeyi oy hakkından mahrum bırakması, onlara hiçbir itibar kazandırmaz.
- Unfortunately, the delegation representing the European Parliament on that occasion was very small.
- Ne yazık ki Avrupa Parlamentosu'nu temsil eden heyet çok küçüktü.
- Some small differences may well still be there.
- Yine de bazı küçük farklılıklar olabilir.
- They will also make it easier for small and medium-sized enterprises to access centralised information.
- Ayrıca küçük ve orta ölçekli işletmelerin merkezi bilgilere erişimini de kolaylaştıracaktır.
- Therefore, it also includes people who merely have limb impairments, are of small stature, pregnant women etc.
- Bu nedenle, sadece uzuv bozukluğu olan kişileri, küçük boyluları, hamile kadınları vb. de kapsar.
- It is not right to exempt small traditional businesses from the rules governing hygiene.
- Küçük geleneksel işletmeleri hijyen kurallarından muaf tutmak doğru değil.
- Sixty per cent of GDP and, important for us politicians, 80% of taxes come from small companies.
- GSYİH'nın %60'ı ve biz politikacılar için önemli olan vergilerin %80'i küçük şirketlerden gelmektedir.
- Imagine that you are an entrepreneur in a small SME in Italy.
- İtalya'da küçük bir KOBİ'de girişimci olduğunuzu düşünün.
- It is in small and medium-sized enterprises in particular that jobs are created.
- Özellikle küçük ve orta ölçekli işletmelerde istihdam yaratılmaktadır.
- Only this will make it possible for small distilleries in the EU to survive.
- Ancak bu şekilde AB'deki küçük içki fabrikalarının ayakta kalması mümkün olacaktır.
- Some differences may be small, but some are very big indeed.
- Bazı farklılıklar küçük olabilir, ancak bazıları gerçekten de çok büyüktür.
- The scope of these extensions, however, is small.
- Ancak bu genişletmelerin kapsamı küçüktür.
- That is important for small Member States such as ours.
- Bu bizimki gibi küçük Üye Devletler için önemlidir.
- What kind of incentive to preserve elephants does that give to countries with small elephant populations?
- Bu durum, küçük fil nüfusuna sahip ülkelere filleri korumak için ne tür bir teşvik sağlar?
- In the meantime, there has been a succession of further small crises, and we have got on with our work.
- Bu arada art arda küçük krizler yaşandı ve biz de işimize devam ettik.
- I am thinking of the small economies.
- Küçük ölçekli ekonomilerden bahsediyorum.
- Mr Duisenberg, I had a small supplementary question to ask you.
- Bay Duisenberg, size sormak istediğim küçük bir ek sorum var.
- Mrs Matikainen, however, you rightly stressed the role of small and medium-sized enterprises.
- Ancak Sayın Matikainen, haklı olarak küçük ve orta ölçekli işletmelerin rolünü vurguladınız.
- There is also a risk of information being withheld from small countries and small political groups.
- Küçük ülkelerden ve küçük siyasi gruplardan bilgi saklanması riski de vardır.
- Commercial bank loans are how many small- to medium-sized businesses attract finance.
- Ticari banka kredileri, küçük ve orta ölçekli birçok işletmenin finansman bulma yoludur.
- It will also entail the enactment of the European Charter for small enterprises.
- Ayrıca küçük işletmeler için Avrupa Şartı'nın yürürlüğe girmesini de gerektirecektir.
- Only a small proportion of that tax revenue is spent on improving transport.
- Bu vergi gelirinin sadece küçük bir kısmı ulaşımın iyileştirilmesi için harcanmaktadır.
- Some of these regions are larger, in terms of surface area and population, than the small Member States.
- Bu bölgelerden bazıları yüzölçümü ve nüfus bakımından küçük Üye Devletlerden daha büyüktür.
- And the challenge here is for small and medium-sized enterprises.
- Ve buradaki zorluk küçük ve orta ölçekli işletmeler içindir.
- The second is that the rules are the same for all countries, large or small.
- İkincisi ise kuralların büyük ya da küçük tüm ülkeler için aynı olmasıdır.
- Unfortunately, a small clique of agents provocateurs also caused violence and disturbances.
- Maalesef küçük bir ajan provokatör grubu da şiddete ve karışıklıklara neden oldu.
- Our third aim within the Lisbon framework is to encourage entrepreneurship and support small enterprises.
- Lizbon çerçevesindeki üçüncü amacımız girişimciliği teşvik etmek ve küçük işletmeleri desteklemektir.
- This study was based on a particularly small sample of children who consumed sweeteners.
- Bu çalışma, tatlandırıcı tüketen çocuklardan oluşan çok küçük bir örnekleme dayanmaktadır.
- Finally, there is a very small group which demonstrates and throws stones.
- Son olarak, gösteri yapan ve taş atan çok küçük bir grup var.
- That is very small - less, indeed, than in previous years.
- Bu çok küçük bir rakam - gerçekten de önceki yıllara göre daha az.
- I should just like to make two small points.
- Sadece iki küçük noktaya değinmek istiyorum.
- No, we do not want to threaten the commercial bases of small and medium-sized software companies.
- Hayır, küçük ve orta ölçekli yazılım şirketlerinin ticari temellerini tehdit etmek istemiyoruz.
- These small- and medium-sized enterprises are the avant-garde of the business sector.
- Bu küçük ve orta ölçekli işletmeler, iş sektörünün öncüleri konumundadır.
- In Belgium, the small- and medium-sized enterprises expect one redundancy per job lost at Sabena.
- Belçika'da küçük ve orta ölçekli işletmeler Sabena'da kaybedilen her bir iş için bir işten çıkarma bekliyor.
- We like you to consider one small, but important, textual amendment.
- Sizden küçük ama önemli bir metin değişikliğini dikkate almanızı istiyoruz.
- Small and very small family companies are the backbone of the Turkish private sector.
- Küçük ve çok küçük aile şirketleri, Türk özel sektörünün belkemiğidir.
- First of all, on sugars, there is a small problem with the definition.
- Her şeyden önce, şekerler konusunda küçük bir tanım sorunu var.
- These are hard times and, like Belgium, we are a small country.
- Zor zamanlar geçiriyoruz ve Belçika gibi biz de küçük bir ülkeyiz.
- We must nurture these small- and medium-sized enterprises because they deliver innovation.
- Bu küçük ve orta ölçekli işletmeleri beslemeliyiz çünkü inovasyon sağlıyorlar.
- In 1990, the Iraqi regime chose, however, to invade the small defenceless neighbouring country of Kuwait.
- Ancak 1990 yılında Irak rejimi, savunmasız küçük komşu ülke Kuveyt'i işgal etmeyi seçti.
- However, in reality, many small companies have still not been able to put this into practice.
- Ancak gerçekte pek çok küçük şirket bunu hala uygulamaya koyabilmiş değil.
- If China were a small country, there would be a broad consensus for putting it under pressure.
- Eğer Çin küçük bir ülke olsaydı, onu baskı altına almak için geniş bir mutabakat olurdu.
- A brief word on priorities in e-learning and employment policy as they affect small and medium-sized enterprises.
- Küçük ve orta ölçekli işletmeleri etkileyen e-öğrenme ve istihdam politikasındaki öncelikler hakkında kısa bir bilgi.
- That is a very small sum indeed.
- Bu gerçekten çok küçük bir meblağ.
- That is a first small step able, in actual fact, to be taken by the EU.
- Bu, aslında AB tarafından atılabilecek ilk küçük adımdır.
- The move to the third generation is going to open up new markets for small and large businesses.
- Üçüncü nesle geçiş, küçük ve büyük işletmeler için yeni pazarlar açacaktır.
- The European Charter for Small Enterprises has been a valuable instrument focusing and reinforcing this work.
- Avrupa Küçük İşletmeler Şartı, bu çalışmaya odaklanan ve bu çalışmayı güçlendiren değerli bir araç olmuştur.
- It is, to my mind, a fair compromise for both the big and the small countries.
- Bana göre bu, hem büyük hem de küçük ülkeler için adil bir uzlaşıdır.
- These companies are generally very young, often small, and therefore vulnerable.
- Bu şirketler genellikle çok genç, genellikle küçük ve bu nedenle savunmasızdır.
- Small, faceless groups intent on destruction have it within their power to destroy our whole world.
- Yıkıma niyetli küçük, yüzsüz gruplar tüm dünyamızı yok etme gücüne sahiptir.
- In both our cities we have strong small and medium-sized enterprises, and that is also Europe's strength.
- Her iki şehrimizde de güçlü küçük ve orta ölçekli işletmelerimiz var ve bu aynı zamanda Avrupa'nın da gücüdür.
- The sums involved will not be small; they will be considerable.
- Söz konusu meblağlar küçük değil, hatırı sayılır olacaktır.
- Mr Folias has addressed the problem of small and medium-sized businesses.
- Sayın Folias küçük ve orta ölçekli işletmeler sorununa değinmiştir.
- The sum of EUR 11.5 million may be a small amount in the grander scheme of things, but it is still a lot of money.
- 11.5 milyon Euro'luk meblağ, büyük ölçekte küçük bir meblağ olabilir, ancak yine de çok büyük bir meblağdır.
- We all know this and I urge those who tabled texts to include a small oral amendment.
- Bunu hepimiz biliyoruz ve metinleri sunanlara küçük bir sözlü değişiklik eklemeleri çağrısında bulunuyorum.
- We have grand strategies but small deeds.
- Büyük stratejilerimiz ama küçük eylemlerimiz var.
- Both large and small boats can do that, and small boats may even be more likely to do so.
- Hem büyük hem de küçük tekneler bunu yapabilir ve hatta küçük teknelerin bunu yapma olasılığı daha yüksek olabilir.
- It will wipe out even more small and medium-sized farms during the mid-term review of the CAP.
- OTP'nin orta vadeli gözden geçirilmesi sırasında daha da fazla küçük ve orta ölçekli çiftlik yok olacaktır.
- The new labour market should not be open just to small, special groups; it must be open to every employee in Europe.
- Yeni işgücü piyasası sadece küçük, özel gruplara açık olmamalı; Avrupa'daki her çalışana açık olmalıdır.
- The Netherlands was rather too small a market for their liking, so they went on to export it.
- Hollanda onların hoşuna gitmeyecek kadar küçük bir pazardı, bu yüzden ihracat yapmaya devam ettiler.
- The electorate in countries large and small would lose all power over the laws.
- Büyük ya da küçük ülkelerdeki seçmenler yasalar üzerindeki tüm güçlerini kaybedeceklerdir.
- Even small cogeneration plants can produce 100 megawatts, or even more.
- Küçük kojenerasyon tesisleri bile 100 megawatt, hatta daha fazla enerji üretebilir.
- With that small reservation, I can support the text and my group will be voting in favour of the rest of it.
- Bu küçük çekinceyle birlikte metni destekleyebilirim ve grubum metnin geri kalanı lehinde oy kullanacaktır.
- Previously we had several small programmes; we now have a single large one.
- Daha önce birkaç küçük programımız vardı; şimdi tek bir büyük programımız var.
- Clearly, small and medium sized enterprises will have a specific role to play in the next framework programme.
- Küçük ve orta ölçekli işletmelerin bir sonraki çerçeve programda özel bir rol oynayacağı açıktır.
- PCBs and dioxins are toxic substances, even in very small quantities.
- PCB'ler ve dioksinler çok küçük miktarlarda bile toksik maddelerdir.
- It is, far more, the small and medium-sized enterprises that create the most jobs.
- En çok istihdam yaratan işletmeler daha çok küçük ve orta ölçekli işletmelerdir.
- The people who have the greatest need of our protection now are the small producers and we should help them.
- Şu anda korumamıza en çok ihtiyaç duyan insanlar küçük üreticilerdir ve onlara yardım etmeliyiz.
- It is really a pity that such a small proportion of the population between the ages of 55 and 65 are in work.
- 55-65 yaş arasındaki nüfusun bu kadar küçük bir kısmının çalışıyor olması gerçekten üzücü.
- We cannot treat large slaughterhouses like artisanal small businesses.
- Büyük kesimhanelere küçük ölçekli zanaatkâr işletmeler gibi davranamayız.
- I am thinking in particular of all small enterprises and traditional businesses.
- Özellikle tüm küçük işletmeleri ve geleneksel işletmeleri düşünüyorum.
- Our companies, both big and small, can operate at their best.
- Hem büyük hem de küçük şirketlerimiz en iyi şekilde çalışabilir.
- The financial sector is quite small.
- Mali sektör oldukça küçüktür.
- Today, the Interinstitutional Agreement is as good as concluded, but just one small problem remains.
- Bugün, Kurumlar Arası Anlaşma tamamlanmış sayılır, ancak geriye sadece küçük bir sorun kalmıştır.
- The European Commission will publish within a week the annual report on the European Charter for Small Enterprises.
- Avrupa Komisyonu, Küçük İşletmeler için Avrupa Şartı'na ilişkin yıllık raporunu bir hafta içerisinde yayınlayacaktır.
- The Commission is also opposed to changing the definition of small manufacturers.
- Komisyon ayrıca küçük imalatçı tanımının değiştirilmesine de karşı çıkmaktadır.
- My other worry has to do with the increase in costs for small and medium-sized port facilities.
- Bir diğer endişem ise küçük ve orta ölçekli liman tesislerinin maliyetlerindeki artışla ilgili.
- I just wanted to draw your attention to a small linguistic problem in paragraph 25.
- Sadece 25. paragrafta yer alan küçük bir dilsel soruna dikkatinizi çekmek istiyorum.
- They act as interconnection points, small ones perhaps but important interconnection points.
- Ara bağlantı noktaları olarak hareket ederler, belki küçük ama önemli ara bağlantı noktaları.
- We must not end up stalling the whole process by investing our energies in small financial details.
- Enerjimizi küçük finansal ayrıntılara harcayarak tüm süreci durdurmamalıyız.
- Finally, the very small amount involved in the proposed research fund would not justify the creation of a foundation.
- Son olarak önerilen araştırma fonunda yer alan çok küçük miktar, bir vakıf kurulmasını haklı çıkarmayacaktır.
- Even if a compound food contains only small amounts of irradiated ingredients, this fact has to be clearly indicated.
- Bir bileşik gıda sadece küçük miktarlarda ışınlanmış bileşenler içerse bile, bu gerçek açıkça belirtilmelidir.
- To do that, you of course need businesses, above all small and medium-sized enterprises and family firms.
- Bunun için de elbette işletmelere, özellikle de küçük ve orta ölçekli işletmelere ve aile şirketlerine ihtiyacınız var.
- Sweden is a small, sparsely populated and open country, which perhaps made it simpler for us to attend to the problems.
- İsveç'in küçük, seyrek nüfuslu ve açık bir ülke olması belki de sorunlarla ilgilenmemizi kolaylaştırdı.
- Part of our picture of Europe is, after all, that small countries have a value of their own.
- Avrupa'ya ilişkin resmimizin bir parçası da küçük ülkelerin kendilerine has bir değeri olduğudur.
- One result of the Lisbon meeting was that the European Charter for Small Enterprises was born.
- Lizbon toplantısının bir sonucu da Küçük İşletmeler için Avrupa Şartı'nın doğması oldu.
- However, in reality, many small companies have still not been able to put this into practice.
- Ancak gerçekte pek çok küçük şirket hala bunu uygulamaya koyabilmiş değil.
- Small localities in Sweden have so far been the losers in the dishonest job trading conducted in Europe.
- Avrupa'da yürütülen dürüst olmayan iş ticaretinde şimdiye kadar kaybedenler İsveç'teki küçük yerel yönetimler oldu.
- That is something that is easily achieved using conventional small arms.
- Bu, konvansiyonel küçük silahlar kullanılarak kolayca başarılabilecek bir şeydir.
- Yes, we need to give more support to small and medium-sized enterprises.
- Evet, küçük ve orta ölçekli işletmelere daha fazla destek vermemiz gerekiyor.
- The sale of Baltic-caught herring and small Baltic herring for human consumption would also be at risk.
- Baltık'ta yakalanan ringa balığı ve küçük Baltık ringa balığının insan tüketimi için satışı da risk altında olacaktır.
- Late payment often suffocates many credible businesses, particularly small and medium-sized companies.
- Geç ödemeler, özellikle küçük ve orta ölçekli şirketler olmak üzere birçok güvenilir işletmeyi sık sık boğmaktadır.
- It is a small Group of high-level representatives from Member States, industry, mutual health funds and patients.
- Üye Devletler, endüstri, ortak sağlık fonları ve hastaların üst düzey temsilcilerinden oluşan küçük bir Grup.
- A small step is better than nothing but, quite frankly, the text should have been better.
- Küçük bir adım hiç yoktan iyidir ama açıkçası metnin daha iyi olması gerekirdi.
- President Prodi, you spoke in terms of a small Bureau.
- Başkan Prodi, küçük bir Büro'dan bahsettiniz.
- Small and medium-sized enterprises at present account for more than 60 per cent of EU jobs.
- Küçük ve orta ölçekli işletmeler şu anda AB'deki istihdamın yüzde 60'ından fazlasını oluşturmaktadır.
- I would like to finish off by making an important point for small and medium-sized businesses.
- Sözlerimi küçük ve orta ölçekli işletmeler için önemli bir noktaya değinerek bitirmek istiyorum.
- The centralised procedure would also be positive for small and medium-sized enterprises.
- Merkezi prosedür küçük ve orta ölçekli işletmeler için de olumlu olacaktır.
- We held a small procedural debate on it a moment ago.
- Biraz önce bu konuda küçük bir usul tartışması yaptık.
- Once again, this is particularly important for small countries.
- Bir kez daha, bu özellikle küçük ülkeler için önemlidir.
- I have seen letters from small companies across Europe which are supportive of this directive.
- Avrupa genelindeki küçük şirketlerden bu yönergeyi destekleyen mektuplar aldım.
- We also have small and medium sized enterprises very much in mind.
- Küçük ve orta ölçekli işletmeleri de çok önemsiyoruz.
- It is essential that mutual recognition should continue for the sake of Europe's small and medium-sized enterprises.
- Avrupa'nın küçük ve orta ölçekli işletmelerinin iyiliği için karşılıklı tanımanın devam etmesi elzemdir.
- Will the small Member States lose out?
- Küçük Üye Devletler kaybedecek mi?
- Meanwhile, a small change has taken place in the People's Republic of China.
- Bu arada Çin Halk Cumhuriyeti'nde de küçük bir değişiklik oldu.
- This particularly affects the small ports, with only a few hundred thousand euros in turnover.
- Bu durum özellikle cirosu sadece birkaç yüz bin Euro olan küçük limanları etkilemektedir.
- Today, the Interinstitutional Agreement is as good as concluded, but just one small problem remains.
- Bugün, Kurumlar Arası Anlaşma tamamlanmış gibidir, ancak geriye sadece küçük bir sorun kalmıştır.
- I wish to ask you a question and perhaps make a small suggestion.
- Size bir soru sormak ve belki de küçük bir öneride bulunmak istiyorum.
- The Commission is also opposed to changing the definition of small manufacturers.
- Komisyon ayrıca küçük ölçekli imalatçı tanımının değiştirilmesine de karşı çıkmaktadır.
- We acknowledge that small and medium-sized enterprises have a significant role to play in the area of employment.
- Küçük ve orta ölçekli işletmelerin istihdam alanında oynayacakları önemli bir rol olduğunu kabul ediyoruz.
- A key focus of its activities is developing small and medium-sized businesses.
- Faaliyetlerinin önemli bir odağı küçük ve orta ölçekli işletmelerin geliştirilmesidir.
- This derogation for small enterprises is applicable for the whole regulation.
- Küçük işletmeler için getirilen bu istisna tüm yönetmelik için geçerlidir.
- In politics, elected women are in an incredibly small minority.
- Siyasette, seçilmiş kadınlar inanılmaz derecede küçük bir azınlıktır.
- This is a heavy burden, which hits small companies particularly hard.
- Bu, özellikle küçük şirketleri zorlayan ağır bir yüktür.
- There is one other issue I have some small concern about, or maybe it is a serious concern.
- Küçük bir endişem daha var, belki de ciddi bir endişedir.
- Ninety-nine per cent of European companies are small and medium-sized.
- Avrupa şirketlerinin yüzde doksan dokuzu küçük ve orta ölçeklidir.
- That I hope played a small part in bringing about change.
- Umarım bu, değişimin gerçekleşmesinde küçük bir rol oynamıştır.
- What we need at European level is an offensive on behalf of small and medium-sized enterprises.
- Avrupa düzeyinde ihtiyacımız olan şey küçük ve orta ölçekli işletmeler adına bir ataktır.
- Cultural policy is one of the EU's small policy areas, and that is the way it should be, too.
- Kültür politikası AB'nin küçük politika alanlarından biridir ve böyle de olmalıdır.
- We are a continent comprising many small countries with different traditions.
- Bizler farklı geleneklere sahip çok sayıda küçük ülkeden oluşan bir kıtayız.
- Manufacturing is dominated by small and very small firms.
- İmalat sanayisine, küçük ve çok küçük firmalar hakimdir.
- The development of technology in small companies is also a key issue.
- Küçük şirketlerde teknolojinin geliştirilmesi de kilit bir konudur.
- Member States' exclusion of this small territory from the right to vote reflects no credit on them.
- Üye Devletlerin bu küçük bölgeyi oy kullanma hakkından mahrum bırakmaları kendilerine hiçbir itibar kazandırmamaktadır.
- That then benefits the workers, and so it is right to put small and medium-sized enterprises centre stage.
- Bu da çalışanlara fayda sağlayacaktır ve bu nedenle küçük ve orta ölçekli işletmeleri ön plana çıkarmak doğru olacaktır.
- We run the risk of losing much blood whilst we try to stem its flow with a small sticking plaster.
- Küçük bir yara bandıyla kan akışını durdurmaya çalışırken çok fazla kan kaybetme riskiyle karşı karşıyayız.
- It will wipe out even more small and medium-sized farms during the mid-term review of the CAP.
- CAP'ın orta vadeli gözden geçirilmesi sırasında daha da fazla küçük ve orta ölçekli çiftliği ortadan kaldıracaktır.
- Small and medium-sized businesses, above all, need to take part in the distribution of these funds.
- Özellikle küçük ve orta ölçekli işletmelerin bu fonların dağıtımında yer alması gerekmektedir.
- At the beginning of July, we all followed with great concern the developments surrounding this small island.
- Temmuz ayının başında hepimiz bu küçük adayı çevreleyen gelişmeleri büyük bir endişe ile takip ettik.
- We also know that small and medium-sized enterprises have difficulties when it comes to getting access to capital.
- Küçük ve orta ölçekli işletmelerin sermayeye erişim konusunda zorluklar yaşadığını da biliyoruz.
- I was both interested and delighted to see that entrepreneurship and small enterprises are one of your priorities.
- Girişimciliğin ve küçük işletmelerin önceliklerinizden biri olduğunu görmek beni hem ilgilendirdi hem de sevindirdi.
- Once again, this is particularly important for small countries.
- Bir kez daha belirtmek gerekirse, bu özellikle küçük ülkeler için önemlidir.
- The budget is funding the extermination of small and medium-sized farming.
- Bütçe, küçük ve orta ölçekli çiftçiliğin yok edilmesini finanse ediyor.
- More than 15% has been set aside for small- and medium-sized enterprises, and that too is one of our priorities.
- Küçük ve orta ölçekli işletmeler için %15'ten fazla pay ayrılmıştır ve bu da önceliklerimizden biridir.
- Moreover, every politician has a soft spot for small and medium-sized enterprises.
- Dahası, her politikacının küçük ve orta ölçekli işletmelere karşı bir zaafı vardır.
- From the point of view of the small countries, that is not democracy.
- Küçük ülkeler açısından bakıldığında, bu demokrasi değildir.
- Malta is a small island state, and there is no doubt that it is in the European Union that its future lies.
- Malta küçük bir ada devletidir ve geleceğinin Avrupa Birliği'nde olduğuna hiç şüphe yoktur.
- Small and medium-sized businesses are therefore clearly the driving force behind, and platform for, European tourism.
- Bu nedenle, küçük ve orta ölçekli işletmelerin Avrupa turizminin arkasındaki itici güç ve platform olduğu açıktır.
- This is especially important for small retail investors.
- Bu özellikle küçük bireysel yatırımcılar için önemlidir.
- My proposal, however, does not discriminate in any way against small or medium-sized States.
- Ancak benim teklifim küçük ya da orta ölçekli Devletlere karşı herhangi bir ayrımcılık içermemektedir.
- Small and medium-sized enterprises obviously play a pivotal role here.
- Küçük ve orta ölçekli işletmelerin burada çok önemli bir rol oynadığı açıktır.
- We have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light.
- Çoğu zaman küçük bir umut ışığı ya da ışık parıltısı gördüğümüzü düşündük.
- This means that salaries are mainly being paid by small and medium-sized companies.
- Bu da maaşların ağırlıklı olarak küçük ve orta ölçekli şirketler tarafından ödendiği anlamına gelmektedir.
- These small- and medium-sized enterprises are the avant-garde of the business sector.
- Bu küçük ve orta ölçekli işletmeler iş sektörünün öncüleri konumundadır.
- Small companies producing typical products are the jewel of many European regions.
- Tipik ürünler üreten küçük şirketler Avrupa'nın pek çok bölgesinin mücevheridir.
- First of all, on sugars, there is a small problem of definition.
- Öncelikle şekerler konusunda küçük bir tanım sorunu vardır.
- This is, in practice, an attack on every small country's right to prevent changes to the Treaty if it wishes to do so.
- Bu, pratikte, her küçük ülkenin, eğer isterse, Antlaşma'da değişiklik yapılmasını engelleme hakkına bir saldırıdır.
- The limited increases in efficiency in the sector are too small to compensate for the new levies.
- Sektördeki sınırlı verimlilik artışları, yeni vergileri telafi etmek için çok küçüktür.
- I did say that these measures would involve many small steps.
- Bu tedbirlerin birçok küçük adımdan oluşacağını söylemiştim.
- It is a small part of what is needed.
- Bu, ihtiyaç duyulan şeyin küçük bir parçasıdır.
- I am familiar with the problems experienced by a small business.
- Küçük bir işletmenin yaşadığı sorunlara aşinayım.
- The Turkish VAT Act also contains special schemes for farmers and small enterprises.
- Türk KDV yasası, çiftçiler ve küçük işletmeler için özel düzenlemeler de içermektedir.
- It is right to take small steps.
- Küçük adımlar atmak doğrudur.
- Small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.
- Küçük ve orta ölçekli işletmeler eşit şartlarda rekabet edebilmelidir.
- Commercial bank loans are how many small- to medium-sized businesses attract finance.
- Ticari banka kredileri, birçok küçük ve orta ölçekli işletmenin finansman bulma yöntemidir.
- Mr Duisenberg, I had a small supplementary question to ask you.
- Sayın Duisenberg, size sormak istediğim küçük bir ek sorum var.
- But the transport sector also consists of many small, self-employed drivers.
- Ancak taşımacılık sektörü aynı zamanda çok sayıda küçük, serbest meslek sahibi sürücüden oluşmaktadır.
- We must nurture these small- and medium-sized enterprises because they deliver innovation.
- Bu küçük ve orta ölçekli işletmeleri beslemeliyiz çünkü bunlar inovasyon sağlıyorlar.
- It is a serious problem in a small country such as my own.
- Benimki gibi küçük bir ülkede bu ciddi bir sorun.
- The first point concerns preparing small and medium-sized businesses for enlargement.
- İlk husus, küçük ve orta ölçekli işletmelerin genişlemeye hazırlanmasıyla ilgilidir.
- It is small and medium-sized enterprises that are very innovative and growth-driven.
- Yenilikçi ve büyüme odaklı olan küçük ve orta ölçekli işletmelerdir.
- This issue concerns the equal treatment of large and small Member States.
- Bu konu büyük ve küçük Üye Devletlere eşit muamele yapılmasıyla ilgilidir.
- The common policy is particularly important for small countries within the EU.
- Ortak politika AB içindeki küçük ülkeler için özellikle önemlidir.
- Allow me, if you will, to make a small personal confession.
- İzninizle, küçük bir kişisel itirafta bulunmak istiyorum.
- The Council wants to move one small step at a time.
- Konsey her seferinde küçük bir adım atmak istiyor.
- Divided into blocs of large and small countries, with the reinforced ability of the former to affect decisions?
- Büyük ve küçük ülkelerden oluşan bloklara bölünerek, birincilerin kararları etkileme kabiliyeti mi arttırılacak?
- Small steps are often, in practice, the most important ones.
- Küçük adımlar çoğu zaman pratikte en önemli adımlardır.
- We are providing a loan fund of EUR 10 million for small- and medium-sized enterprises.
- Küçük ve orta ölçekli işletmeler için 10 milyon Avro tutarında bir kredi fonu sağlıyoruz.
- We know that small and medium-sized enterprises require special attention.
- Küçük ve orta ölçekli işletmelerin özel ilgi gerektirdiğini biliyoruz.
- We should finally accept this small country as a genuine European partner.
- Bu küçük ülkeyi nihayet gerçek bir Avrupalı ortak olarak kabul etmeliyiz.
- We do have large slaughterhouses in Europe, but we also have a host of small butcher's shops.
- Avrupa'da büyük mezbahalarımız var ama aynı zamanda çok sayıda küçük kasap dükkânımız da var.
- So, unification in this small area.
- Yani, bu küçük alanda birleşme.
- However, the small states are also our allies.
- Ancak küçük devletler de bizim müttefikimizdir.
- It is surely not acceptable that a small element in a single profession should get some sort of derogation.
- Tek bir meslek dalındaki küçük bir unsurun bir tür istisnaya tabi tutulması kesinlikle kabul edilemez.
- On the contrary, most small and medium-sized enterprises have no capital of their own and no venture capital.
- Aksine küçük ve orta ölçekli işletmelerin çoğunun kendilerine ait sermayeleri ve risk sermayeleri yoktur.
- I dream of a world governed by international law, based on cooperation between all States, large and small.
- Uluslararası hukuk tarafından yönetilen, büyük küçük tüm Devletler arasında işbirliğine dayalı bir dünya hayal ediyorum.
- Ireland is a small island nation, effectively without any recovery or incineration facilities.
- İrlanda küçük bir ada ülkesidir ve herhangi bir geri kazanım ya da yakma tesisi bulunmamaktadır.
- In these prisons, small cells for 1 to 3 prisoners will replace the current big dormitories.
- Bu cezaevlerinde, şimdiki büyük koğuşlar yerine, 1 veya 3 mahpus için küçük hücreler olacaktır.
- It is also the guiding principle of the Charter for Small Enterprises.
- Bu aynı zamanda Küçük İşletmeler Şartı'nın da yol gösterici ilkesidir.
- The situation is different for the primary sector, particularly where small and medium-sized businesses are concerned.
- Özellikle küçük ve orta ölçekli işletmeler söz konusu olduğunda, birincil sektör için durum farklıdır.
- Let us move on to Nepal, a small but very densely populated country.
- Küçük ama çok yoğun nüfuslu bir ülke olan Nepal'e geçelim.
- Unfortunately, the delegation representing the European Parliament on that occasion was very small.
- Ne yazık ki bu vesileyle Avrupa Parlamentosunu temsil eden delegasyon çok küçüktü.
- In many Member States, small local banks play an important role.
- Birçok Üye Devlette küçük yerel bankalar önemli bir rol oynamaktadır.
- But all in all, the peace process in Macedonia may still be considered a small miracle.
- Ama sonuç olarak Makedonya'daki barış süreci hala küçük bir mucize olarak değerlendirilebilir.
- The first point concerns preparing small and medium-sized businesses for enlargement.
- İlk nokta, küçük ve orta ölçekli işletmelerin genişlemeye hazırlanmasıyla ilgilidir.
- At that summit, already over a year ago, a charter for small and medium-sized businesses was approved.
- Bu zirvede, bir yıldan uzun bir süre önce, küçük ve orta ölçekli işletmeler için bir tüzük onaylanmıştı.
- Indeed, the simplification must first and foremost benefit small and medium-sized companies.
- Gerçekten de, sadeleştirme her şeyden önce küçük ve orta ölçekli şirketlere fayda sağlamalıdır.
- Needless to say, this is a step, albeit a small one, in the right direction.
- Söylemeye gerek yok ama bu doğru yönde atılmış küçük de olsa bir adımdır.
- We must move towards regionalisation of the production chain with small, clean slaughterhouses.
- Üretim zincirinin küçük, temiz mezbahalarla bölgeselleştirilmesine doğru ilerlemeliyiz.
- Innovation must start in the small units.
- İnovasyon küçük birimlerden başlamalıdır.
- That way the big parties in the big countries could subjugate the small parties in the small countries.
- Bu şekilde büyük ülkelerdeki büyük partiler, küçük ülkelerdeki küçük partilere boyun eğdirebilir.
- Secondly, the Charter for Small Enterprises must be implemented with a measure of determination.
- İkinci olarak, Küçük İşletmeler Şartı kararlılıkla uygulanmalıdır.
- It is an important tool, particularly for small- and medium-sized businesses.
- Özellikle küçük ve orta ölçekli işletmeler için önemli bir araçtır.
- We must help small and medium-sized enterprises in the European Union to have their share of economic development.
- Avrupa Birliği'ndeki küçük ve orta ölçekli işletmelerin ekonomik kalkınmadan pay almalarına yardımcı olmalıyız.
- It is often forgotten that packaging waste is only a small proportion of total landfill.
- Ambalaj atıklarının toplam çöp sahasının sadece küçük bir bölümünü oluşturduğu genellikle unutulmaktadır.
- The Council is responsible for the budget, but it is a very small one.
- Konsey bütçeden sorumludur, ancak bu çok küçük bir bütçedir.
- I salute the huge achievement of one of the ancient small nations of Europe.
- Avrupa'nın kadim küçük uluslarından birinin bu büyük başarısını takdirle karşılıyorum.
- We need to come to an arrangement that is acceptable for small and medium-sized pharmaceutical companies.
- Küçük ve orta ölçekli ilaç şirketleri için kabul edilebilir bir düzenleme yapmamız gerekiyor.
- This does not solve anything for the, mostly small, companies, since the required tests are too costly.
- Gerekli testler çok maliyetli olduğu için bu, çoğunlukla küçük şirketler için hiçbir şeyi çözmüyor.
- What about small and medium-sized enterprises?
- Küçük ve orta ölçekli işletmeler ne olacak?
- It is deploying the most outrageous bullying tactics to get small countries to sign bilateral immunity agreements.
- Küçük ülkelere ikili dokunulmazlık anlaşmaları imzalatmak için en çirkin zorbalık taktiklerini uyguluyor.
- Mr Rübig has always been concerned with revitalising small and medium-sized enterprises.
- Bay Rübig her zaman küçük ve orta ölçekli işletmelerin yeniden canlandırılmasıyla ilgilenmiştir.
- It is a small reform but one that, I believe, will be very effective in practice.
- Bu küçük bir reform ancak uygulamada çok etkili olacağına inanıyorum.
- Small consumers will not therefore be deprived of this right and of these internal market advantages.
- Böylece küçük tüketiciler bu haktan ve bu iç pazar avantajlarından mahrum kalmayacaktır.
- The relevance of small and micro-enterprises was recognised by the Feira European Council.
- Küçük ve mikro işletmelerin önemi Feira Avrupa Konseyi tarafından kabul edilmiştir.
- I think we have made a small amount of progress here.
- Burada küçük de olsa bir ilerleme kaydettiğimizi düşünüyorum.
- Only a small, privileged group was able to buy goods that were produced a long way away.
- Sadece küçük ve ayrıcalıklı bir grup, çok uzaklarda üretilen malları satın alabiliyordu.
- What we do not want is for global payments to small farms to be used to make savings.
- İstemediğimiz şey, küçük çiftliklere yapılan küresel ödemelerin tasarruf yapmak için kullanılmasıdır.
- There is a good deal of disquiet among small- and medium-sized enterprises and the open source movement.
- Küçük ve orta ölçekli işletmeler ve açık kaynak hareketi arasında büyük bir huzursuzluk var.
- I have a small supplementary question to ask you.
- Size sormak istediğim küçük bir ek sorum var.
- The problem of small and medium-sized satellite enterprises surrounding the airlines has already been raised.
- Hava yollarını çevreleyen küçük ve orta ölçekli uydu işletmeleri sorunu zaten gündeme getirilmiştir.
- It is also a unique opportunity for small Member States too to influence the work of the EU.
- Bu aynı zamanda küçük Üye Devletler için de AB'nin çalışmalarını etkilemek için eşsiz bir fırsattır.
- This concerns health and safety improvements in small- and medium-sized enterprises.
- Bu, küçük ve orta ölçekli işletmelerdeki sağlık ve güvenlik iyileştirmeleriyle ilgilidir.
- This derogation for small enterprises is applicable for the whole regulation.
- Küçük işletmelere yönelik bu istisna tüm yönetmelik için geçerlidir.
- Why are small and medium-sized enterprises not demanding that we implement this directive in one go?
- Küçük ve orta ölçekli işletmeler neden bu direktifi tek seferde uygulamamızı talep etmiyorlar?
- Estonia is a small country which belonged to a sort of union.
- Estonya, bir tür birliğe ait olan küçük bir ülkedir.
- In the East Midlands of the United Kingdom, where I live, a number of small new airports are coming into being.
- Yaşadığım yer olan Birleşik Krallık'ın East Midlands bölgesinde bir dizi küçük yeni havalimanı hayata geçiyor.
- The consequences for the multitude of small and medium-sized farmers in the candidate countries will be devastating.
- Aday ülkelerdeki çok sayıda küçük ve orta ölçekli çiftçi için sonuçlar yıkıcı olacaktır.
- Some small and medium-sized enterprises, family firms and farms have invested a great deal in this.
- Bazı küçük ve orta ölçekli işletmeler, aile şirketleri ve çiftlikler bu konuda büyük yatırımlar yapmışlardır.
- This is one small part of that process.
- Bu, söz konusu sürecin küçük bir parçasıdır.
- This Vulcan unit is on a small cooling tower and this stays absolutely clean during the season.
- Bu Vulcan ünitesi küçük bir soğutma kulesi üzerinde ve bu sezon boyunca tamamen temiz kalıyor.
- I thought we lived in such a nice small town.
- Küçük şirin bir yerde yaşıyoruz sanıyordum.
- For better effect, place it on a small hill.
- Daha iyi sonuç almak için küçük bir tepeye yerleştirin.
- Her hands are small and she works fast and with extreme care.
- Elleri küçük, hızlı ve fazlasıyla dikkatli çalışıyor.
- It is a nice, small, laid back place.
- Güzel, küçük, sakin bir yer.
- May I take this, sir, just to get a small analysis down at the lab?
- Bunu alabilir miyim, efendim, yani laboratuarda küçük bir tahlil için?
- They hang side by side, only a small space between them.
- Yan yana duruyorlar, aralarında sadece küçük bir boşluk var.
- A small part of the French railroad passes through the country.
- Ülkeden Fransa demiryolunun küçük bir parçası geçmektedir.
- This lets you see small text on a webpage or check out the pixels in a photo.
- Bu, bir web sayfasındaki küçük metinleri görmenizi veya bir fotoğraftaki pikselleri kontrol etmenizi sağlar.
- Our gravity is way too small to have any effect on this comet.
- Yerçekimimiz bu kuyruklu yıldız üzerinde herhangi bir etki yaratamayacak kadar küçük.
- The world is small and everything moves so fast these days.
- Dünya küçük ve günümüzde her şey çok hızlı hareket ediyor.
- I've been looking for a small motor like this.
- Bunun gibi küçük bir motor arıyordum.
- This Vulcan unit is on a small cooling tower and this stays absolutely clean during the season.
- Bu Vulkan ünitesi, küçük bir soğutma kulesi üzerinde olup dönem boyunca tamamen temiz kalır.
- Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
- Yemek için en sevdiğimiz yer köşedeki küçük restoran.
- This hat is too small, please show me another one.
- Bu şapka çok küçük, lütfen bana başka bir tane göster.
- Our gravity is way too small to have any effect on this comet.
- Yerçekimimiz bu kuyruklu yıldız üzerinde herhangi bir etkiye sahip olamayacak kadar küçüktür.
- Exposure to small amounts likely won't cause any harm in healthy individuals.
- Küçük miktarlarına maruz kalmak sağlıklı bireylere muhtemelen herhangi bir zarar vermez.
- The fonts are small; there's absolutely no space between lines.
- Yazı tipleri küçüktür; satırlar arasında da kesinlikle boşluk yok.
- It is so small a single girl could eat it.
- Tek başına bir kızın yiyebileceği kadar küçük.
- Louis first grabbed a camera himself as a small kid.
- Louis ilk kez küçük bir çocukken kamerayı eline aldı.
- The fonts are small; there's absolutely no space between lines.
- Fontlar küçük; satır aralarında kesinlikle hiç boşluk yok.
- The space with square plan is illuminated by two small windows.
- Kare plana sahip olan mekân, iki küçük pencere ile aydınlanmaktadır.
- This device is small in size and comes with various nozzles.
- Bu cihaz boyut olarak küçüktür ve çeşitli nozullarla birlikte gelir.
- This small flash drive was a prize for me.
- Bu küçük flaş bellek benim için bir ödüldü.
- The thief could've swallowed a small flash drive.
- Hırsız küçük bir flash sürücüyü yutmuş olabilir.
- This device is small in size and comes with various nozzles.
- Bu cihaz küçük boyutludur ve çeşitli nozullarla birlikte gelir.
- It's a small price to pay for such a nice painting.
- Böyle hoş bir tabloya ödenecek küçük bir bedel.
- Her hands are small and she works fast and with extreme care.
- Elleri küçüktür, olağanüstü bir hız ve dikkatle çalışır.
- This Vulcan unit is on a small cooling tower and this stays absolutely clean during the season.
- Bu Vulkan ünitesi küçük bir soğutma kulesi üzerinde bulunuyor ve bu, sezon boyunca tamamen temiz kalıyor.
- Small things, like marbles, would start dancing.
- Küçük şeyler, misketler gibi, dans etmeye başlar.
- Those are the small things we can do for one another.
- Bunlar birbirimiz için yapabileceğimiz küçük şeyler.
- May I take this, sir, just to get a small analysis down at the lab?
- Bunu laboratuarda küçük bir analiz yaptırmak için alabilir miyim efendim?
- Exposure to small amounts likely won't cause any harm in healthy individuals.
- Küçük miktarlara maruz kalmak muhtemelen sağlıklı bireylerde herhangi bir zarara neden olmayacaktır.
- I'll tell you why, because you're a small man.
- Nedenini ben söyleyeyim, çünkü küçük bir adamsın.
- The space with square plan is illuminated by two small windows.
- Kare planlı mekan iki küçük pencereyle aydınlatılmaktadır.
- I believe in my relationship because of the small things we do for one another every day.
- İlişkime, her gün birbirimiz için yaptığımız küçük şeyler sayesinde güveniyorum.
- They hang side by side, only a small space between them.
- Yan yana asılırlar, aralarında küçük bir boşluk vardır.
- Not because you missed a small bruise on her left ankle.
- Sol ayak bileğindeki küçük morluğu gözden kaçırdığınız için değil.
- May I take this, sir, just to get a small analysis down at the lab?
- Laboratuvarda küçük bir analiz yaptırmak için bunu alabilir miyim efendim?
- It is a nice, small, laid back place.
- Şirin, küçük, sakin bir yer.
- Exposure to small amounts likely won't cause any harm in healthy individuals.
- Küçük miktarlara maruz kalmak sağlıklı bireylerde muhtemelen herhangi bir zarara neden olmaz.
- Louis first grabbed a camera himself as a small kid.
- Louis ilk kez küçük bir çocukken eline bir kamera almış.
- You got a small farm and few chickens, thats all.
- Küçük bir çiftliğiniz ve birkaç tavuğunuz var, hepsi bu.
- I'll tell you why, because you're a small man.
- Nedenini söyleyeyim, çünkü sen küçük bir adamsın.
- Your home may be too small to accommodate many people at once.
- Eviniz birçok kişiyi aynı anda barındırmak için çok küçük olabilir.
- This hat is too small, please show me another one.
- Bu şapka çok küçük, başka bir tane gösterin lütfen.
- I'll tell you why, because you're a small man.
- Sana nedenini anlatacağım çünkü sen küçük bir adamsın.
- Don't waste time doing small tasks you could have done automatically every time.
- Her seferinde otomatik olarak yapabileceğiniz küçük işleri yaparak zaman kaybetmeyin.
- This small device most likely saved our lives.
- Muhtemelen bu küçük cihaz hayatımızı kurtardı.
- For better effect, place it on a small hill.
- Daha iyi etki için küçük bir tepeye yerleştirin.
- They waste time on the small things.
- Küçük şeyler için zaman harcarlar.
- Just a small piece, I already ate at the hospital.
- Sadece küçük bir parça, zaten hastanede yedim.
- This small device most likely saved our lives.
- Bu küçük alet büyük ihtimalle hayatımızı kurtardı.
- Sleep on your back, and use a hard and small pillow.
- Sırt üstü uyuyun ve sert, küçük bir yastık kullanın.
- They waste time on the small things.
- Küçük şeylerle vakit harcarlar.
- The world is small and everything moves so fast these days.
- Dünya küçük ve bugünlerde her şey çok hızlı hareket ediyor.
- It is a nice, small, laid back place.
- Güzel, küçük, rahat bir yer.
- A small part of the French railroad passes through the country.
- Fransa demiryollarının küçük bir kısmı ülkenin içinden geçmektedir.
- The fonts are small; there's absolutely no space between lines.
- Yazı tipleri küçük; satırlar arasında kesinlikle boşluk yok.
- This is one interpretation of how those small back blades might have been mounted.
- Bu, o küçük arka bıçakların nasıl monte edilmiş olabileceğine dair bir yorum.
- You got a small farm and few chickens, thats all.
- Küçük bir çiftliğin ve birkaç tavuğun var, hepsi bu.
- For better effect, place it on a small hill.
- Daha iyi bir etki için, küçük bir tepenin üzerine yerleştirin.
- Just a small piece, I already ate at the hospital.
- Küçük bir parça işte, zaten hastanede yedim.
- They hang side by side, only a small space between them.
- Yan yana asılı duruyorlar, aralarında sadece küçük bir boşluk var.
- The teflon cylinder avoids the small pit which can hold humidity to effect magnesium oxide inside.
- Teflon silindir, içindeki magnezyum oksidi etkilemek için nemi tutabilecek küçük çukurun oluşmasını önler.
- The space with square plan is illuminated by two small windows.
- Kare planlı mekân iki küçük pencere ile aydınlatılıyor.
- It's hard times for small farmers like you and myself.
- Senin ve benim gibi küçük ölçekli çiftçiler için zor günler.
- It is so small a single girl could eat it.
- O kadar küçük ki tek bir kız çocuğu bile yiyebilir.
- Tom was wearing a hat that was too small for him.
- Tom kendisine çok küçük gelen bir şapka takıyordu.
- Sleep on your back, and use a hard and small pillow.
- Sırt üstü uyuyun ve sert ve küçük bir yastık kullanın.
- Biting insects are small, but they can cause big problems.
- Isıran böcekler küçüktür, ancak büyük sorunlara neden olabilirler.
- It's a small price to pay for such a nice painting.
- Böyle güzel bir tablo için ödenecek küçük bir bedel.
- The teflon cylinder avoids the small pit which can hold humidity to effect magnesium oxide inside.
- Teflon silindir, nemi tutabilen küçük çukurun oluşarak içeride magnezyum oksidi etkilemesini önler.
- The room is too small.
- Oda çok küçük.
- The animals are kept in very small cages.
- Hayvanlar çok küçük kafeslerde tutuluyor.
- Small cause, great effect.
- Küçük sebep, büyük etki.
- The room is extremely small.
- Oda çok küçük.
- Sami lived in a small community nestled in the Rocky Mountains.
- Sami, Rocky Dağları'ndaki küçük bir toplulukta yaşıyordu.
- Tom was holding a small box of stuff.
- Tom'un elinde küçük bir kutu vardı.
- In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
- Kışın evimize yakın küçük bir tepede kızakla kaymayı seviyorum.
- We stayed at a small hotel just outside of town.
- Şehrin hemen dışında küçük bir otelde kaldık.
- We had a picnic in a green field on a small hill.
- Küçük bir tepenin üzerindeki yeşil bir alanda piknik yaptık.
- He made a small dog house.
- O küçük bir köpek kulübesi yaptı.
- We returned the shirts because they were too small.
- Gömlekleri iade ettik çünkü çok küçüktüler.
- They have a big lunch and a small dinner.
- Onlar büyük bir öğle yemeği ve küçük bir akşam yemeği yer.
- This hamster is small enough to carry in your pocket.
- Bu hamster cebinizde taşınacak kadar küçük.
- Andorra is a small principality situated between Spain and France.
- Andorra, İspanya ve Fransa arasında bulunan küçük bir prensliktir.
- She has a small black dog.
- Siyah küçük bir köpeği var.
- His house was small and old.
- Onun evi küçük ve eskiydi.
- A small crowd appeared.
- Küçük bir kalabalık ortaya çıktı.
- I noticed that a small gray animal was looking toward us.
- Küçük gri bir hayvanın bize doğru baktığını farkettim.
- Tom handed Mary a small envelope.
- Tom Mary'ye küçük bir zarf verdi.
- He would describe the house as small.
- Evi küçük olarak tanımlıyordu.
- My dorm room was very small.
- Yurt odam çok küçüktü.
- There is a small brown dog under that table.
- Şu masanın altında küçük kahverengi bir köpek var.
- Small hills look flat from an airplane.
- Küçük tepeler uçaktan düz görünüyorlar.
- As far as I know it's a small city.
- Bildiğim kadarıyla küçük bir şehir.
- His room was small but clean, and the food was good.
- Odası küçük ama temizdi ve yemekler de güzeldi.
- Atoms are very, very small.
- Atomlar çok çok küçüktür.
- This is too small.
- Bu çok küçük.
- That's too small to fit on your head.
- Kafana olmayacak kadar çok küçük.
- Small world.
- Dünya küçük.
- I have a small gift for him.
- Ona küçük bir hediyem var.
- A small company employs 50 people.
- Küçük bir şirket 50 kişi çalıştırmaktadır.
- This house is quite small.
- Bu ev oldukça küçük.
- She grew up in a small friendly town.
- Küçük ve samimi bir kasabada büyümüştü.
- Our school library is small, but new.
- Okul kütüphanemiz küçük ama yeni.
- She has a small black dog.
- Onun küçük siyah bir köpeği var.
- A small forest brook flowed between the moss-covered trees.
- Küçük bir orman deresi yosun kaplı ağaçların arasında akıyordu.
- Would you rather work for a large company or a small one?
- Büyük bir şirkette mi yoksa küçük bir şirkette mi çalışmayı tercih edersin?
- When in doubt, just take the next small step.
- Şüpheye düştüğünüzde, sadece bir sonraki küçük adımı atın.
- This small car's gearbox is underneath the engine.
- Bu küçük arabanın vites kutusu motorun altında.
- I made the best of my small room.
- Küçük odamı en iyi şekilde değerlendirdim.
- Big things come in small packages.
- Büyük şeyler küçük paketlerde gelir.
- The budget is extremely small.
- Bütçe son derece küçüktür.
- Tom lived on a small island for a few years.
- Tom birkaç yıl küçük bir adada yaşadı.
- It's no small matter.
- Bu hiç de küçük bir mesele değil.
- This house is far too small.
- Bu ev fazla küçük.
- There is a small chance that he will succeed.
- Başarılı olması için küçük bir şans var.
- Once there lived an old woman on a small island.
- Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kadın yaşarmış.
- Small hills look flat from an airplane.
- Küçük tepeler uçaktan düz görünüyor.
- Tom owns a small piece of land in the country.
- Tom'un taşrada küçük bir arazisi var.
- If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
- Küçük hatalar hemen düzeltilmezse ciddi sorunlara yol açabilirler.
- That hat is too small for you.
- Bu şapka sana çok küçük.
- Tom handed Mary a small package.
- Tom Mary'ye küçük bir paket uzattı.
- That house is very small.
- O ev çok küçüktür.
- The small duckling can swim.
- Küçük ördek yavrusu yüzebilir.
- These shoes are way too small for me.
- Bu ayakkabılar benim için çok küçük.
- It's the size of a small car.
- Küçük bir araba büyüklüğünde.
- No issue is a small issue.
- Hiçbir konu küçük bir konu değildir.
- The shoes I gave Tom were too small for him.
- Tom'a verdiğim ayakkabılar onun için çok küçüktü.
- Isn't it a bit small?
- O biraz küçük değil mi?
- Sami was interrogated in this small room.
- Sami bu küçük odada sorgulandı.
- The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
- Küçük köpeğin sahibi köpeğin boynunu tutarak onu payladı.
- He lives in a small Alpine village in Austria.
- O, Avusturya'da küçük bir Alp köyünde yaşıyor.
- It's very small and narrow.
- Çok küçük ve dar.
- Big breasts in Japan are considered small by Russian standards.
- Japonya'daki büyük göğüsler Rus standartlarına göre küçük sayılır.
- I have a small request for you.
- Benim de senden küçük bir isteğim var.
- Tom tried on a shirt he liked, but it was too small.
- Tom beğendiği bir gömleği denedi, ama çok küçüktü.
- He grew up in small towns in Texas.
- Teksas'ta küçük şehirlerde büyüdü.
- Sometimes even small mistakes can lead to big accidents.
- Bazen küçük hatalar bile büyük kazalara yol açabilir.
- My house is too small.
- Evim çok küçük.
- Good things come in small packages.
- İyi şeyler küçük paketlerde gelir.
- Cesar Chavez was born on a small farm near Yuma, Arizona in 1927.
- Cesar Chavez 1927 yılında Arizona'da, Yuma yakınındaki küçük bir çiftlikte doğdu.
- Tom lives in a small house by himself.
- Tom küçük bir evde kendi başına yaşıyor.
- There is a small pond here.
- Burada küçük bir gölet var.
- Don't make such a big deal out of small things.
- Küçük şeyleri bu kadar büyütmeyin.
- Those shoes are too small for you.
- O ayakkabılar senin için çok küçük.
- He started to get hungry, so he threw a small stone in the river to kill a fish.
- Acıkmaya başladı, bu yüzden balık öldürmek için nehre küçük bir taş attı.
- I had a small mishap.
- Küçük bir aksilik yaşadım.
- What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city?
- Küçük şehirdekiyle büyük şehirdeki kitapçı arasındaki fark nedir?
- Luxembourg is a small country.
- Lüksemburg küçük bir ülkedir.
- A housecat will even eat a small frog.
- Bir ev kedisi küçük bir kurbağayı bile yiyebilir.
- Small things amuse small minds.
- Küçük şeyler küçük zihinleri eğlendirir.
- This small Pacific island nation is threatened by climate change.
- Bu küçük Pasifik ada ülkesi iklim değişikliği tehdidi altında.
- You've got small eyes.
- Küçük gözlerin var.
- Don't trouble about small things.
- Küçük şeyleri kendine dert etme.
- Italy invests in small and middle industries, while America invests in large industries.
- İtalya küçük ve orta sanayiye yatırım yaparken, Amerika büyük sanayiye yatırım yapar.
- Have you ever greeted the small peach tree in German?
- Küçük şeftali ağacını hiç Almanca selamladınız mı?
- Atoms are very, very small.
- Atomlar çok ama çok küçüktür.
- It's only a small house but it meets my needs perfectly.
- Sadece küçük bir ev ama ihtiyaçlarımı mükemmel bir şekilde karşılıyor.
- This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
- Bu oda çok küçük, bu yüzden fazla mobilya koymak mümkün değil.
- Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
- Büyük akıllar fikirleri, ortalama akıllar olayları, küçük akıllar ise kişileri tartışır.
- Tom lives in a small apartment on Park Street.
- Tom, Park Caddesi'nde küçük bir dairede yaşıyor.
- The patio is very small.
- Avlu çok küçük.
- The Netherlands is a small country.
- Hollanda küçük bir ülke.
- There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
- 10 yıl önce nehrin üzerinde küçük bir köprü vardı.
- There are electric eels in this small lake.
- Bu küçük gölde elektrikli yılan balıkları var.
- The schoolyard was very small.
- Okul bahçesi çok küçüktü.
- I like the colors on this painting, but it's far too small for me.
- Bu tablodaki renkleri seviyorum, ama benim için çok küçük.
- We went down the river in a small boat.
- Küçük bir tekneyle nehirden aşağı indik.
- He made a small dog house.
- Küçük bir köpek evi yaptı.
- Sort the items from large to small.
- Öğeleri büyükten küçüğe doğru sıralayın.
- This camera is small, but very good.
- Bu kamera küçük ama çok iyi.
- My breakfast usually consists of coffee with milk, a piece of bread and jam, a small banana, a piece of orange and some dried plums.
- Kahvaltım genellikle sütlü kahve, bir parça ekmek ve reçel, küçük bir muz, bir parça portakal ve biraz kuru erikten oluşur.
- He is small and weak.
- O küçük ve zayıf.
- Tom had a small box in his hand.
- Tom'un elinde küçük bir kutu vardı.
- Naoki was poor and lived in a small cabin.
- Naoki yoksuldu ve küçük bir kulübede yaşıyordu.
- There's a small scar on Tom's face just under his left eye.
- Tom'un yüzünde tam sol gözünün altında küçük bir yara var.
- Tom is too small to do that.
- Tom bunu yapmak için çok küçük.
- There is a small pond here.
- Burada küçük bir gölet vardır.
- Tom spent a few years on a small island.
- Tom küçük bir adada birkaç yıl geçirdi.
- Let's start small and work our way up.
- Küçükten başlayalım ve ilerleyelim.
- There's a small possibility that Tom will be arrested.
- Tom'un tutuklanması küçük bir olasılık.
- The dog is brown, small, and skinny.
- Köpek kahverengi, küçük ve sıska.
- They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
- Uzun, gri bir sokağın sonundaki çok küçük bir evde yaşıyorlardı.
- Would you like big bills or small bills?
- Büyük banknotlar mı yoksa küçük banknotlar mı istersiniz?
- Tom has a small farm not far from Boston.
- Tom'un Boston'tan uzakta olmayan küçük bir çiftliği var.
- Tom lives in a very small apartment.
- Tom çok küçük bir dairede yaşıyor.
- Tom put the diamonds in a small metal box.
- Tom elmasları küçük bir metal kutuya koydu.
- Only a small part of the deep ocean has been explored.
- Derin okyanusun sadece küçük bir kısmı araştırıldı.
- The taxi I took was very old and small.
- Bindiğim taksi çok eski ve küçüktü.
- The stars seem small, but they are large.
- Yıldızlar küçük gibi görünür ama büyükler.
- That desk is too small for Meg.
- Bu masa Meg için çok küçük.
- Muplis is a small tool for searching Lojban sentences.
- Muplis, Lojban cümlelerini aramak için küçük bir araçtır.
- I live in a small apartment.
- Küçük bir dairede yaşıyorum.
- Sort the items from large to small.
- Eşyaları büyükten küçüğe doğru sırala.
- Tom spent a few years on a small island.
- Tom birkaç yılını küçük bir adada geçirdi.
- The big fish eats the small one.
- Büyük balık, küçük balığı yer.
- These shoes are too small for me to wear.
- Bu ayakkabılar benim giymem için çok küçük.
- This shirt is too small for me.
- Bu gömlek bana çok küçük.
- Tom closed the book and put it on the small table next to his chair.
- Tom kitabı kapattı ve koltuğunu yanındaki küçük masanın üzerine koydu.
- Tom tried on the coat, but it was too small.
- Tom ceketi denedi fakat o çok küçüktü.
- She has a small waist.
- Küçük bir beli var.
- He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
- Tadının nasıl olacağını merak ediyordu, bu yüzden küçük bir ısırık aldı.
- Tom and Mary sat at a small table in the garden playing chess.
- Tom ve Mary bahçedeki küçük masada oturmuş satranç oynuyorlardı.
- Tom lived on a small island for a few years.
- Tom birkaç yıldır küçük bir adada yaşıyordu.
- The hurricane damaged the small house.
- Kasırga küçük eve zarar verdi.
- Compared with yours, my car is small.
- Seninki ile karşılaştırıldığında benim arabam küçük.
- This box is too small.
- Bu kutu çok küçük.
- If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
- Eğer küçük şeyleri halledersen, büyük şeyler kendiliğinden hallolur.
- I now live in a very small house.
- Şu anda çok küçük bir evde oturuyorum.
- Tom lived alone in a small cabin.
- Tom küçük bir kulübede yalnız yaşıyordu.
- The human body is composed of billions of small cells.
- İnsan vücudu milyarlarca küçük hücrelerden oluşmaktadır.
- Tom's room is quite small.
- Tom'un odası oldukça küçük.
- This book is small.
- Bu kitap küçük.
- Tom was interred in a small cemetery.
- Tom küçük bir mezarlığa defnedildi.
- Would you consider giving me a small loan?
- Bana küçük bir borç vermeyi düşünür müsünüz?
- Many scientists live in this small village.
- Birçok bilim adamı bu küçük köyde yaşıyor.
- I'm terrible at small talk.
- Küçük konuşmada berbatım.
- Their territory was small for the population.
- Toprakları nüfusa göre küçüktü.
- Yaroslav likes New Zealand, a big country with a small population.
- Yaroslav Yeni Zelanda'yı seviyor, o küçük nüfuslu büyük bir ülke.
- A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.
- Sıçan, uzun, sivri dişleri ve uzun kuyruğu olan küçük bir hayvandır.
- I found a French-Hebrew dictionary at a small bookstore.
- Küçük bir kitapçıda Fransızca-İbranice bir sözlük buldum.
- I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.
- İdrar örneğimi küçük, plastik bir kapta topladım ve hemşireye verdim.
- Sometimes I correct sentences with small errors without notifying.
- Bazen küçük hataları olan cümleleri haber vermeden düzeltiyorum.
- Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
- Elleri küçüktür ama piyano çalamayacak kadar küçük değil.
- Such a small world!
- Ne küçük bir dünya böyle!
- Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
- Tom bir şelalenin yakınındaki küçük bir kulübede yalnız yaşıyor.
- Our world is only a small part of the universe.
- Bizim dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.
- Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa.
- Çok küçük miktarda kütle çok miktarda enerjiye dönüştürülebilir ve bunun tersi de mümkündür.
- Don't trouble about small things.
- Küçük şeyleri dert etmeyin.
- Better a small gain than a great loss.
- Küçük bir kazanım, büyük bir kayba yeğdir.
- It's too small.
- Bu çok küçük.
- He crossed the river in a small boat.
- Küçük bir tekne ile nehri geçti.
- My father runs a small shop in Fukuoka.
- Babam Fukuoka'da küçük bir dükkan işletiyor.
- Which shoes are too small?
- Hangi ayakkabı çok küçük?
- Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe.
- Sami Doğu Avrupa'da küçük bir Müslüman topluluğunda büyüdü.
- The books are small.
- Kitaplar küçük.
- The room is too small to play in.
- Oda oyun oynamak için çok küçük.
- The patio is very small.
- Bu veranda çok küçük.
- These pants are too small for me.
- Bu pantolon benim için çok küçük.
- He was small, but strong.
- Küçük ama güçlüydü.
- Is this too small?
- Bu fazla mı küçük?
- Tom has a small farm not far from Boston.
- Tom'un Boston'dan uzak olmayan küçük bir çiftliği var.
- Last night someone broke into the small shop near my house.
- Dün gece biri evimin yanındaki küçük dükkana zorla girdi.
- In my house, the garden is small.
- Benim evimde bahçe küçüktür.
- He has a small advantage.
- Küçük bir avantajı var.
- Tom gave Mary a small gift.
- Tom Mary'ye küçük bir hediye verdi.
- Appetizers are small dishes served before a meal.
- Aperatifler yemekten önce servis edilen küçük yemeklerdir.
- A pony is a small horse.
- Midilli küçük bir attır.
- He's small for his age.
- Yaşına göre küçük.
- Tom lived in that small house for a little over ten years.
- Tom o küçük evde on yıldan biraz fazla yaşadı.
- Tom lives alone in a small cabin in the woods.
- Tom ormanda küçük bir kulübede yaşamaktadır.
- Tom is a small man.
- Tom küçük bir adam.
- That's one small step for man, one giant leap for mankind.
- Bu insan için küçük bir adım, insanlık için büyük bir sıçrama.
- He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
- Çok küçük bir oda olan 418 numaralı odanın boş olduğunu hatırladı.
- A small crowd appeared.
- Küçük bir kalabalık belirdi.
- We agreed it would be a small ceremony.
- Küçük bir tören olacağı konusunda anlaşmıştık.
- Wolverine catches a lot of hares and black grouses, hazel grouses, small rodents.
- Kutup porsuğu bir sürü yabani tavşan, kara orman tavuğu, ela orman tavuğu ve küçük kemirgenler yakalar.
- Many small companies went bankrupt.
- Birçok küçük şirket iflas etti.
- Long, long ago, there lived an old king on a small island.
- Uzun, çok uzun zaman önce, küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.
- She surprised him with a small gift.
- Küçük bir hediye ile ona sürpriz yaptı.
- My brother bought me a small toy.
- Erkek kardeşim bana küçük bir oyuncak satın aldı.
- London is small compared to Tokyo.
- Londra, Tokyo'ya kıyasla küçük.
- Tom has small feet.
- Tom'un ayakları küçük.
- Because all of the teams in the Premier League are really strong, the goal difference is usually small.
- Premier Lig'deki takımların hepsi gerçekten güçlü olduklarından, gol farkları genellikle küçüktür.
- Tom brought Mary a small gift.
- Tom, Mary'ye küçük bir hediye getirdi.
- When we are small, everything seems so big.
- Biz küçükken her şey çok büyük görünür.
- Tom handed Mary a small envelope.
- Tom, Mary'e küçük bir zarf verdi.
- The old man gave her a small doll.
- Yaşlı adam ona küçük bir bebek verdi.
- That small house was clean and tidy.
- O küçük ev temiz ve düzenliydi.
- His operation was going to cost a small fortune.
- Ameliyatı küçük bir servete mal olacaktı.
- There's a small price to pay.
- Ödenecek küçük bir bedel var.
- This small car's gearbox is underneath the engine.
- Bu küçük otomobilin şanzımanı motorun altındadır.
- Small crows have the largest beaks.
- En büyük gagalar küçük kargalarda olur.
- As many as ten people live in this small house.
- On kadar kişi bu küçük evde yaşıyor.
- Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?
- Ellerimi silmek için şu küçük nemli havlulardan alabilir miyim?
- Sami had a small company.
- Sami'nin küçük bir şirketi vardı.
- Tom packed everything in a small suitcase.
- Tom her şeyi küçük bir bavula koydu.
- Tom's flat was small.
- Tom'un dairesi küçüktü.
- This small neighborhood bookstore was forced out of business by Amazon.
- Bu küçük mahalle kitapçısı Amazon tarafından kapatılmaya zorlandı.
- Mary returned the shirt because it was too small.
- Mary gömleği iade etti çünkü çok küçüktü.
- Tom handed a small envelope to Mary.
- Tom, Mary'e küçük bir zarf verdi.
- The swift is a small migratory bird of the family Apodidae.
- Ebabil, Apodidae familyasından küçük bir göçmen kuştur.
- Tom spent the night in the small cabin near the lake.
- Tom geceyi göl kenarındaki küçük kulübede geçirdi.
- This coat is too small.
- Bu palto çok küçük.
- Tom wants a computer small enough to easily carry.
- Tom kolayca taşıyabileceği kadar küçük bir bilgisayar istiyor.
- Compared to Tokyo, London is small.
- Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.
- There are electric eels in this small lake.
- Bu küçük gölde elektrikli yılan balıkları vardır.
- Your dog is big and mine is small.
- Senin köpeğin büyük, benimki küçük.
- When I was small I kept a diary.
- Küçükken bir günlük tuttum.
- We saw a small island beyond.
- Ötede küçük bir ada gördük.
- This is just a small gift, but please accept it.
- Bu sadece küçük bir hediye, ama lütfen onu kabul ediniz.
- They're small.
- Onlar küçük.
- Would you rather work for a large company or a small one?
- Büyük bir şirkette mi ya da küçük bir şirkette mi çalışmayı tercih edersin?
- It is a small world!
- Dünya ne kadar küçük!
- In my house, the garden is small.
- Benim evimde bahçe küçük.
- My parents own a small restaurant on Park Street.
- Ailemin Park Caddesi'nde küçük bir restoranı var.
- The Eisbach is a small manmade river in Munich.
- Eisbach, Münih'teki küçük bir yapay nehirdir.
- They live on a small island off the coast of Greece.
- Yunanistan açıklarında küçük bir adada yaşıyorlar.
- This coat is too small for me.
- Bu ceket benim için çok küçük.
- Let's take small steps.
- Küçük adımlar atalım.
- It's a small price to pay.
- Bu ödenecek küçük bir bedel.
- You shouldn't worry about something so small.
- Bu kadar küçük bir şey için endişelenmemelisin.
- It's a small step between pleasure and pain.
- Zevk ve acı arasında küçük bir adım var.
- Tom likes to skipper small sailboats.
- Tom küçük yelkenlilerde kaptanlık yapmayı sever.
- She works hard in the office for a small salary.
- O küçük bir maaş için ofiste sıkı çalışıyor.
- This house is very small.
- Bu ev çok küçük.
- This driver is too small and isn't very useful.
- Bu şoför çok küçük ve pek kullanışlı değil.
- Tom handed a small envelope to Mary.
- Tom Mary'ye küçük bir zarf verdi.
- A small car is cheaper than a big one.
- Küçük bir araba büyük olandan daha ucuzdur.
- Tom's apartment is really small.
- Tom'un dairesi çok küçük.
- Mary's house lay hidden in a small wood.
- Mary'nin evi küçük bir ormanın içinde saklıydı.
- He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
- Onun tadının nasıl olacağı hakkında meraklıydı, bu yüzden küçük bir ısırık aldı.
- A small community emerged.
- Küçük bir topluluk ortaya çıktı.
- Robert got a small proportion of the profit.
- Robert, karın küçük bir bölümünü aldı..
- My feet are small compared to yours.
- Benim ayaklarım seninkilere göre küçük.
- The toilet is small.
- Tuvalet küçüktür.
- Their territory was small for the population.
- Onların bölgesi nüfus için küçüktü.
- He made the best of his small income.
- O küçük gelirini en iyi şekilde değerlendirdi.
- They have got a small house.
- Onların küçük bir evi var.
- Tom's operation was going to cost a small fortune.
- Tom'un ameliyatı küçük bir servete mal olacaktı.
- Even though it's small, it's still my apartment.
- Küçük olsa da, yine de benim dairem.
- A small car is more economical than a large one.
- Küçük bir araba büyük olandan daha ekonomiktir.
- I must manage on a small income.
- Küçük bir gelirle idare etmeliyim.
- Tom wanted to eat at the small restaurant behind the hotel.
- Tom otelin arkasındaki küçük restoranda yemek yemek istedi.
- What shoes are too small?
- Hangi ayakkabılar çok küçük?
- Tom and Mary bought a small ranch outside Boston.
- Tom ve Mary, Boston'un dışında küçük bir çiftlik satın aldılar.
- The room is extremely small.
- Oda son derece küçük.
- Layla and Sami separated and split their small assets.
- Layla ve Sami ayrıldılar ve küçük mal varlıklarını bölüştüler.
- That book is small.
- Bu kitap küçük.
- Sami moved out and rented a small house in Cairo.
- Sami taşındı ve Kahire'de küçük bir ev kiraladı.
- I have a small gift for Tom.
- Tom için küçük bir hediyem var.
- The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
- Küçük çatal salata için, büyük çatal ise ana yemek için.
- Tom is small, but strong.
- Tom küçük ama güçlü.
- My father owns a small business in Fukuoka.
- Babamın Fukuoka'da küçük bir işletmesi var.
- My cousin's house is small.
- Kuzenimin evi küçüktür.
- Tom would describe the house as small.
- Tom evi küçük olarak tarif ederdi.
- We are giving a small party this evening.
- Bu akşamüstü küçük bir parti veriyoruz.
- It's very small.
- Çok küçük.
- There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
- On yıl önce nehrin üzerinde küçük bir köprü vardı.
- Large or small?
- Büyük mü yoksa küçük mü?
- Don't trouble about small things.
- Küçük şeyleri dert etme.
- I'm looking for a small suitcase.
- Küçük bir bavul arıyorum.
- When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo.
- Ben çok küçükken, biz Tokyo'nun yaklaşık yüz kilometre kuzeyinde Utsunomiya'da bir evde yaşıyorduk.
- My boat is small.
- Benim teknem küçük.
- My room is quite small.
- Odam oldukça küçük.
- Sami lived with his parents in this small house.
- Sami bu küçük evde anne ve babasıyla birlikte yaşıyordu.
- Tom is just a large fish in a very small pond.
- Tom sadece küçük bir göldeki büyük bir balık.
- Two small bottles, please.
- İki küçük şişe, lütfen.
- She lives with him in a small apartment.
- Onunla küçük bir dairede yaşıyor.
- Tom lived alone in a small hut.
- Tom küçük bir kulübede yalnız yaşıyordu.
- I have a very small nose.
- Çok küçük bir burnum var.
- She has a small, black dog.
- Onun küçük siyah bir köpeği var.
- This shirt is too small for me to wear.
- Bu gömlek benim giymem için çok küçük.
- This town is so small that you can easily learn everyone's names.
- Bu kasaba o kadar küçüktür ki herkesin ismini kolayca öğrenebilirsin.
- Tom's apartment is small, but it's very cozy.
- Tom'un dairesi küçük ama çok rahattır.
- The house is small, but it's enough for us.
- Ev küçük ama bizim için yeterli.
- Work on the assignment in small groups.
- Küçük gruplar halinde ödev üzerinde çalışın.
- He managed a small restaurant in Istanbul for quite a few years.
- İstanbul'da uzun yıllar küçük bir lokanta işletti.
- This book is very small.
- Bu kitap çok küçük.
- Sami has been leading this small Pentecostal church for 16 years.
- Sami bu küçük Pentekostal kilisesini 16 yıldır yönetiyor.
- He was poor and lived in a small cabin.
- Fakirdi ve küçük bir kulübede yaşıyordu.
- Our classroom is very small.
- Bizim sınıfımız çok küçüktür.
- His clothes have become too small for him.
- Kıyafetleri ona çok küçük geliyor.
- How small is it?
- O ne kadar küçük?
- Tom lived with his parents in a small house.
- Tom ebeveynleriyle birlikte küçük bir evde yaşıyordu.
- I need a big and not small house.
- Küçük değil, büyük bir eve ihtiyacım var.
- I can't read small print.
- Küçük basılmış yazıları okuyamıyorum.
- You don't know what that small opaque bottle contains.
- O küçük opak şişenin içinde ne olduğunu bilmiyorsun.
- He would describe the house as small.
- Evi küçük olarak tarif ederdi.
- Fadil lives in a small community.
- Fadıl küçük bir toplulukta yaşıyor.
- Tom returned the shirt because it was too small.
- Tom gömleği iade etti çünkü çok küçüktü.
- The cap is too small for me.
- Şapka, benim için çok küçük.
- He lived in that small house for a little over five years.
- O küçük evde beş yıldan biraz fazla yaşadı.
- Tom lives in a small house on the other side of town.
- Tom şehrin diğer tarafında küçük bir evde yaşıyor.
- The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.
- Bugünün küçük restoranı, yarın büyük bir otel olabilir.
- This big gate is disproportionate to the small garden.
- Bu büyük kapı küçük bahçeye göre oransızdır.
- How small this book is!
- Bu kitap ne kadar da küçük !
- He has to maintain a large family on a small salary.
- Küçük bir maaşla büyük bir aileyi geçindirmesi gerekiyor.
- He complained of his room being small.
- Odasının küçük oluşundan şikayetçiydi.
- The saltiest water in the world is found in Antarctica in a small lake named Don Juan Pond.
- Dünyada en tuzlu su Antartika'da Don Juan Pond adında küçük bir gölde bulunmaktadır.
- The hedgehog is a small animal.
- Kirpi küçük bir hayvandır.
- This town is so small that you can easily learn everyone's names.
- Bu kasaba o kadar küçük ki herkesin ismini kolayca öğrenebilirsin.
- This machine is driven by a small motor.
- Bu makine küçük bir motorla çalışıyor.
- Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
- Küçük otomobiller düşük yakıt tüketiminden ötürü çok ekonomiktir.
- When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like soccer.
- Ben küçükken futboldan hoşlanmayan caddedeki birkaç çocuktan biriydim.
- Such a small world!
- Ne kadar küçük bir dünya!
- I don't want to put her to even a small inconvenience.
- Ona küçük bir rahatsızlık bile vermek istemiyorum.
- Can I ask a small personal favor?
- Senden küçük bir iyilik isteyebilir miyim?
- Tom's garden is really small.
- Tom'un bahçesi gerçekten çok küçük.
- Our current house is too small, so we decided to move.
- Şu anki evimiz çok küçük, bu yüzden taşınmaya karar verdik.
- I live in a small bungalow.
- Küçük bir bungalovda yaşıyorum.
- The small table is gray.
- Küçük masa gri.
- The animals are kept in very small cages.
- Hayvanlar çok küçük kafeslerde tutulmaktadır.
- From a distance, the small island looked like a turtle.
- Uzaktan bakıldığında küçük ada bir kaplumbağaya benziyordu.
- Cats often kill small animals if allowed outside of the house.
- Evin dışına çıkmalarına izin verilirse kediler genellikle küçük hayvanları öldürür.
- Lida lived for many years in a small Native American village in eastern Nicaragua.
- Lida uzun yıllar Nikaragua'nın doğusundaki küçük bir Kızılderili köyünde yaşadı.
- Compared to yours, my car is small.
- Seninkiyle karşılaştırınca benim arabam küçük.
- Tom lived alone in a small cabin.
- Tom küçük bir kamarada tek başına yaşıyordu.
- Tom lives in a small house on Park Street.
- Tom, Park Caddesi'ndeki küçük bir evde yaşıyor.
- It is estimated that only a few hundred pandas remain, with a small number of them being raised in zoos in China and abroad.
- Sadece birkaç yüz panda kaldığı tahmin ediliyor ve bunların küçük bir kısmı Çin'deki ve yurtdışındaki hayvanat bahçelerinde yetiştiriliyor.
- Which shoes are too small?
- Hangi ayakkabılar çok küçük?
- My brother is small but strong.
- Erkek kardeşim küçük ama güçlüdür.
- The town where I live is quite small.
- Yaşadığım kasaba oldukça küçük.
- The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.
- Bugünün küçük restoranı yarın büyük bir otel olabilir.
- This photo shows a man who owns a small food store.
- Bu fotoğrafta küçük bir yiyecek dükkânı olan bir adam görülüyor.
- Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
- Spenser'ın annesi yaptığı her küçük hata için sık sık onu irdeler.
- He brought her a small gift.
- Ona küçük bir hediye getirdi.
- He is truly small but very strong.
- O gerçekten küçük ama çok güçlü.
- The town in which I live is rather small.
- Yaşadığım kasaba oldukça küçük.
- Every Ramadan, Yitzhak goes to visit his friend Sami in a small West Bank village.
- Her Ramazan, Yitzhak Batı Şeria'daki küçük bir köye arkadaşı Sami'yi ziyarete gider.
- She has a small waist.
- Onun küçük bir beli var.
- We will have a small comfortable house.
- Küçük ve konforlu bir evimiz olacak.
- The universe is really big and we're really small.
- Evren gerçekten büyük ve biz gerçekten küçüğüz.
- This book is as small as that one.
- Bu kitap onun kadar küçük.
- Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
- Tom birkaç yıl boyunca Boston yakınlarında küçük bir bar işletti.
- Tom returned the shirt because it was too small.
- Tom gömleği iade etti; çünkü o küçüktü.
- At best we can only hope for a small profit.
- En iyi ihtimalle, sadece küçük bir kâr umabiliriz.
- This hamster is small enough to carry in your pocket.
- Bu hamster cebinizde taşıyabileceğiniz kadar küçük.
- The small skirt is pink.
- Küçük etek pembe.
- These two chairs are small.
- Bu iki sandalye küçük.
- Tom's apartment is small, but it's very cozy.
- Tom'un dairesi küçük ama çok rahat.
- The small thug beat up the convenience store employee.
- Küçük haydut, market çalışanını dövdü.
- She lives in a small house.
- Küçük bir evde yaşıyor.
- He was living rent-free in a small house not too far from us.
- Bizden çok uzak olmayan küçük bir evde kira ödemeden yaşıyordu.
- The barn was small, but it was strong.
- Ahır küçüktü ama sağlamdı.
- There's a small brown dog under this table.
- Bu masanın altında küçük kahverengi bir köpek var.
- That's only a small part of the problem.
- Bu problemin sadece küçük bir parçası.
- Is it very small?
- Çok mu küçük?
- A musician can appreciate small differences in sounds.
- Bir müzisyen seslerdeki küçük farkları anlayabilir.
- Tom looked through the small window in the door.
- Tom kapıdaki küçük pencereden baktı.
- This meeting room is small.
- Bu toplantı odası küçük.
- These pants are too small for me.
- Bu pantolon bana çok küçük.
- Don't mistreat small animals!
- Küçük hayvanlara kötü davranma!
- He comes from a small but wealthy town.
- Küçük ama zengin bir kasabadan geliyor.
- He's small for his age.
- O, yaşına göre küçüktür.
- I have small hands.
- Küçük ellerim var.
- You're acting like a small child.
- Küçük bir çocuk gibi davranıyorsun.
- There was only one small problem.
- Sadece küçük bir sorun vardı.
- Tom lives in a small college town.
- Tom küçük bir üniversite şehrinde yaşıyor.
- It was very small.
- Çok küçüktü.
- This small wound will heal itself.
- Bu küçük yara kendiliğinden iyileşecektir.
- I'd like to buy a small mirror.
- Küçük bir ayna satın almak istiyorum.
- It's a small world.
- Bu küçük bir dünya.
- I have very small apples in my pocket.
- Cebimde çok küçük elma var.
- My son is small for his age.
- Benim oğlum yaşına göre küçük.
- Tom gave us something in a small box.
- Tom bize küçük bir kutu içinde bir şey verdi.
- The house is too small for five people to live in.
- Ev beş kişinin yaşaması için çok küçük.
- Would you consider giving me a small loan?
- Bana küçük bir kredi vermeyi düşünür müsünüz?
- When I was small, my father used to throw me up in the air.
- Ben küçükken babam beni havaya atardı.
- The small animal gave off a bad smell.
- Küçük hayvan kötü bir koku yayıyordu.
- You've got small eyes.
- Senin küçük gözlerin var.
- Sometimes, a small change can make a big difference.
- Bazen küçük bir değişiklik büyük bir fark yaratabilir.
- Tom lives all by himself in a small cabin in the woods.
- Tom ormanda küçük bir kulübede tek başına yaşar.
- Tom was holding a small flashlight in his right hand.
- Tom sağ elinde küçük bir el feneri tutuyordu.
- Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
- Televizyondan gelen küçük bir ses bile konsantrasyonumu bozuyor.
- Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.
- Tilkiler, sincaplar, kirpiler ve daha birçok küçük hayvan bu ormanda yaşamaktadır.
- There's one small problem.
- Küçük bir sorun var.
- Tom got a small portion of pie.
- Tom küçük bir porsiyon turta aldı.
- The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
- Geçen yaz ziyaret ettiğim köy, Nagano bölgesi'ndeki küçük bir köydü.
- It's a small problem.
- Bu küçük bir sorun.
- Our luggage rack is too small.
- Bagaj rafımız çok küçük.
- He sat on a small rock and looked out to sea.
- O küçük bir kaya üzerine oturdu ve denize baktı.
- My cousin's house is small.
- Kuzenimin evi küçük.
- This is not a small problem.
- Bu, küçük bir sorun değil.
- To make the dish of dry potatoes and onions , you will need a quarter kilogram of small potatoes.
- Kuru patates ve soğan yemeği yapmak için 250 gram küçük patatese ihtiyacınız olacak.
- I'm too small.
- Ben çok küçüğüm.
- These gloves are too small for you, aren't they?
- Bu eldivenler senin için çok küçük, değil mi?
- A pony is a small horse.
- Bir midilli küçük bir attır.
- I have a small car.
- Küçük bir arabam var.
- Tom taught French at a small college.
- Tom küçük bir üniversitede Fransızca öğretiyordu.
- Sami lived in a small community nestled in the Rocky Mountains.
- Sami, Rocky Dağları'nda yer alan küçük bir toplulukta yaşıyordu.
- This big sofa is really not suitable for a small room.
- Bu büyük kanepe küçük bir oda için gerçekten uygun değil.
- He has a small advantage.
- Onun küçük bir avantajı var.
- They have run this small hotel since it was established.
- Onlar kurulduğundan beri bu küçük oteli çalıştırdılar.
- In comparison with yours, my car is small.
- Seninkine kıyasla, benim arabam küçük.
- A small, but vocal minority, disrupted the meeting.
- Küçük ama sesli bir azınlık, toplantının kesilmesine yol açtı.
- It was easy for the large dog to overpower the small one.
- Büyük köpeğin küçük köpeği alt etmesi kolaydı.
- The girl caught a small fish.
- Kız küçük bir balık yakaladı.
- He has a small frame.
- Küçük bir çerçevesi var.
- A system that has been invented by a great man can be defended by small ones.
- Büyük bir adam tarafından icat edilen bir sistem küçükler tarafından savunulabilir.
- He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
- O, trafik sinyalinin üzerindeki küçük kamerayı fark etmedi.
- This is no small task.
- Bu küçük bir görev değildir.
- I wonder how Tom managed to park his car in such a small space.
- Tom'un arabasını bu kadar küçük bir alana park etmeyi nasıl başardığını merak ediyorum.
- That luxury car is small.
- O lüks araba küçük.
- That bicycle is too small for you.
- O bisiklet senin için çok küçük.
- That box is too small to put all of this in.
- O kutu bunların hepsini koymak için çok küçük.
- A small stream ran down among the rocks.
- Kayaların arasından küçük bir dere akıyordu.
- I had a small dog when I was small.
- Küçükken küçük bir köpeğim vardı.
- These clothes are too small for her.
- Bu elbiseler onun için çok küçük.
- Tom lives in a small house.
- Tom küçük bir evde yaşar.
- Tom pulled a small flashlight out of his pocket.
- Tom cebinden küçük bir el feneri çıkardı.
- Tom put all his belongings in a small suitcase.
- Tom tüm kişisel eşyalarını küçük bir valize koydu.
- This must've cost a small fortune.
- Bu küçük bir servete mal olmuş olmalı.
- Tom turned on the small lamp on his bedside table.
- Tom komodinin üstündeki küçük lambayı açtı.
- It is a small world!
- Bu küçük bir dünya!
- Tom is the president of a small company in Boston.
- Tom Boston'da küçük bir şirketin başkanı.
- Sami had a small rowboat.
- Sami'nin küçük bir sandalı vardı.
- He managed a small restaurant in Istanbul for quite a few years.
- Birkaç yıl boyunca İstanbul'da küçük bir restoran işletti.
- I have a small request for you.
- Senden küçük bir ricam var.
- A small gain is better than a great loss.
- Küçük bir kazanç, büyük bir kayıptan daha iyidir.
- Tom thought Mary wouldn't want to buy such a small car.
- Tom Mary'nin böyle küçük bir araba satın almak istemeyeceğini düşündü.
- He bought a small house in Kyoto.
- Kyoto'da küçük bir ev satın aldı.
- I've always wanted to run a small hotel in the mountains.
- Her zaman dağlarda küçük bir otel işletmek istemişimdir.
- The clitoris is really a small undeveloped penis.
- Klitoris aslında gelişmemiş küçük bir penistir.
- I was too small.
- Çok küçüktüm.
- Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
- Yemek yemek için en sevdiğimiz yer köşedeki şu küçük restoran.
- Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.
- Bu ormanda tilkiler, sincaplar, kirpiler ve diğer birçok küçük hayvan yaşar.
- He is small and weak.
- O, küçük ve güçsüz.
- I now live in a very small house.
- Artık çok küçük bir evde yaşıyorum.
- Tom lives with his parents in a small house.
- Tom ailesi ile küçük bir evde yaşıyor.
- This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
- Bu oda çok küçük, bu yüzden içine daha fazla mobilya koymak mümkün değil.
- Tom works for a small company.
- Tom küçük bir şirket için çalışıyor.
- I live in a small apartment on Park Street.
- Park Caddesi'nde küçük bir dairede yaşıyorum.
- She lives on a small pension.
- O, küçük bir emekli aylığıyla yaşıyor.
- The great fish eat the small.
- Büyük balık küçüğü yer.
- So one can bring joy to Tom even with small things.
- Demek ki küçük şeylerle bile Tom'u sevindirebiliyorsunuz.
- A small spark often ignites a big flame.
- Küçük bir kıvılcım genellikle büyük bir alevi tutuşturur.
- Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
- Lisa o kadar becerikli ki, kendisi için vida ve benzeri küçük nesneler bile yapabiliyor.
- Those shoes are too small for you.
- Bu ayakkabılar sana çok küçük.
- Better a small fish than an empty dish.
- Küçük bir balık boş bir tabaktan daha iyidir.
- Everything in her room is small.
- Onun odasındaki her şey küçük.
- She lives on a small pension.
- Küçük bir emekli maaşıyla yaşıyor.
- This hat is too small for me.
- Bu şapka benim için çok küçük.
- The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
- Binalar New York'taki gökdelenlere kıyasla küçük.
- I saw Tom give Mary something in a small box.
- Tom'un küçük bir kutu içerisinde Mary'ye bir şey verdiğini gördüm.
- She had a small box in her hand.
- Elinde küçük bir kutu vardı.
- The accident happened because a small child had been left alone in the street.
- Küçük bir çocuk sokakta yalnız bırakıldığı için kaza oldu.
- Our classroom is very small.
- Sınıfımız çok küçük.
- Tom pulled a small notebook from his pocket.
- Tom cebinden küçük bir not defteri çıkardı.
- The big fish eat the small ones.
- Büyük balıklar küçükleri yer.
- Tom and Mary live in a very small apartment.
- Tom ve Mary çok küçük bir dairede yaşarlar.
- This jacket is too small for me.
- Bu ceket benim için çok küçük.
- Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
- Evrenin küçük bir ateş topu olarak başladığına inanıyor musun?
- That hat is too small for you.
- Bu şapka senin için çok küçük.
- Tom lived in a small fishing village.
- Tom küçük bir balıkçı köyünde yaşıyordu.
- He heard a very small voice.
- Çok küçük bir ses duydu.
- We have one small problem.
- Küçük bir sorunumuz var.
- Tom believed that the people in that small village were cannibals.
- Tom o küçük köydeki insanların yamyam olduklarına inanıyor.
- Only a small part of the deep ocean has been explored.
- Derin okyanusun sadece küçük bir kısmı keşfedildi.
- These shoes are way too small for me.
- Bu ayakkabılar bana çok küçük geliyor.
- This is a very small book.
- Bu çok küçük bir kitap.
- My apartment is small.
- Benim dairem küçük.
- Mary always travels with her small black suitcase.
- Mary her zaman küçük siyah bavuluyla seyahat eder.
- He would be paid a small amount of money.
- Kendisine küçük bir miktar para ödenecekti.
- They live in a small house.
- Küçük bir evde yaşarlar.
- Ten people were packed into the small room.
- Küçük odaya on kişi doluşmuştu.
- We put up at a small hotel just on the edge of the town.
- Şehrin hemen kenarında küçük bir otele yerleştik.
- I have a very small nose.
- Benim çok küçük bir burnum var.
- This book is as small as that one.
- Bu kitap onun kadar küçüktür.
- If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
- Eğer biri kaplan büyük bir kedidir diyebiliyorsa, biri de bir kedi küçük bir kaplandır diyebilir.
- Take small steps.
- Küçük adımlar atın.
- This machine is driven by a small electric motor.
- Bu makine küçük bir elektrik motoruyla çalışıyor.
- My feet are small compared to yours.
- Benim ayaklarım seninkiyle karşılaştırılınca küçük.
- There is only a small audience today.
- Bugün yalnızca küçük bir izleyici kitlesi var.
- I bought myself a small car.
- Kendime küçük bir araba aldım.
- Tom put the screws in a small plastic bag.
- Tom vidaları küçük bir plastik torbaya koydu.
- Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
- Tom, küçük örümcek dövmesinin üzerine bir yara bandı yapıştırmıştı, böylece bir Japon kaplıcasına girmesine izin verilecekti.
- Who would have thought that she could be so thin and small?
- Bu kadar zayıf ve küçük olabileceğini kim düşünebilirdi ki?
- My garden is small.
- Benim bahçem küçüktür.
- Mary's house lay hidden in a small wood.
- Mary'nin evi küçük bir ormanın içinde gizlidir.
- Indeed this car is small, but it is powerful.
- Aslında bu araba küçük ama güçlü.
- God never forgets even a small kindness.
- Tanrı küçük bir iyiliği bile asla unutmaz.
- You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
- Bir kediye küçük bir kaplan, bir kaplana da büyük bir kedi diyebilirsiniz.
- It's no small matter.
- Küçük bir mesele değil.
- It's a small price to pay for such a nice painting.
- Böyle güzel bir tablo için ödenecek küçük bir bedel bu.
- Sami was buried in this small cemetery.
- Sami bu küçük mezarlığa gömüldü.
- Compared to yours, my car is small.
- Seninkine kıyasla, benim arabam küçük.
- The Netherlands is a small country.
- Hollanda küçük bir ülkedir.
- I live in a small fishing village.
- Küçük bir balıkçı köyünde yaşıyorum.
- This coat is too small for me.
- Bu palto bana çok küçük.
- That coat is too small for you.
- Bu palto sana çok küçük.
- He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
- Trafik işaretinin üzerindeki küçük video kamerayı fark etmedi.
- She started to get hungry, so she threw a small stone in the river to kill a fish.
- O acıkmaya başladı, bu yüzden bir balık öldürmek için nehire küçük bir taş attı.
- Sami lives in a small Canadian town.
- Sami küçük bir Kanada kasabasında yaşıyor.
- The chair is too small.
- Sandalye çok küçük.
- Sami grew up in a small Florida town called Saint Augustine.
- Sami, Saint Augustine adlı küçük bir Florida kasabasında büyüdü.
- A small car is cheaper than a big one.
- Küçük bir araba büyük bir arabadan daha ucuzdur.
- Tom works for a small company.
- Tom küçük bir şirkette çalışıyor.
- Tom was holding a small box in his hands.
- Tom ellerinde küçük bir kutu tutuyordu.
- I have a small vegetable garden on my patio.
- Verandamda küçük bir sebze bahçem var.
- When I was small and I broke my leg, I suffered a lot.
- Küçükken bacağımı kırdığımda çok acı çektim.
- My house is small.
- Benim evim küçük.
- This car is small.
- Bu araba küçük.
- Tom and Mary have a small organic farm.
- Tom ve Mary'nin küçük bir organik çiftliği var.
- Our boat approached the small island.
- Teknemiz küçük adaya yaklaştı.
- Ten people were packed into the small room.
- On kişi küçük bir odaya tıkıştırıldı.
- It's a small shop.
- Küçük bir dükkan.
- The small boy slowly made some new friends.
- Küçük çocuk yavaş yavaş birkaç yeni arkadaş edindi.
- This coat is too small.
- Bu ceket çok küçük.
- The small car boom is ending.
- Küçük otomobil furyası sona eriyor.
- I've always wanted to run a small hotel in the mountains.
- Ben her zaman dağlarda küçük bir otel işletmeyi düşündüm.
- A family of gnomes lives in a small house under this tree.
- Bir cüce ailesi bu ağacın altındaki küçük bir evde yaşar.
- It's a small step between pleasure and pain.
- Bu zevk ile acı arasında küçük bir adım.
- Tom handed Mary a small brown bag.
- Tom Mary'ye küçük kahverengi bir çanta verdi.
- Groups are a good way to share an interest with either a small community or the whole world.
- Gruplar, bir ilgi alanını küçük bir toplulukla ya da tüm dünyayla paylaşmak için iyi bir yoldur.
- A family of gnomes lives in a small house under this tree.
- Bir cüceler ailesi bu ağacın altında küçük bir evde yaşamaktadır.
- It's the size of a small car.
- Bu küçük bir araba büyüklüğünde.
- These clothes are too small for her.
- Bu kıyafetler onun için çok küçük.
- Tom believed that the people in that small village were cannibals.
- Tom o küçük köydeki insanların yamyam olduğuna inanıyordu.
- There used to be a small castle on this hill.
- Bu tepede küçük bir kale vardı.
- He is too small.
- O çok küçük.
- Tom bought a small house on a quiet street.
- Tom sessiz bir sokakta küçük bir ev satın aldı.
- It is too small a hat for you.
- Senin için çok küçük bir şapka.
- I noticed that Tom had a small tattoo on his right foot.
- Tom'un sağ ayağında küçük bir dövme olduğunu fark ettim.
- I have a small vegetable garden on my patio.
- Avlumda küçük bir meyve bahçem var.
- Five hundred dollars is a small sum for him.
- Beş yüz dolar onun için küçük bir miktar.
- He founded a small association in the Czech Republic.
- Çek Cumhuriyeti'nde küçük bir dernek kurdu.
- Is that car too small?
- Bu araba çok mu küçük?
- Tom thought Mary wouldn't want to buy such a small car.
- Tom, Mary'nin bu kadar küçük bir araba almak istemeyeceğini düşündü.
- When in doubt, just take the next small step.
- Şüpheye düştüğünde, sadece bir sonraki küçük adımı at.
- The girl is small for her age.
- Kız yaşına göre küçük.
- On his nose grew a small pimple.
- Burnunda küçük bir sivilce çıktı.
- Cats often kill small animals if allowed outside of the house.
- Evin dışına çıkmalarına izin verilirse kediler genellikle küçük hayvanları öldürürler.
- Sami's girlfriend has small boobs.
- Sami'nin kız arkadaşının küçük memeleri var.
- I had a small dog when I was small.
- Küçükken ufak bir köpeğim vardı.
- This shirt is too small for me to wear.
- Bu gömlek benim giymem için fazla küçük.
- The small thug beat up the convenience store employee.
- Küçük haydut market çalışanını dövdü.
- She was holding a small parasol in her hand.
- Elinde küçük bir şemsiye tutuyordu.
- When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like football.
- Ben küçükken caddedeki futbolu sevmeyen birkaç çocuktan biriydim.
- Tom currently lives alone in a small apartment.
- Tom şu anda küçük bir dairede yalnız yaşıyor.
- There's a small box on the table.
- Masanın üstünde küçük bir kutu var.
- Small things amuse small people.
- Küçük şeyler küçük insanları eğlendirir.
- I bought a small car.
- Küçük bir araba aldım.
- The earth is small compared with the sun.
- Dünya güneşe kıyasla küçüktür.
- Hand me that small screwdriver.
- Şu küçük tornavidayı bana ver.
- I come from a small family.
- Ben küçük bir aileden geliyorum.
- It is a small dog.
- Küçük bir köpek.
- I always carry a small pocketknife.
- Ben her zaman küçük bir çakı taşırım.
- Can you see that small house?
- Şu küçük evi görebiliyor musun?
- I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.
- İdrar örneğimi küçük plastik bir bardakta topladım ve onu hemşireye verdim.
- Groups are a good way to share an interest with either a small community or the whole world.
- Gruplar ya küçük bir toplulukla ya da tüm dünya ile bir ilgi paylaşmak için iyi bir yoldur.
- Tom lived with his parents in a small house.
- Tom ailesi ile birlikte küçük bir evde yaşıyordu.
- I have a tarantula in a small terrarium, and I feed it cockroaches.
- Küçük bir teraryum içinde bir tarantulam var ve onu hamamböceği ile besliyorum.
- Tom has a small black dog.
- Tom'un küçük siyah bir köpeği var.
- You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
- Bir kediye küçük bir kaplan ve bir kaplana büyük bir kedi diyebilirsiniz.
- You have a small chest.
- Küçük bir göğsün var.
- Tom is small, but strong.
- Tom küçük ama güçlüdür.
- You may take either the big box or the small one.
- Ya büyük ya da küçük kutuyu alabilirsin.
- It's a very small price for such an important victory.
- Bu kadar önemli bir zafer için çok küçük bir bedel.
- Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
- Japonya dört büyük ada ve 3.000'in üzerinde küçük adadan oluşur ve alan olarak hemen hemen Kaliforniya'ya eşittir.
- Press the small button to eject the CD from the computer.
- CD'yi bilgisayardan çıkarmak için küçük düğmeye basın.
- I'd like to buy a small mirror.
- Küçük bir ayna almak istiyorum.
- Tom bought a small house on Park Street.
- Tom, Park Caddesi'nde küçük bir ev satın aldı.
- This house is far too small.
- Bu ev çok küçük.
- Small banks are struggling.
- Küçük bankalar zor durumda.
- Robert got a small proportion of the profit.
- Robert kârın küçük bir kısmını aldı.
- Small crows have the largest beaks.
- Küçük kargalar en büyük gagalara sahiptir.
- Small cause, great effect.
- Küçük neden büyük etki.
- This desk is too small for you.
- Bu masa senin için çok küçük.
- There's some milk in the small cup.
- Küçük bardakta biraz süt var.
- He came across the Atlantic in a small sailboat.
- Küçük bir teknede Atlantik'i geçti.
- There's one small cat hiding behind the car.
- Arabanın arkasında saklanan küçük bir kedi var.
- Tom's parents both died while he was still a small child.
- Tom'un anne ve babası o henüz küçük bir çocukken öldü.
- Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?
- Ellerimi silmek için o küçük nemli havlulardan birini alabilir miyim?
- Compared with yours, my car is small.
- Seninkine kıyasla, benim arabam küçük.
- Pluto is so small.
- Plüton çok küçük.
- A small toolkit can be very handy when you are traveling.
- Seyahat ederken küçük bir araç kiti çok kullanışlı olabilir.
- He wanted to buy a small house in Romania.
- Romanya'da küçük bir ev almak istiyordu.
- I have a small blog about Dutch.
- Hollandaca hakkında küçük bir blogum var.
- The room is too small to play in.
- Oda, oynamak için çok fazla küçük.
- Even a small mistake could have large consequences.
- Küçük bir hata bile büyük sonuçlar doğurabilir.
- Compared to Tokyo, London is small.
- Tokyo ile karşılaştırıldığında, Londra küçüktür.
- Tom owns a small business.
- Tom'un küçük bir işi var.
- This cap is too small for me.
- Bu kep benim için çok küçük.
- The place is too small for us.
- Yer bizim için çok küçük.
- The big fish ate the small one.
- Büyük balık küçük balığı yedi.
- That coat is too small for you.
- Bu ceket senin için çok küçük.
- Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
- Tom, oldukça uzun bir zaman Boston yakınında küçük bir bar işletti.
- I have a small gift for her.
- Onun için küçük bir hediyem var.
- I bought myself a small car.
- Kendime küçük bir araba satın aldım.
- The library is pretty small.
- Kütüphane oldukça küçük.
- Mary is a bit small for her age.
- Mary yaşına göre biraz küçük.
- Isn't it a bit small?
- Biraz küçük değil mi?
- These shoes are too small for me.
- Bu ayakkabılar benim için çok küçük.
- It is a small dog.
- Bu küçük bir köpek.
- I'm sitting on a very small chair.
- Çok küçük bir sandalyede oturuyorum.
- Tom lives in a small house on Park Street.
- Tom, Park Caddesi'nde küçük bir evde yaşıyor.
- I have a small request for you.
- Sizden küçük bir ricam olacaktı.
- Fadil was raised in a small rural town.
- Fadıl küçük bir kırsal kasabada büyüdü.
- Tom handed Mary a small brown bag.
- Tom, Mary'ye küçük kahverengi bir çanta verdi.
- She has a small advantage.
- Kızın da küçük bir avantajı var.
- Rats are small.
- Sıçanlar küçüktür.
- Even though it's small, it's still a great car.
- Küçük olsa da, yine de harika bir araba.
- Do we have a small chance of winning?
- Küçük bir kazanma şansımız var mı?
- He has small feet.
- Onun küçük ayakları var.
- I live in a small apartment.
- Ben küçük bir dairede yaşıyorum.
- My garden is small.
- Bahçem küçük.
- Watch out for big and small stones on the road!
- Yoldaki büyük ve küçük taşlara dikkat edin!
- Is it too small?
- O çok küçük mü?
- My shoes are too small.
- Ayakkabılarım çok küçük.
- How small this book is!
- Ne kadar küçük bir kitap bu!
- I see a small ship.
- Küçük bir gemi görüyorum.
- Tom lives with his parents in a small house on Park Street.
- Tom ailesiyle birlikte Park Caddesi'nde küçük bir evde yaşıyor.
- There is a small pond in our garden.
- Bahçemizde küçük bir gölet var.
- She was living rent-free in a small house not too far from us.
- Bizden çok uzakta olmayan küçük bir evde kirasız yaşıyordu.
- Tom's garden is really small.
- Tom'un bahçesi gerçekten küçük.
- Her room is very small.
- Odası çok küçük.
- The apartment consists of three small rooms and a bath.
- Daire üç küçük oda ve bir banyodan oluşuyor.
- Tom lived in a small apartment by himself.
- Tom küçük bir dairede tek başına yaşıyordu.
- Tom turned on the small lamp on his bedside table.
- Tom yatağının başucundaki küçük lambayı yaktı.
- Tom bought a small house in Boston.
- Tom Boston'da küçük bir ev satın aldı.
- Tom bought a small house on a quiet street.
- Tom sessiz bir sokakta küçük bir ev aldı.
- My room is very small.
- Benim odam çok küçük.
- Tom lives in a small space.
- Tom küçük bir yerde yaşıyor.
- Tony saw green fields and small, quiet villages.
- Tony, yeşil alanlar ve küçük, sessiz köyler gördü.
- I saw Tom give Mary something in a small box.
- Tom'un Mary'ye küçük bir kutu içinde bir şey verdiğini gördüm.
- What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority?
- Akıllı insanlar çok küçük bir azınlıksa insanlık için umut nedir?
- It was a small wedding.
- Küçük bir düğündü.
- From a distance, the small island looked like a turtle.
- Uzaktan, küçük ada bir kaplumbağa gibi görünüyordu.
- I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
- Güney Fransa'da yamaçta küçük bir arsa satın aldım ve burada bir emeklilik evi inşa etmeyi planlıyorum.
- The teacher wrote something on the blackboard, but it was too small for me to read.
- Öğretmen tahtaya bir şeyler yazdı ama benim okuyamayacağım kadar küçüktü.
- He crossed the river in a small boat.
- Nehri küçük bir tekneyle geçti.
- He lives in a small Alpine village in Austria.
- Avusturya'da küçük bir Alp köyünde yaşıyor.
- It's far too small.
- Çok küçük.
- My house is small.
- Evim küçüktür.
- The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
- küçük köpeğin sahibi onu boynundan tuttu ve onu azarladı.
- Tom is small for his age.
- Tom yaşına göre küçük.
- I'm sitting on a very small chair.
- Ben çok küçük bir sandalyede oturuyorum.
- Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
- Cebinizde küçük bir el feneri bulundurmak işinize yarayabilir.
- Mennad's helmet is too small for me.
- Mennad'ın kaskı benim için çok küçük.
- Our class is a small one.
- Bizim sınıfımız küçük bir sınıf.
- Tom packed everything in a small suitcase.
- Tom küçük bir bavulda her şeyi paketledi.
- A small group of men appeared at the corner.
- Köşede küçük bir grup adam belirdi.
- In love, small gestures count more than big words.
- Sevgide, küçük jestler büyük sözcüklerden daha fazla sayılır.
- Tom has a backpack and one small suitcase.
- Tom'un bir sırt çantası ve bir küçük valizi var.
- There is a small teacup and an egg on the table.
- Masada, küçük bir çay fincanı ve bir yumurta var.
- The children made a small hole in the ground for their game of marbles.
- Çocuklar bilye oyunları için yerde küçük bir oyuk açtılar.
- Tom's new puppy is so small he can fit into the palm of your hand.
- Tom'un yeni yavru köpeği o kadar küçük ki avucunuzun içine sığabilir.
- Actually, I do have one small complaint.
- Aslında, küçük bir şikayetim var.
- They returned the shirts because they were too small.
- Gömlekleri iade ettiler çünkü çok küçüktüler.
- We had a picnic in a green field on a small hill.
- Biz küçük bir tepe üzerindeki bir yeşil alanda piknik yaptık.
- When I was small I kept a diary.
- Küçükken günlük tutardım.
- Tom lives all by himself in a small cabin in the woods.
- Tom ormanda küçük bir kulübede tek başına yaşıyor.
- He was living rent-free in a small house not too far from us.
- Bize çok uzak olmayan küçük bir evde kira ödemeden oturuyordu.
- Holland is a small country.
- Hollanda küçük bir ülkedir.
- I have a small gift for them.
- Onlar için küçük bir hediyem var.
- Do you have a small English-Russian dictionary?
- Küçük bir İngilizce-Rusça sözlüğünüz var mı?
- The empire absorbed all the small states.
- İmparatorluk tüm küçük devletleri yuttu.
- I doubt that Tom would ever consider driving such a small car.
- Tom'un bu kadar küçük bir araba kullanmayı düşüneceğinden şüpheliyim.
- To make the dish of dry potatoes and onions , you will need a quarter kilogram of small potatoes.
- Kuru patates ve soğan yemeği yapmak için, çeyrek kilogram küçük patatese ihtiyacın olacak.
- Tom owned a small shop in Boston.
- Tom'un Boston'da küçük bir dükkanı vardı.
- There used to be a small shrine around here.
- Eskiden buralarda küçük bir tapınak vardı.
- My brother is small but strong.
- Kardeşim küçük ama güçlüdür.
- I had a small dog when I was young.
- Gençken küçük bir köpeğim vardı.
- Dan is walking his small dog.
- Dan küçük köpeğini gezdiriyor.
- Tom lives in a small apartment on Park Street.
- Tom Park caddesinde küçük bir dairede yaşar.
- Tom lived alone in a small hut.
- Tom küçük bir kulübede tek başına yaşıyordu.
- Tom planted a small peach tree in front of his house.
- Tom, evinin önünde küçük bir şeftali ağacı dikti.
- Modern ships only need a small crew.
- Modern gemilerin yalnızca küçük bir mürettebata ihtiyacı var.
- He made the best of his small income.
- Küçük geliriyle en iyisini yaptı.
- In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook.
- Köyümde, bir derenin üzerinde küçük, dar bir yaya köprüsü var.
- Tom is a small business owner.
- Tom küçük bir işletme sahibidir.
- A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.
- Pozitron bir elektrona benzeyen küçük bir parçacıktır fakat pozitif elektrik yüklüdür.
- Tom lives alone in a small cabin in the woods.
- Tom ormanda küçük bir kulübede yalnız yaşıyor.
- Tom's apartment is small.
- Tom'un dairesi küçük.
- Classes are small.
- Sınıflar küçük.
- That house is small, but it's big enough for us.
- Bu ev küçük ama bizim için yeterince büyük.
- This loaf of bread is small.
- Bu ekmek küçük.
- These gloves are too small for me.
- Bu eldivenler benim için çok küçük.
- We had to make the best of our small house.
- Küçük evimizi en iyi şekilde değerlendirmek zorundaydık.
- This small Pacific island nation is threatened by climate change.
- Bu küçük Pasifik adası halkı iklim değişikliği tarafından tehdit edilmektedir.
- Tom put all his belongings in a small suitcase.
- Tom tüm eşyalarını küçük bir bavula koydu.
- The waist is a little small.
- Bel kısmı biraz küçük.
- Sometimes, a small change can have a big effect.
- Bazen küçük bir değişiklik büyük bir etki yaratabilir.
- Tom lives with his parents in a small house.
- Tom ebeveynleriyle birlikte küçük bir evde yaşıyor.
- The cat is eating the small mouse.
- Kedi küçük fareyi yiyor.
- I was too small.
- Ben çok küçüktüm.
- The tanker has a small crew.
- Tankerin küçük bir mürettebatı var.
- A small snowball is capable of starting an avalanche.
- Küçük bir kartopu bir çığı başlatabilir.
- Tom and Mary own a small organic farm.
- Tom ve Mary küçük bir organik çiftliğe sahip.
- The house is small, but it's enough for us.
- Ev küçük fakat bizim için yeterli.
- Small banks are struggling.
- Küçük bankalar mücadele ediyorlar.
- The waist is a little small.
- Beli biraz küçük.
- The small seed became a large tree.
- Küçük tohum büyük bir ağaç oldu.
- My father left us when we were small.
- Babam biz küçükken bizi bırakıp gitti.
- Do you have a small English-Russian dictionary?
- Küçük bir İngilizce-Rusça sözlüğün var mı?
- It's way too small.
- Bu çok fazla küçük.
- The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
- Çocuk bir avuç fıstık topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.
- Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
- Küçük arabalar, düşük yakıt tüketimi nedeniyle çok ekonomiktir.
- My father left us when we were small.
- Biz küçükken babam bizi terketti.
- We put up at a small hotel on the edge of the town.
- Şehrin kenarında küçük bir otele yerleştik.
- The small table is gray.
- Küçük masa gridir.
- Sami grew up in a small Florida town called Saint Augustine.
- Sami, Florida'da Saint Augustine adında küçük bir kasabada büyümüş.
- The tanker has only a small crew on board.
- Tankerde sadece küçük bir mürettebat var.
- Our luggage rack is too small.
- Bizim bavul sehpamız çok küçük.
- When I was at their place last time, they were living in a small, two-roomed flat.
- En son onların evine gittiğimde, iki odalı küçük bir dairede yaşıyorlardı.
- If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
- Bir kaplanın büyük bir kedi olduğu söylenebilirse, bir kedinin küçük bir kaplan olduğu da söylenebilir.
- Tom walked into the kitchen holding a small box.
- Tom elinde küçük bir kutuyla mutfağa girdi.
- My parents own a small restaurant on Park Street.
- Annem ve babam Park Caddesi üzerinde küçük bir restorana sahiptir.
- This must have cost a small fortune.
- Bu küçük bir servete mal olmuş olmalı.
- This print is too small to read.
- Bu yazı okunamayacak kadar küçük.
- The teacher wrote something on the blackboard, but it was too small for me to read.
- Öğretmen tahtaya bir şey yazdı, ama okuyamayacağım kadar küçüktü.
- My room is a little small, but comfortable.
- Odam biraz küçük ama rahat.
- I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
- Tombul parmaklarım var, bu nedenle küçük bir klavye kullanamam.
- His house is small and moreover it's old.
- Onun evi çok küçük ve üstelik çok eski.
- There's a small box on the table.
- Masanın üzerinde küçük bir kutu var.
- Mary always travels with her small black suitcase.
- Mary hep küçük siyah bavuluyla yolculuk eder.
- Tom and Mary were married in a small church not too far from here.
- Tom ve Mary buradan çok uzak olmayan küçük bir kilisede evlendiler.
- I returned the shirt because it was too small.
- Gömleği iade ettim çünkü çok küçüktü.
- Israel is a very small country.
- İsrail çok küçük bir ülkedir.
- This large sofa would be out of place in a small room.
- Bu büyük kanepe küçük bir odaya sığmaz.
- Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
- Kanun örümcek ağı gibidir. Küçük sinekleri yakalar, yaban arılarıyla eşek arılarını geçirir.
- She has small feet.
- Küçük ayakları var.
- That's a small detail.
- O küçük bir ayrıntıdır.
- That book is small.
- O kitap küçüktür.
- It was too small.
- O çok küçüktü.
- Tom carried everything he owned in a small suitcase.
- Tom sahip olduğu her şeyi küçük bir valiz içerisinde taşıdı.
- He was small, but strong.
- O küçük, ama güçlüydü.
- Tom likes to eat ice cream with a small spoon.
- Tom küçük bir kaşıkla dondurma yemekten hoşlanıyor.
- Tom grew up in a small fishing village.
- Tom küçük bir balıkçı köyünde büyüdü.
- My house has a small yard.
- Evimin küçük bir bahçesi var.
- Our future depends on the goodwill of a small elite.
- Geleceğimiz küçük bir seçkin grubun iyi niyetine bağlı.
- This cap is too small for me.
- Bu şapka benim için çok küçük.
- The shoes that you bought are too small.
- Satın aldığınız ayakkabılar çok küçük.
- They live on a small island off the coast of Greece.
- Onlar Yunanistan kıyılarında küçük bir adada yaşıyorlar.
- We ate lunch at a small restaurant.
- Öğle yemeğini küçük bir restoranda yedik.
- Would you like a small coffee?
- Küçük bir kahve ister misin?
- Tom put the diamonds in a small metal box.
- Tom elmasları küçük metal bir kutuya koydu.
- The world is very small.
- Dünya çok küçük.
- I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
- Güney Fransa'da dağın yamacında emeklilik evi yapmayı planladığım küçük bir arsa aldım.
- We slept in a very small tent.
- Çok küçük bir çadırda uyuduk.
- The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
- Küçük ev eski püskü görünmeye başlamıştı ama içi her zamanki gibi güzeldi.
- Our baseball diamond is very small.
- Beyzbol sahamız çok küçük.
- Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
- Tom, Boston yakınlarında küçük bir barı uzun süre işletti.
- The small island came into sight.
- Küçük ada görünür hale geldi.
- The small boy slowly made some new friends.
- Küçük çocuk yavaş yavaş yeni arkadaşlar edinmiş.
- The book is very small.
- Kitap çok küçük.
- You returned the shirt because it was too small, isn't it?
- Gömleği iade ettin çünkü çok küçüktü, değil mi?
- We have a small vegetable garden.
- Küçük bir sebze bahçemiz var.
- That classroom is too small.
- O sınıf çok küçük.
- I'd like to take a small trip this weekend.
- Bu hafta sonu küçük bir geziye çıkmak istiyorum.
- Tom owns a small business.
- Tom'un küçük bir işletmesi var.
- At this point the depth is small.
- Bu noktada derinlik küçüktür.
- We have a small vegetable garden behind our house.
- Evimizin arkasında küçük bir sebze bahçesi var.
- Would you like big bills or small bills?
- Büyük faturaları mı yoksa küçük faturaları mı istiyorsun?
- Tom's room was very small.
- Tom'un odası çok küçüktü.
- When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo.
- Ben çok küçükken, Tokyo'nun yaklaşık yüz kilometre kuzeyinde, Utsunomiya'da bir evde yaşardık.
- Japanese houses are small.
- Japon evleri küçüktür.
- She is a small person.
- O küçük bir insan.
- His family has to live on his small income.
- Ailesi onun küçük geliriyle yaşamak zorunda.
- My father owns a small business in Fukuoka.
- Babam Fukuoka'da küçük bir işletmeye sahip.
- It's way too small.
- Bu çok küçük.
- The town where I live is quite small.
- Yaşadığım şehir oldukça küçük.
- Tom lives in a small house by himself.
- Tom küçük bir evde tek başına yaşıyor.
- We have a small backyard.
- Bizim küçük bir arka bahçemiz var.
- Wearing shoes that are too small is bad for your feet.
- Çok küçük ayakkabılar giymek ayaklarınız için kötüdür.
- The Earth is too small.
- Dünya çok küçük.
- This is a small token of my gratitude.
- Bu minnettarlığımın küçük bir göstergesi.
- Draw a small circle.
- Küçük bir daire çizin.
- Tom bought Mary a small gift.
- Tom Mary'ye küçük bir hediye aldı.
- That's only a small part of the problem.
- Bu sorunun sadece küçük bir parçası.
- Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
- Spenser'ın annesi sık sık yaptığı her küçük hata için onu inceler.
- My brother bought me a small toy.
- Kardeşim bana küçük bir oyuncak aldı.
- I have a small house.
- Benim küçük bir evim var.
- These shoes are too small.
- Bu ayakkabılar çok küçük.
- It's a little small.
- Bu biraz küçük.
- How small your cat is!
- Senin kedin ne kadar da küçük!
- I think he has a small dick.
- Sanırım küçük bir aleti var.
- It's very small.
- O çok küçük.
- There's a small shop on the corner that is open 24 hours a day.
- Köşede 24 saat açık olan küçük bir dükkan var.
- Just then, the workers in the park brought over some small playing cards.
- Tam o sırada parktaki işçiler bazı küçük oyun kartları getirdiler.
- They have got a small house.
- Küçük bir evleri var.
- There was a small audience in the hall.
- Salonda küçük bir izleyici kitlesi vardı.
- The small boy was Tango's only friend.
- Küçük çocuk Tango'nun tek dostuydu.
- Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
- Tom küçük bir çocuk ve köpeğinin resmini çiziyor.
- The book is small.
- Kitap küçüktür.
- It's only a small house but it meets my needs perfectly.
- Sadece küçük bir ev ama ihtiyaçlarımı mükemmel şekilde karşılıyor.
- He founded a small association in the Czech Republic.
- O, Çek Cumhuriyeti'nde küçük bir dernek kurdu.
- Is this too small?
- Bu çok mu küçük?
- I can't even lift this small box.
- Bu küçük kutuyu bile kaldıramıyorum.
- This camera is small, but very good.
- Bu kamera küçük, ama çok iyi.
- The small company was taken over by a large organization.
- Küçük şirket büyük bir organizasyon tarafından ele geçirildi.
- The shoes I gave Tom were too small for him.
- Tom'a verdiğim ayakkabılar onun için fazla küçüktü.
- Tom bought a small camera to take on his trip.
- Tom seyahatine götürmek için küçük bir fotoğraf makinesi aldı.
- What a small world!
- Dünya ne kadar küçük!
- This is not a small problem.
- Bu küçük bir sorun değil.
- The dictionary is small.
- Sözlük küçük.
- The room is quite small.
- Oda oldukça küçük.
- The shoes I gave Sami were too small for him.
- Sami'ye verdiğim ayakkabılar ona çok küçük geldi.
- I don't want to put her to even a small inconvenience.
- Ona en küçük bir rahatsızlık bile vermek istemiyorum.
- When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like soccer.
- Küçükken sokakta futbolu sevmeyen birkaç çocuktan biriydim.
- Tom likes to eat ice cream with a small spoon.
- Tom dondurmayı küçük bir kaşıkla yemeyi seviyor.
- My apartment is too small.
- Dairem çok küçük.
- It was a small incident.
- Küçük bir olaydı.
- Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
- Japonya dört büyük ada ve 3.000'den fazla küçük adadan oluşmaktadır ve yüzölçümü yaklaşık olarak Kaliforniya'ya eşittir.
- She was a single mom from a small Midwest town.
- Küçük bir Orta Batı kasabasından bekar bir anneydi.
- There's a small scar on Tom's face just under his left eye.
- Tom'un yüzünde, sol gözünün hemen altında küçük bir yara izi var.
- I used to run a small bookstore in a shopping centre.
- Bir alışveriş merkezinde küçük bir kitapçı işletirdim.
- A small, but vocal minority, disrupted the meeting.
- Küçük ama sesi çok çıkan bir azınlık toplantıyı böldü.
- He got a small portion of pie.
- Turtadan küçük bir parça aldı.
- This desk is too small for Tom.
- Bu masa Tom için çok küçük.
- It was a small wedding.
- O küçük bir düğündü.
- Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
- Tom bir Japon kaplıcasına girebilmek için küçük örümcek dövmesinin üzerine bir yara bandı yapıştırdı.
- The house is small but beautiful.
- Ev küçük ama güzel.
- Tom crawled through the small tunnel.
- Tom küçük tünelden sürünerek geçti.
- Tom has a small dick.
- Tom'un küçük bir siki var.
- A small toolkit can be very handy when you are traveling.
- Seyahat ederken küçük bir alet çantası çok kullanışlı olabilir.
- Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
- Parkın yanındaki küçük kafede hızlı bir öğle yemeği yiyelim.
- This desk is too small for him.
- Bu masa onun için çok küçük.
- Once there lived an old woman on a small island.
- Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kadın yaşıyordu.
- They did not notice the small differences.
- Küçük farklılıkları fark etmediler.
- There is a small teacup and an egg on the table.
- Masanın üstünde, küçük bir fincan ve bir yumurta var.
- My bra is too small.
- Sütyenim çok küçük.
- I used to run a small bookstore in a shopping centre.
- Eskiden bir alışveriş merkezinde küçük bir kitapçı işletiyordum.
- I have a tarantula in a small terrarium, and I feed it cockroaches.
- Küçük bir teraryumda tarantulam var ve onu hamamböceği ile besliyorum.
- Our host opened a drawer, and a small box full of black powder was revealed.
- Ev sahibimiz bir çekmeceyi açtı ve siyah barut dolu küçük bir kutu ortaya çıktı.
- I saw some small animals running away in all directions.
- Her yöne kaçışan bazı küçük hayvanlar gördüm.
- Luxembourg is a small country.
- Lüksemburg küçük bir ülke.
- There's a small price to pay.
- Ödenecek küçük bir fiyat var.
- Last night someone broke into the small shop near my house.
- Dün gece birisi evimin yakınındaki küçük dükkana girdi.
- She returned the shirt because it was too small.
- Gömleği iade etti çünkü çok küçüktü.
- Fadil was raised in a small rural town.
- Fadıl küçük bir kırsal kasabada büyümüştü.
- He started to get hungry, so he threw a small stone in the river to kill a fish.
- O acıkmaya başladı, bu nedenle bir balık öldürmek için ırmağa küçük bir taş attı.
- Tom is just a large fish in a very small pond.
- Tom çok küçük bir göldeki büyük bir balık.
- The Eisbach is a small manmade river in Munich.
- Eisbach, Münih'te insan yapımı küçük bir nehirdir.
- This house is too small to live in.
- Bu ev yaşamak için çok küçük.
- The Earth is a small but beautiful planet.
- Dünya küçük ama güzel bir gezegendir.
- He proposed that we take a small break.
- Küçük bir mola vermemizi önerdi.
- Tom carried everything he owned in a small suitcase.
- Tom sahip olduğu her şeyi küçük bir bavulda taşıyordu.
- Tom lives in a small fishing village.
- Tom küçük bir balıkçı köyünde yaşıyor.
- I fixed the flashlight using a small tool.
- El fenerini küçük bir aletle tamir ettim.
- Tom has a small farm just outside of Boston.
- Tom'un Boston'un hemen dışında küçük bir çiftliği var.
- Tom brought Mary a small gift.
- Tom Mary'ye küçük bir hediye getirdi.
- I live by myself in a small apartment.
- Küçük bir dairede tek başıma yaşıyorum.
- We agreed it would be a small ceremony.
- Bunun küçük bir tören olması konusunda anlaştık.
- I brought a small notebook where I am going to write my observations.
- Gözlemlerimi yazacağım küçük bir not defteri getirdim.
- Our class is a small one.
- Sınıfımız küçük bir sınıf.
- A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
- Bir kedi küçük bir kaplana benzetilebilir ve bir kaplan da büyük bir kediye benzetilebilir.
- We have small chance to win.
- Kazanmak için küçük bir şansımız var.
- My daughter is still small.
- Kızım hala küçük.
- He wanted to buy a small house in Romania.
- Romanya'da küçük bir ev satın almak istedi.
- The desk is too small for Meg.
- Masa Meg için çok küçük.
- Sometimes, a small change can have a big effect.
- Bazen küçük bir değişiklik büyük bir etkiye sahip olabilir.
- The house is too small for five people to live in.
- Ev beş kişinin yaşayamayacağı kadar çok küçük.
- Tom has small feet.
- Tom'un küçük ayakları var.
- The fork is small.
- Çatal küçük.
- My bedroom is too small.
- Yatak odam çok küçük.
- He has a large desk in his small room.
- Küçük odasında büyük bir masası var.
- It is too small a hat for you.
- Bu şapka senin için çok küçük.
- Tom has a small peach tree in his backyard.
- Tom'un arka bahçesinde küçük bir şeftali ağacı var.
- We have a small table in the kitchen.
- Mutfakta küçük bir masamız var.
- Tom's clothes have become too small for him.
- Tom'un kıyafetleri ona çok küçük geliyor.
- Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
- İki küçük tavşan, beyaz tavşan ve siyah tavşan, büyük bir ormanda yaşadılar.
- Hors d'oeuvre are small dishes served before a meal.
- Hors d'oeuvre yemekten önce servis edilen küçük yemeklerdir.
- Strawberries are small, red fruit that are normally eaten in Spring.
- Çilekler normalde ilkbaharda yenen küçük, kırmızı meyvelerdir.
- Better a small gain than a great loss.
- Küçük bir kazanç, büyük bir kayıptan iyidir.
- It's only a small setback.
- Bu sadece küçük bir aksilik.
- Tom's apartment is really small.
- Tom'un dairesi gerçekten küçük.
- I'm the office manager of a small law firm.
- Ben küçük bir hukuk firmasının ofis müdürüyüm.
- A small car is more economical than a large one.
- Küçük bir araba büyük bir arabadan daha ekonomiktir.
- Tom has a small nose.
- Tom'un küçük bir burnu var.
- Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
- Tom küçük bir çocuk ve onun köpeğinin bir resmini çiziyor.
- Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.
- Tom'un denediği palto küçük geldiği için tezgâhtar ona denemesi için başka bir palto verdi.
- Tom is living in a small apartment on Park Street.
- Tom, Park Caddesi'nde küçük bir dairede yaşıyor.
- My bra is too small.
- Sütyenim fazla küçük.
- Tom has a small cabin on the lakefront.
- Tom'un göl kenarında küçük bir kulübesi var.
- He returned the shirt because it was too small.
- Gömleği iade etti çünkü çok küçüktü.
- They have a big lunch and a small dinner.
- Büyük bir öğle yemeği ve küçük bir akşam yemeği yiyorlar.
- Is it too small?
- Çok mu küçük?
- That house is small, but it's big enough for us.
- O ev küçük ama bizim için yeterince büyük.
- I have to make the best of that small room.
- O küçük odayı en iyi şekilde değerlendirmek zorundayım.
- The blue flower is small.
- Mavi çiçek küçük.
- It's very small and narrow.
- Bu çok küçük ve dar.
- These desks are too small for us.
- Bu masalar bizim için çok küçük.
- Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
- Büyük beyinler fikirleri, ortalama beyinler olayları, küçük beyinler insanları tartışır.
- This jacket is too small for me.
- Bu ceket bana çok küçük.
- Tom and Mary bought a small ranch outside Boston.
- Tom ve Mary Boston dışında küçük bir çiftlik satın aldılar.
- Tom's new puppy is so small he can fit into the palm of your hand.
- Tom'un yeni köpek yavrusu avucunun içine sığabilecek kadar küçük.
- It was very small.
- O çok küçüktü.
- We went down the river in a small boat.
- Küçük bir tekne ile nehirden aşağıya doğru gittik.
- The office was small but it had a view of the city.
- Ofis küçüktü ama bir şehir manzarası vardı.
- The small company was taken over by a large organization.
- Küçük şirket, büyük bir organizasyon tarafından devralındı.
- Tom owns a small store next to the petrol station.
- Tom'un benzin istasyonunun yanında küçük bir dükkanı var.
- Two small bottles, please.
- İki küçük şişe lütfen.
- What you make is small potatoes compared to the boss's salary.
- Patronun maaşına kıyasla senin kazandığın küçük patatesler.
- Tom's shoes are too small for him.
- Tom'un ayakkabıları ona çok küçük geliyor.
- This is a small house, but it will do for us.
- Bu küçük bir ev ama işimizi görür.
- Tango lives with a small boy in a little village.
- Tango küçük bir köyde küçük bir çocukla yaşıyor.
- Tom planted a small peach tree in front of his house.
- Tom evinin önüne küçük bir şeftali ağacı dikti.
- My family is small.
- Ailem küçük.
- Tom is a small boy.
- Tom küçük bir çocuk.
- The shoes that you bought are too small.
- Aldığın ayakkabılar çok küçük.
- How small is it?
- Ne kadar küçük?
- Have you ever greeted the small peach tree in German?
- Küçük şeftali ağacını hiç Almanca selamladın mı?
- The room is anything but small.
- Oda hiç küçük değil.
- The room is rather small.
- Oda oldukça küçük.
- The eagle is not a small bird.
- Kartal küçük bir kuş değildir.
- Our city is rather small in comparison with Tokyo.
- Şehrimiz Tokyo'ya kıyasla oldukça küçük.
- I broke a small piece of cheddar cheese and dipped it in sour cream.
- Küçük bir parça kaşar peyniri kırdım ve ekşi kremaya batırdım.
- Tom has a small antique shop right next to his house.
- Tom'un evinin hemen yanında küçük bir antika dükkanı var.
- Naoki was poor and lived in a small cabin.
- Naoki fakirdi ve küçük bir kulübede yaşıyordu.
- I'd like to take a small trip this weekend.
- Bu hafta sonu küçük bir gezi yapmak istiyorum.
- We want to keep the party small.
- Partiyi küçük tutmak istiyoruz.
- Tom's bedroom only has one small window.
- Tom'un yatak odasında sadece küçük bir pencere var.
- That's one small step for man, one giant leap for mankind.
- Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
- Tom went to a very small high school.
- Tom çok küçük bir liseye gidiyordu.
- A small portion of ham, please, and a draught beer.
- Küçük bir porsiyon jambon ve bir fıçı bira lütfen.
- No issue is a small issue.
- Hiçbir sorun küçük bir sorun değildir.
- This room is too small for us.
- Bu oda bizim için çok küçük.
- This big gate is disproportionate to the small garden.
- Bu büyük kapı küçük bahçeyle orantısız.
- Living on a small income is hard.
- Küçük bir gelirle yaşamak zordur.
- Tom and Mary and their children all live together in a small house on the outskirts of Boston.
- Tom, Mary ve çocukları Boston'un dışında küçük bir evde birlikte yaşıyorlar.
- Which animal is small?
- Hangi hayvan küçük?
- An atom's dimensions are extremely small.
- Bir atomun boyutları son derece küçüktür.
- Mennad's helmet is too small for me.
- Mennad'ın kaskı benim için fazla küçük.
- The blue flower is small.
- Mavi çiçek küçüktür.
- There was a small group of men standing in front of the fountain.
- Çeşmenin önünde duran küçük bir erkek grubu vardı.
- Tom got a small piece of pie.
- Tom küçük bir parça turta aldı.
- Tom's bedroom only has one small window.
- Tom'un yatak odasının sadece küçük bir penceresi var.
- Draw a small circle.
- Küçük bir daire çiz.
- Tony saw green fields and small, quiet villages.
- Tony yeşil tarlalar ve küçük, sessiz köyler gördü.
- Small pots have long handles.
- Küçük tencerelerin uzun sapları vardır.
- I have a small house.
- Küçük bir evim var.
- There is a small brown dog under that table.
- Masanın altında küçük kahverengi bir köpek var.
- The small island came into sight.
- Küçük ada göründü.
- In fact, the Jews today have a very small population.
- Aslında, Yahudiler bugün çok küçük bir nüfusa sahiptir.
- His house was small and old.
- Onun evi küçük ve eski.
- My boat is small.
- Teknem küçük.
- The human body is composed of billions of small cells.
- İnsan vücudu milyarlarca küçük hücreden oluşur.
- When I was at their place last time, they were living in a small, two-roomed flat.
- Ben son kez onların evindeyken onlar küçük iki odalı bir dairede yaşıyorlardı.
- My son is small for his age.
- Oğlum yaşına göre küçük.
- They live in a small house.
- Küçük bir evde yaşıyorlar.
- She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
- O küçük bir korku çığlığı attı ve banyoya kaçtı.
- The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
- Küçük çatal salata için ve büyük olan ana yemek içindir.
- I have a small gift for him.
- Onun için küçük bir hediyem var.
- We have a small house.
- Bizim küçük bir evimiz var.
- This small Pacific island nation is threatened by climate change.
- Bu küçük Pasifik adası ulusu iklim değişikliği tehdidi altındadır.
- The small boy was Tango's only friend.
- Küçük çocuk Tango'nun tek arkadaşıydı.
- The budget is extremely small.
- Bütçe son derece küçük.
- A small group of men appeared at the corner.
- Köşede küçük bir grup erkek göründü.
- It was a small incident.
- O küçük bir kazaydı.
- Tom lives in a small house.
- Tom küçük bir evde yaşıyor.
- You're too small.
- Sen çok küçüksün.
- She had only a small sum of money.
- Onun sadece küçük bir miktar parası vardı.
- We were crowded into the small room.
- Küçük bir odaya tıkılmıştık.
- I noticed that a small gray animal was looking toward us.
- Küçük gri bir hayvanın bize baktığını fark ettim.
- Tom's shoes are too small for him.
- Tom'un ayakkabıları onun için çok küçük.
- Every Ramadan, Yitzhak goes to visit his friend Sami in a small West Bank village.
- İzak her ramazan Batı Şeria'daki küçük bir köye Sami'yi ziyaret etmeye gidiyor.
- As many as ten people live in this small house.
- Bu küçük evde on kadar kişi yaşıyor.
- The book is small.
- Kitap küçük.
- They have run this small hotel since it was established.
- Bu küçük oteli kurulduğundan beri işletiyorlar.
- I have small eyes.
- Küçük gözlerim var.
- The taxi I took was very old and small.
- Aldığım taksi çok eski ve küçüktü.
- He grew up in a small town.
- Küçük bir kentte büyüdü.
- Tom is a bit small for his age.
- Tom yaşına göre biraz küçük.
- Did you read all the small print?
- Küçük yazıların hepsini okudun mu?
- That's a small price to pay.
- Ödenecek küçük bir bedel.
- You're small.
- Sen küçüksün.
- He got a small portion of pie.
- Küçük bir porsiyon turta aldı.
- I saw some small animals running away in all directions.
- Her yöne kaçışan bazı küçük hayvanlar gördük.
- Meze are small dishes served in many countries around the Mediterranean.
- Meze, Akdeniz çevresindeki birçok ülkede servis edilen küçük yemeklerdir.
- Tom pulled a small notebook from his pocket.
- Tom cebinden küçük bir defter çıkardı.
- Tom is a small man.
- Tom küçük bir adamdır.
- Our world is only one small part of the universe.
- Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.
- Can I ask a small personal favor?
- Küçük kişisel bir iyilik isteyebilir miyim?
- Kangaroos have two small forepaws and two large, strong hind paws.
- Kanguruların iki küçük ön pençesi ve iki büyük, güçlü arka pençesi vardır.
- He has to maintain a large family on a small salary.
- Küçük bir maaşla büyük bir aileyi geçindirmek zorunda.
- The empire absorbed all the small states.
- İmparatorluk bütün küçük devletleri yuttu.
- A small snowball is capable of starting an avalanche.
- Küçük bir kartopu, bir çığı başlatabilir.
- Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa.
- Çok küçük miktarlarda kütle çok büyük miktarlarda enerjiye dönüştürülebilir ya da tam tersi.
- From space, the world looks very small.
- Uzaydan, dünya çok küçük görünür.
- There's a small possibility that Tom will be arrested.
- Tom'un tutuklanacağına dair küçük bir olasılık var.
- Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
- Yılanların, küçük hayvanları ve kuşları büyülediği söylenir.
- This bag is not small.
- Bu çanta küçük değil.
- Five hundred dollars is a small sum for him.
- Beş yüz dolar onun için küçük bir meblağ.
- Your penis is small.
- Senin penisin küçük.
- The kitchen is a little bit too small.
- Mutfak biraz fazla küçük.
- London is small compared to Tokyo.
- Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.
- Our world is only one small part of the universe.
- Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçasıdır.
- Tom gave Mary a small gift.
- Tom Mary'e küçük bir hediye verdi.
- I have a small car.
- Benim küçük bir arabam var.
- I have just one small question.
- Sadece küçük bir sorum var.
- Tom and Mary were married in a small church not too far from here.
- Tom ve Mary buradan çok uzakta olmayan küçük bir kilisede evlendiler.
- It's far too small.
- O çok fazla küçük.
- Tom lives with Mary in a small apartment near my house.
- Tom, Mary ile birlikte evimin yakınındaki küçük bir dairede yaşıyor.
- They have assigned me a small room.
- Bana küçük bir oda tahsis ettiler.
- Hors d'oeuvre are small dishes served before a meal.
- Ordövr yemekten önce sunulan küçük yemeklerdir.
- We stayed at a small hotel just outside of town.
- Şehrin tam dışında küçük bir otelde kaldık.
- I have a small gift for her.
- Ona küçük bir hediyem var.
- My family is small.
- Benim ailem küçüktür.
- He runs a small business in Istanbul.
- İstanbul'da küçük bir işletme işletiyor.
- There's a small problem.
- Küçük bir sorun var.
- I come from a small family.
- Küçük bir aileden geliyorum.
- It was too small.
- Çok küçüktü.
- Meze are small dishes served in many countries around the Mediterranean.
- Meze Akdeniz çevresinde birçok ülkede verilen küçük yemeklerdir.
- This is a small book.
- Bu küçük bir kitap.
- The mouse is small and all alone.
- Fare küçük ve yapayalnız.
- The room is anything but small.
- Oda hiç de küçük değil.
- These desks are too small for them.
- Bu masalar onlar için çok küçük.
- Just then, the workers in the park brought over some small playing cards.
- Tam o sırada parktaki işçiler küçük oyun kartları getirdiler.
- When I was small and I broke my leg, I suffered a lot.
- Ben küçükken bacağımı kırdım, ben çok acı çektim.
- She works hard in the office for a small salary.
- Küçük bir maaş için ofiste çok çalışıyor.
- Will you write a small text about that?
- Bununla ilgili küçük bir metin yazar mısın?
- She was living rent-free in a small house not too far from us.
- Bize fazla uzak olmayan küçük bir evde kira vermeden kalıyordu.
- Sami had a small rowboat.
- Sami'nin küçük bir kayığı vardı.
- There is a small pond in back of my house.
- Evimin arkasında küçük bir gölet var.
- He lives in a small town near Osaka.
- Osaka yakınındaki küçük bir kentte yaşıyor.
- This room is too small to contain 50 men.
- Bu oda 50 kişiyi barındırmak için çok küçük.
- Long, long ago, there lived an old king on a small island.
- Uzun zaman önce küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.
- Tom has a small car.
- Tom'un küçük bir arabası var.
- Our baseball diamond is very small.
- Bizim beyzbol sahamız çok küçük.
- In fact, the Jews today have a very small population.
- Aslında, Yahudiler bugün çok küçük bir nüfusa sahip.
- When we were small, father used to read us moving stories.
- Biz küçükken babam bize dokunaklı hikayeler okurdu.
- Tom closed the book and put it on the small table next to his chair.
- Tom kitabı kapattı ve sandalyesinin yanındaki küçük masanın üzerine koydu.
- Many scientists live in this small village.
- Bu küçük köyde birçok bilim insanı yaşıyor.
- Large or small?
- Büyük mü küçük mü?
- Tom lived in a small fishing village.
- Tom küçük bir balıkçı köyünde yaşadı.
- This is a small house, but it will do for us.
- Bu küçük bir ev ama bizim için yeterli.
- Tom and Mary own a small organic farm.
- Tom ve Mary'nin küçük bir organik çiftliği var.
- My room is very small.
- Odam çok küçük.
- I run a small business.
- Küçük bir işletme işletiyorum.
- The accident happened because a small child had been left alone in the street.
- Kaza, küçük bir çocuk sokakta yalnız bırakıldığı için oldu.
- This hat is a little too small for me.
- Bu şapka benim için biraz küçük.
- The risk is small.
- Risk küçük.
- That box is too small to hold all these things.
- O kutu bütün bu şeylerin sığması için çok küçük.
- I had a small dinner party last weekend.
- Geçen hafta sonu küçük bir akşam yemeği partim vardı.
- Sometimes, I'd like to be a small bird.
- Bazen küçük bir kuş olmak isterim.
- The village I live in is very small.
- Yaşadığım köy çok küçük.
- Tom dried his hands with a small towel.
- Tom küçük bir havluyla ellerini kuruladı.
- In comparison with yours, my car is small.
- Seninkine kıyasla benim arabam küçük.
- These shoes are too small for me to put on.
- Bu ayakkabılar giyemeyeceğim kadar küçük.
- There were two small cakes.
- İki küçük kek vardı.
- Let's try a small experiment.
- Küçük bir deney yapalım.
- Tom tried on the coat, but it was too small.
- Tom paltoyu denedi ama çok küçüktü.
- It's a small library.
- Bu küçük bir kütüphane.
- These clothes are too small for him.
- Bu giysiler onun için çok küçük.
- The earth is small compared with the sun.
- Güneşle karşılaştırıldığında dünya küçüktür.
- Tom dried his hands with a small towel.
- Tom ellerini küçük bir havluyla kuruladı.
- My breakfast usually consists of coffee with milk, a piece of bread and jam, a small banana, a piece of orange and some dried plums.
- Benim kahvaltım genellikle sütlü kahve, bir parça ekmek ve reçel, küçük bir muz, bir dilim portakal ve birkaç kurutulmuş erikten oluşur.
- I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
- Tombul parmaklarım var, bu yüzden küçük klavye kullanamıyorum.
- A long time ago, there lived an old king on a small island.
- Uzun zaman önce, küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.
- Tom finds it difficult to read small print.
- Tom küçük yazıları okumakta zorlanıyor.
- These clothes are too small for him.
- Bu kıyafetler onun için çok küçük.
- She has a small, black dog.
- Küçük, siyah bir köpeği var.
- What a small world!
- Dünya ne küçük!
- Our current house is too small, so we decided to move.
- Şimdiki evimiz çok küçük, bu yüzden taşınmaya karar verdi.
- This box is too small.
- Bu kutu fazla küçük.
- He was able to build a small house.
- Küçük bir ev inşa edebildi.
- We have a small vegetable garden behind our house.
- Evimizin arkasında küçük bir sebze bahçemiz var.
- Tom's apartment is small, but it's very cozy.
- Tom'un dairesi küçük ama çok konforludur.
- The children made a small hole in the ground for their game of marbles.
- Çocuklar misket oynamak için yerde küçük bir delik açtılar.
- The apartment we live in is so small that we lack space.
- Yaşadığımız daire o kadar küçük ki yerimiz yok.
- The children made a small hole in the ground for their game of marbles.
- Çocuklar meşe oyunları için yerde küçük bir oyuk açtılar.
- Everything in her room is small.
- Odasındaki her şey küçük.
- Tom would describe the house as small.
- Tom evi küçük olarak tanımlardı.
- Every chapter should contain a small story.
- Her bölüm küçük bir hikaye içermeli.
- Our city is rather small in comparison with Tokyo.
- Bizim şehir Tokyo ile karşılaştırıldığında oldukça küçük.
- Tom is too small to do that, isn't he?
- Tom bunu yapmak için çok küçük, değil mi?
- I have a small gift for you.
- Benim de sana küçük bir hediyem var.
- To make the dish of dry potatoes and onions , you will need a quarter kilogram of small potatoes.
- Kuru patates ve soğan yemeği yapmak için çeyrek kilogram küçük patatese ihtiyacınız olacak.
- Tom owns a small advertising company.
- Tom'un küçük bir reklam şirketi var.
- He was preaching God's Word to a small group of believers.
- Küçük bir inananlar grubuna Tanrı'nın Sözü'nü vaaz ediyordu.
- You have a small chest.
- Senin küçük bir göğsün var.
- This house is too small to live in.
- Bu ev içinde yaşanamayacak kadar küçük.
- We put up at a small hotel just on the edge of the town.
- Kasabanın kenarında küçük bir otelde kaldık.
- A small forest brook flowed between the moss-covered trees.
- Yosun kaplı ağaçların arasından küçük bir orman deresi akıyordu.
- Andorra is a small principality situated between Spain and France.
- Andorra, İspanya ve Fransa arasında yer alan küçük bir prensliktir.
- He has small feet.
- Küçük ayakları var.
- She had only a small sum of money.
- Sadece küçük bir miktar parası vardı.
- Tom is the manager of a small restaurant.
- Tom küçük bir restoranın yöneticisidir.
- Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
- Lisa o kadar becerikli ki, kendisi için pervane ve benzeri küçük nesneler bile yapabiliyor.
- Tom is the manager of a small restaurant.
- Tom küçük bir restoranın müdürü.
- It's kind of small.
- Bu biraz küçük.
- They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
- Onlar uzun gri bir sokağın sonunda çok küçük bir evde yaşıyordu.
- The mouse is small and all alone.
- Fare küçük ve tek başına.
- The place is too small for us.
- Burası bizim için çok küçük.
- Did you see that small mouse?
- Şu küçük fareyi gördün mü?
- Tom lives in a small college town.
- Tom küçük bir üniversite kasabasında yaşıyor.
- If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
- Küçük hatalar hemen düzeltilmediği takdirde ciddi sorunlara yol açabilir.
- I live in a small apartment on Park Street.
- Park Caddesinde küçük bir apartman dairesinde yaşıyorum.
- Tom has small hands.
- Tom'un küçük elleri var.
- Better a small fish than an empty dish.
- Küçük bir balık, boş bir tabaktan daha iyidir.
- We have a small house.
- Küçük bir evimiz var.
- We are giving a small party this evening.
- Bu akşam küçük bir parti veriyoruz.
- Tom and Mary borrowed money from family and friends to open a small bakery.
- Tom ve Mary küçük bir fırın açmak için ailelerinden ve arkadaşlarından borç para aldılar.
- A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.
- Bir sıçan uzun, sivri dişleri ve uzun bir kuyruğu olan küçük bir hayvandır.
- Sometimes, I'd like to be a small bird.
- Bazen küçük bir kuş olmak istiyorum.
- He comes from a small but wealthy town.
- Küçük ama zengin kentten geliyor.
- He came across the Atlantic in a small sailboat.
- Atlantik'i küçük bir yelkenliyle geçti.
- He has a small frame.
- Onun küçük bir çerçevesi vardır.
- Modern ships only need a small crew.
- Modern gemiler sadece küçük bir mürettebata ihtiyaç duyar.
- Sami lived with his parents in this small house.
- Sami ailesiyle birlikte bu küçük evde yaşıyordu.
- We have a small backyard.
- Küçük bir arka bahçemiz var.
- A small gain is better than a great loss.
- Küçük bir kazanç büyük bir kayıptan iyidir.
- I have very small apples in my pocket.
- Cebimde çok küçük elmalar var.
- Every chapter should contain a small story.
- Her bölüm küçük bir hikaye içermelidir.
- Sami built a small fortune with his popular seafood restaurant.
- Sami popüler deniz ürünleri restoranıyla küçük bir servet inşa etti.
- We have a small chance to win.
- Kazanmak için küçük bir şansımız var.
- They described the girl as being small.
- Kızı küçük olarak tanımladılar.
- Tom was holding a small box in his hands.
- Tom elinde küçük bir kutu tutuyordu.
- The big fish eats the small one.
- Büyük balık küçük balığı yer.
- Why do large dogs sometimes want to kill small dogs?
- Neden büyük köpekler bazen küçük köpekleri öldürmek ister?
- I'm the office manager of a small law firm.
- Ben küçük bir hukuk firmasının büro müdürüyüm.
- This chair is too small.
- Bu sandalye çok küçük.
- How small a screw do you need?
- Ne kadar küçük bir vidaya ihtiyacın var?
- Tom has a small penis.
- Tom'un küçük bir penisi var.
- It's a very small town.
- Burası çok küçük bir kent.
- When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like football.
- Küçükken sokakta futbolu sevmeyen birkaç çocuktan biriydim.
- Tom handed Mary a small package.
- Tom, Mary'ye küçük bir paket uzattı.
- Sami was interrogated in this small room.
- Sami bu küçük odada sorguya çekildi.
- The world is small.
- Dünya küçük.
- Hand me that small screwdriver.
- O küçük tornavidayı bana uzat.
- Don't trouble about small things.
- Küçük şeyleri kafana takma.
- The shoes you bought for Tom are too small for him.
- Tom'a aldığın ayakkabılar ona çok küçük geldi.
- Tom was surprised that Mary bought such a small car.
- Tom, Mary'nin bu kadar küçük bir araba almasına şaşırdı.
- It's a small library.
- Küçük bir kütüphane.
- The toilet is small.
- Tuvalet küçük.
- This desk is too small for me.
- Bu masa benim için çok küçük.
- The swift is a small migratory bird of the family Apodidae.
- Ebabil Apodidae ailesinin küçük bir göçmen kuşudur.
- Small secrets make big lies.
- Küçük sırlar büyük yalanlar yapar.
- Appetizers are small dishes served before a meal.
- Mezeler bir yemekten önce verilen küçük yemeklerdir.
- The shoes I gave Sami were too small for him.
- Sami'ye verdiğim ayakkabılar onun için fazla küçüktü.
- He runs a small business in Istanbul.
- İstanbul'da küçük bir işletmesi var.
- Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
- Televizyondan gelen en küçük bir ses bile konsantrasyonumu bozuyor.
- Small secrets make big lies.
- Küçük sırlar büyük yalanlar yaratır.
- Tango lives with a small boy in a little village.
- Tango küçük bir köyde küçük bir erkek çocuğuyla yaşar.
- Their small protest triggered a mass demonstration.
- Onların küçük protestosu kitlesel bir gösteriyi tetikledi.
- She started to get hungry, so she threw a small stone in the river to kill a fish.
- Acıkmaya başladı, bu yüzden bir balığı öldürmek için nehre küçük bir taş attı.
- The shoes you bought for Tom are too small for him.
- Tom için aldığın ayakkabılar onun için çok küçük.
- He widened his small circle of friends.
- Küçük arkadaş çevresini genişletti.
- His house is small and moreover it's old.
- Evi küçük ve dahası eski.
- We even have a small playground.
- Küçük bir oyun parkımız bile var.
- Once upon a time there lived an old king on a small island.
- Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.
- A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.
- Pozitron, elektrona benzeyen ancak pozitif elektrik yüküne sahip küçük bir parçacıktır.
- Tom's apartment was small.
- Tom'un dairesi küçüktü.
- The cap is too small for me.
- Kep, benim için çok küçük.
- Cesar Chavez was born on a small farm near Yuma, Arizona in 1927.
- Cesar Chavez 1927'de Arizona, Yuma yakınlarında küçük bir çiftlikte doğdu.
- Sami's girlfriend has small boobs.
- Sami'nin kız arkadaşının göğüsleri küçük.
- There's a small brown dog under the table.
- Masanın altında küçük kahverengi bir köpek var.
- Tom went to a very small high school.
- Tom çok küçük bir liseye gitti.
- Once upon a time there lived an old king on a small island.
- Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kral yaşardı.
- He brought us a small gift each time he called on us.
- Bizi her uğradığında küçük bir hediye getirdi.
- The girl caught a small fish.
- Kız, küçük bir balık yakaladı.
- My house seems small beside his.
- Benim evim onunkinin yanında küçük duruyor.
- The small duckling can swim.
- Küçük ördek yavrusu yüzebiliyor.
- His room was small but clean, and the food was good.
- Odası küçük ama temizdi ve yemek de iyiydi.
- We made brochures at small cost.
- Küçük maliyetlerle broşürler hazırladık.
- A small company employs 50 people.
- Küçük bir şirkette 50 kişi çalışıyor.
- I always carry a small pocketknife.
- Her zaman küçük bir çakı taşırım.
- Tom checked into a small hotel and stayed for a couple of days.
- Tom küçük bir otele yerleşti ve birkaç gün kaldı.
- Holland is a small country.
- Hollanda küçük bir ülke.
- Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
- Evrenin küçük bir ateş topu olarak başladığına inanıyor musunuz?
- Dan's pitbull attacked Linda's small dog.
- Dan'in pitbull'u Linda'nın küçük köpeğine saldırdı.
- The woman did not know that the Universe is really vast and she is but a small part of it.
- Kadın, Evrenin gerçekten çok büyük olduğunu ve kendisinin onun sadece küçük bir parçası olduğunu bilmiyordu.
- How small your cat is!
- Kedin ne kadar da küçük!
- There was a small box inside the big box.
- Büyük kutunun içinde küçük bir kutu vardı.
- The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
- Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.
- That house is very small.
- O ev çok küçük.
- There used to be a small shrine around here.
- Buralarda küçük bir tapınak vardı.
- Tom and Mary have a small farm.
- Tom ve Mary'nin küçük bir çiftliği var.
- Even though it's small, it's a great restaurant.
- Küçük olsa da, harika bir restoran.
- Tom is small and weak.
- Tom küçük ve zayıf.
- Italy invests in small and middle industries, while America invests in large industries.
- Amerika büyük sanayilere yatırım yaparken, İtalya küçük ve orta ölçekli sanayilere yatırım yapıyor.
- Tom's boss made a unilateral decision to close several small branches of the company.
- Tom'un patronu şirketin birkaç küçük şubesini kapatmak için tek taraflı bir karar aldı.
- In love, small gestures count more than big words.
- Aşkta küçük jestler büyük sözlerden daha önemlidir.
- This desk is too small for her.
- Bu masa onun için çok küçük.
- It's a small shop.
- Bu küçük bir dükkan.
- Tom's room is very small.
- Tom'un odası çok küçük.
- We were crowded into the small room.
- Küçük odaya sıkıştırıldık.
- My house has a small yard.
- Evimin küçük bir avlusu var.
- She is a small person.
- O küçük bir kişi.
- He saw a small plaster on her left knee.
- Sol dizinde küçük bir alçı gördü.
- We were made to stay in a small room.
- Küçük bir odada kalmak zorunda bırakıldık.
- He is a small man.
- O küçük bir adam.
- If you eat a spoonful of sugar or a small piece of whole wheat bread, it seems that the bread would be less detrimental.
- Bir kaşık şeker ya da küçük bir parça tam buğday ekmeği yerseniz, ekmek daha az zararlı olacak gibi görünüyor.
- This T-shirt is too small for me.
- Bu tişört bana çok küçük geldi.
- It's a small problem.
- O küçük bir sorun.
- He sat on a small rock and looked out to sea.
- Küçük bir kayanın üzerine oturdu ve denize baktı.
- Tom was living rent-free in a small house not too far from us.
- Tom bizden çok uzak olmayan küçük bir evde kira ödemeden yaşıyordu.
- Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
- İki küçük tavşan, bir beyaz tavşan ve bir siyah tavşan, büyük bir ormanda yaşıyorlarmış.
Show More (1563)
|
