Tureng - suffer from - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	suffer from	muzdarip olmak	v.
	Too many people continue to suffer from excessive noise in their bedrooms. Çok sayıda insan yatak odalarındaki aşırı gürültüden muzdarip olmaya devam ediyor. Do you imagine that other parts of Germany, or of Belgium do not suffer from it? Almanya'nın ya da Belçika'nın diğer bölgelerinin bu durumdan muzdarip olmadığını mı düşünüyorsunuz? Bautista Barandalla, a Navarrian prisoner, suffers from an incurable illness. Navarralı bir mahkum olan Bautista Barandalla, tedavisi mümkün olmayan bir hastalıktan muzdarip. These days, the European Environmental Agency notes that thirty percent of Europeans suffer from noise pollution. Bugünlerde Avrupa Çevre Ajansı, Avrupalıların yüzde otuzunun gürültü kirliliğinden muzdarip olduğunu belirtiyor. Regions where humans and animals have suffered from the foot-and-mouth epidemic. İnsanların ve hayvanların şap salgınından muzdarip olduğu bölgeler. This discrimination lives on, in that women suffer from it to the end of their lives. Bu ayrımcılık, kadınların hayatlarının sonuna kadar bundan muzdarip olmaları nedeniyle devam etmektedir. We must prevent animals suffering from BSE entering the food chain. BSE'den muzdarip hayvanların gıda zincirine girmesini engellemeliyiz. It is not only the construction industry that suffers from accidents every day of the week. Haftanın her günü kazalardan muzdarip olan sadece inşaat sektörü değildir. However, in some respects the debate has suffered from a lack of precision and balance. Ancak tartışma bazı açılardan hassasiyet ve denge eksikliğinden muzdariptir. Consequently, millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot. Sonuç olarak, milyonlarca kişi önlenebilir hastalıklardan muzdarip olmakta veya sakatlanmakta ya da vurulmaktadır. The strategy suffers from an unacceptable imbalance and a lack of strategic vision for follow-through. Strateji kabul edilemez bir dengesizlikten ve ileriye dönük stratejik vizyon eksikliğinden muzdariptir. However, in some respects the debate has suffered from a lack of precision and balance. Bununla birlikte, tartışma bazı açılardan hassasiyet ve denge eksikliğinden muzdarip olmuştur. Intensive farming in the Netherlands also suffers from the spread of disease during heavy rainfall. Hollanda'daki yoğun tarım da şiddetli yağışlar sırasında hastalıkların yayılmasından muzdariptir. Often it is mainly women who suffer from famine. Kıtlıktan muzdarip olanlar genellikle kadınlardır. We must involve the countries that suffer from those scourges in the research. Bu belalardan muzdarip ülkeleri de araştırmaya dahil etmeliyiz. The reform process is suffering from constant setbacks and the IMF has refused to grant any more loans. Reform süreci sürekli aksaklıklardan muzdariptir ve IMF daha fazla kredi vermeyi reddetmiştir. Bathing waters which suffer from occasional and short-term events should be identified as such to the public. Ara sıra ve kısa süreli olaylardan muzdarip olan yüzme suları halka bu şekilde tanıtılmalıdır. I believe that this report suffers from excessive optimism. Bu raporun aşırı iyimserlikten muzdarip olduğuna inanıyorum. Consequently millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot. Sonuç olarak milyonlarca kişi önlenebilir hastalıklardan muzdarip olmakta ya da sakatlanmakta ve vurulmaktadır. He suffers from megalomania comparable with that of Hitler and Stalin. Hitler ve Stalin ile kıyaslanabilecek bir megalomaniden muzdarip. They often suffer from miserly public contributions from the governments of the Member States. Genellikle Üye Devletlerin hükûmetleri tarafından kamuya sağlanan yetersiz katkıdan muzdariplerdir. The United Kingdom has suffered from terrorism for over 30 years. Birleşik Krallık 30 yılı aşkın bir süredir terörizmden muzdariptir. He suffers from megalomania comparable to that of Hitler and Stalin. Hitler ve Stalin'inkiyle kıyaslanabilecek bir megalomaniden muzdariptir. Russia is suffering from terrorism and from organised crime. Rusya terörizm ve organize suçlardan muzdarip. They principally suffer from a lack of information. Esas olarak bilgi eksikliğinden muzdariptirler. The world is suffering from a lack of social imagination. Dünya sosyal hayal gücü eksikliğinden muzdarip. The EU's budgetary system suffers from serious defects, especially a lack of flexibility. AB'nin bütçe sistemi, başta esneklik eksikliği olmak üzere ciddi kusurlardan muzdariptir. There is also an increased risk of children suffering from stunted growth. Ayrıca çocukların bodur büyümeden muzdarip olma riski de artmaktadır. The rapporteur said that younger and younger people are suffering from various new forms of tumours. Raportör, giderek daha genç insanların çeşitli yeni tümör türlerinden muzdarip olduğunu söyledi. Every year millions of people suffer from symptoms of a cold and flu. Her yıl milyonlarca insan soğuk algınlığı ve grip semptomlarından muzdariptir. Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. Ne zaman yurtdışına çıksam jet lag ve ishalden muzdarip oluyorum. Suffering from hair loss at her age is so sad. Onun yaşında saç dökülmesinden muzdarip olmak çok üzücü. Black Americans continued to suffer from racism. Siyah Amerikalılar ırkçılıktan muzdarip olmaya devam etti. Many caregivers suffer from depression. Birçok bakıcı depresyondan muzdariptir. Japan suffers from typhoons every year. Japonya her yıl tayfunlardan muzdarip. Tom suffers from stage fright. Tom sahne korkusundan muzdarip. Tom suffers from sleep apnea. Tom uyku apnesinden muzdarip. Tom suffers from claustrophobia. Tom klostrofobiden muzdarip. Tom suffers from aviophobia. Tom uçuş korkusundan muzdarip. Layla suffered from a severe depression. Leyla şiddetli bir depresyondan muzdaripti. He has suffered from aphasia. Afaziden muzdaripti. This patient is suffering from hypoxia. Bu hasta hipoksiden muzdarip. Do you suffer from depression? Depresyondan muzdarip misiniz? Tom suffers from asthma. Tom astımdan muzdarip. He is diabetic and suffers from blindness. Şeker hastası ve körlükten muzdarip. I have a headache and I am suffering from a cough. Başım ağrıyor ve bir öksürükten müzdaribim. Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help. Afrika'da açlıktan muzdarip olanların acil yardıma ihtiyaçları var. Millions of people in this country suffer from too much information. Bu ülkede milyonlarca insan çok fazla bilgiden muzdarip. Tom suffers from homophobia. Tom homofobiden muzdarip. Why do so many people suffer from low self-esteem? Neden bu kadar çok insan düşük özsaygıdan muzdarip? Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it! Herhangi birimiz farkında olmadan yanlış beslenmeden muzdarip olabiliriz! She suffers from osteoporosis. O osteoporozdan muzdarip. Tom suffers from erectile dysfunction. Tom erektil disfonksiyondan muzdarip. Tom is suffering from depression. Tom depresyondan muzdarip. Many people suffer from low self-esteem. Birçok insan düşük özsaygıdan muzdariptir. The number of people suffering from heart disease has increased. Kalp hastalığından muzdarip insanların sayısı artmıştır. I suffer from restless leg syndrome. Ben huzursuz bacak sendromundan muzdaribim. In my opinion, he suffers from prostate problems. Bence o prostat sorunlarından muzdarip. Tom suffers from dried fig addiction. Tom kuru incir bağımlılığından muzdarip. Tom suffered from depression. Tom depresyondan muzdaripti. He is suffering from loss of memory. Hafıza kaybından muzdarip. The poor child suffers from hay fever. Zavallı çocuk saman nezlesinden muzdarip. I suffer from melancholy. Melankoliden muzdaribim. I suffer from restless leg syndrome. Huzursuz bacak sendromundan muzdaribim. Any of us could suffer from malnutrition and not know it! Herhangi birimiz yetersiz beslenmeden muzdarip olabilir ve bunun farkında olmayabiliriz! The Germans all suffer from acute commatitis. Almanların hepsi akut komatitten muzdarip. At times, he suffered from a painful headache. Zaman zaman ağrılı bir baş ağrısından muzdaripti. Tom suffered from migraine headaches for years. Tom yıllarca migren ağrılarından muzdaripti. Most developing countries are suffering from overpopulation. Çoğu gelişmekte olan ülke, aşırı nüfustan müzdarip. Do you suffer from insomnia? Uykusuzluktan muzdarip misin? Most developing countries are suffering from overpopulation. Gelişmekte olan ülkelerin çoğu, aşırı nüfus artışından muzdariptir. She suffers from anorexia. O, anoreksiyadan muzdarip. She suffers from constant neuralgia. Sürekli nevraljiden muzdarip. He suffers from rickets. O, raşitizmden muzdarip. Tom suffers from aviophobia. Tom uçma korkusundan muzdarip. He suffers from rickets. Raşitizmden muzdarip. In Asia, more than 500 million people, primarily in the southern part of the continent, are suffering from malnutrition. Asya'da, başta kıtanın güney bölümündekiler olmak üzere 500 milyondan fazla insan yetersiz beslenmeden muzdariptir. Tom suffers from osteoporosis. Tom Osteoporoz'dan muzdarip. Ignorance is invisible to those who suffer from it. Cehalet, ondan muzdarip olanlar için görünmezdir. My cousin suffers from osteoporosis. Kuzenim kemik erimesinden muzdarip. I have a headache and I am suffering from a cough. Başım ağrıyor ve öksürükten muzdaribim. Tom suffers from chronic pain. Tom kronik ağrıdan muzdarip. I've suffered from an inferiority complex for several years. Birkaç yıldır aşağılık kompleksinden muzdaribim. My father is suffering from a cold. Babam soğuk algınlığından muzdariptir. Tom suffers from aviophobia. Tom aviofobiden muzdarip. They're suffering from malaria. Sıtmadan muzdaripler. They suffered from smog. Onlar dumandan muzdarip oldular. He is suffering from a cold. Soğuk algınlığından muzdarip. Fadil was suffering from a serious mental disorder. Fadıl ciddi bir zihinsel rahatsızlıktan muzdaripti. Tom is suffering from insomnia. Tom uykusuzluk hastalığından muzdarip. Tom's father suffers from Alzheimer's. Tom'un babası Alzheimerden muzdariptir. She suffers from a respiratory disease. Bir solunum hastalığından muzdarip. Tom is suffering from a loss of memory. Tom hafıza kaybından muzdarip. He's suffering from the effects of overwork. Aşırı çalışmanın etkilerinden muzdarip. The patient suffers from hallucinations. Hasta halüsinasyonlardan muzdariptir. He is diabetic and suffers from blindness. O şeker hastasıdır ve körlükten muzdariptir. Tom seems to suffer from some kind of post-traumatic stress. Tom bir tür post-travmatik stesten muzdarip görünüyor. Tom suffers from chronic back pain. Tom kronik sırt ağrısından muzdarip. Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it! Herhangi birimiz farkında olmadan yetersiz beslenmeden muzdarip olabiliriz! I suffer from depression during the winter. Kış aylarında depresyondan muzdarip oluyorum. About a billion people suffer from hunger and poverty. Yaklaşık bir milyar insan, açlık ve yoksulluktan muzdariptir. Tom is suffering from a bad cold. Tom kötü bir soğuk algınlığından muzdarip. Tom suffers from multiple sclerosis. Tom çoklu doku sertleşmesinden muzdarip. For years, she suffered from migraine headaches. Yıllarca migren baş ağrılarından muzdaripti. Tom's father suffers from Alzheimer's. Tom'un babası Alzheimer'dan muzdarip. Tom is suffering from a serious disease. Tom ciddi bir hastalıktan muzdarip. Tom has suffered from migraines for years. Tom yıllardır migrenden muzdarip. He is suffering from a serious illness. Ciddi bir hastalıktan muzdarip. Tom is suffering from a headache. Tom baş ağrısından muzdarip. Tom is suffering from an incurable cancer. Tom tedavisi olmayan bir kanserden muzdarip. Ignorance is invisible to those who suffer from it. Cehalet, kendisinden muzdarip olanlarca fark edilmez. The number of people suffering from heart disease is on the rise. Kalp hastalıklarından muzdarip insanların sayısı yükselişte. I suffered from kidney failure. Böbrek yetmezliğinden muzdariptim. My sister suffers from osteoporosis. Kızkardeşim osteoporozdan muzdarip. In Asia, more than 500 million people, primarily in the southern part of the continent, are suffering from malnutrition. Asya'da, başta kıtanın güney kesimi olmak üzere 500 milyondan fazla insan yetersiz beslenmeden muzdarip. Layla suffered from borderline personality disorder. Layla sınırda kişilik bozukluğundan muzdaripti. Some people in the world suffer from hunger. Dünyada bazı insanlar açlıktan müzdariptir. I suffer from a stomach ache. Mide ağrısından muzdaribim. My wife is suffering from pneumonia. Karım zatürreeden muzdarip. Tom suffers from narcissistic personality disorder. Tom narsisistik kişilik bozukluğundan muzdarip. She's suffering from a serious disease. Ciddi bir hastalıktan muzdarip. The dog is suffering from ear infections. Köpek kulak enfeksiyonlarından muzdarip. I'm suffering from anal itching. Ben anal kaşıntıdan müzdaribim. Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation. Yıllardır saman nezlesinden muzdarip olduğum için, bu ilaç gerçekten bir kurtuluş gibiydi. The Germans all suffer from acute commatitis. Almanların hepsi akut commatitis'ten muzdarip. Many caregivers suffer from depression. Pek çok hastabakıcı depresyondan muzdarip. They suffer from muscle pains. Kas ağrılarından muzdaripler. She suffers from an incurable disease. Tedavisi olmayan bir hastalıktan muzdarip. This country suffers from brain drain. Bu ülke beyin göçünden muzdarip. I suffer from obesity. Obeziteden muzdaribim. If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease. O zaman sigarayı bıraksaydı, şimdi böyle bir hastalıktan muzdarip olmayabilirdi. Mary didn't suffer from vertigo. Mary başdönmesinden müzdarip değildi. He often suffered from toothache. O sık sık diş ağrısından muzdarip oldu. The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia. Kulak Burun Boğaz uzmanı hipopotomonstrosesquipedaliofobia'dan muzdarip. Tom is suffering from a cold. Tom soğuk algınlığından muzdarip. Sami began to suffer from anxiety. Sami anksiyeteden muzdarip olmaya başladı. People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise. Büyük şehirlerde yaşayan insanlar egzersiz eksikliğinden muzdarip olma eğilimindedir. Tom is suffering from a serious illness. Tom ciddi bir hastalıktan muzdarip. Tom suffers from aviophobia. Tom uçak korkusundan muzdarip. Fadil was suffering from a type of schizophrenia. Fadıl bir çeşit şizofreniden muzdaripti. I suffer from osteoporosis. Osteoporozdan muzdaribim. She suffers from a chronic illness. O kronik bir hastalıktan muzdarip. She suffers from low blood pressure. O düşük kan basıncından muzdarip. Tom seems to suffer from some kind of post-traumatic stress. Tom bir çeşit travma sonrası stresten muzdarip gibi görünüyor. He is suffering from an aggravated disease. Ağırlaşmış bir hastalıktan muzdarip. Mary didn't suffer from dizziness. Mary baş dönmesinden muzdarip değildi. He suffered from rheumatism. O, romatizmadan muzdarip oldu. I'm suffering from anal itching. Anal kaşıntıdan muzdaribim. The number of people suffering from AIDS has increased. AIDS'ten muzdarip insanların sayısı arttı. Tom suffers from social anxiety. Tom sosyal anksiyeteden muzdarip. Tom suffers from chronic pain. Tom kronik ağrılardan muzdarip. Tom is suffering from a nervous disorder. Tom sinirsel bir rahatsızlıktan muzdarip. The number of people suffering from heart disease has increased. Kalp hastalığından muzdarip insanların sayısı arttı. Tom suffered from bone cancer. Tom kemik kanserinden muzdaripti. My father is suffering from a cold. Babam soğuk algınlığından muzdarip. My maths professor suffers from insomnia. Matematik profesörüm uykusuzluktan muzdarip. They suffer from osteoporosis. Onlar osteoporozdan muzdaripler. He used to suffer from severe nasal congestion. Eskiden şiddetli burun tıkanıklığından muzdaripti. He was suffering from smallpox. Çiçek hastalığından muzdaripti. For years, Tom suffered from migraine headaches. Tom yıllarca migren ağrılarından muzdaripti. I suffer from asthma. Ben astımdan muzdaribim. My father is suffering from influenza. Babam gripten muzdarip. Fadil was suffering from a serious mental disorder. Fadıl ciddi bir zihinsel bozukluktan muzdaripti. She suffers from osteoporosis. O, kemik erimesinden muzdarip. We all suffer from it to some degree. Hepimiz bir dereceye kadar bundan muzdaribiz. Tom suffers from species dysphoria. Tom tür disforisinden muzdarip. Tom suffers from debilitating migraines. Tom onu güçten düşüren bir migrenden muzdarip. I suffer from obesity. Aşırı şişmanlıktan muzdaribim. Mary suffers from a herniated cervical disc. Mary Boyun fıtığından muzdarip. The number of people suffering from heart disease is on the rise. Kalp hastalığından muzdarip insanların sayısı artıyor. The widow suffered from stomach cancer. Dul kadın, mide kanserinden muzdaripti. Show More (168)
2	suffer from	hastası olmak	v.
	Does a peasant suffering from AIDS have the right to access medicine and treatment that he cannot afford? AIDS hastası bir köylünün parasının yetmediği ilaç ve tedaviye erişim hakkı var mıdır? She warned us that opening the box would cause great suffering. Kutuyu açmanın büyük ızdıraplara sebep olacağı konusunda uyardı bizi. She suffers from low blood pressure. Düşük tansiyon hastası. Tom suffers from asthma. Tom astım hastası. She suffers from a chronic illness. Kronik bir hastalığı var. Mary suffers from osteoporosis. Mary osteoporoz hastası. Tom suffers from species dysphoria. Tom insan donunda yaşamaktan rahatsız. She suffers from anorexia. Anoreksiya hastası. The doctor says she suffers from rheumatism. Doktor, romatizma hastası olduğunu söyledi. Mary didn't suffer from vertigo. Mary vertigo hastası değildi. I suffer from asthma. Astım hastasıyım. My brother suffers from osteoporosis. Erkek kardeşim osteoporoz hastası. My cousin suffers from osteoporosis. Kuzenim osteoporoz hastası. Fadil was suffering from a type of schizophrenia. Fadıl bir tür şizofreni hastasıydı. She suffered from anorexia as a teenager. Gençken anoreksiya hastasıydı. They suffer from osteoporosis. Onlar osteoporoz hastası. Tom suffers from osteoporosis. Tom osteoporoz hastası. He suffered from rheumatism. Romatizma hastasıydı. I suffer from osteoporosis. Ben de osteoporoz hastasıyım. Tom suffers from multiple sclerosis. Tom multipl skleroz hastası. My daughter has been suffering from anorexia for four years already. Kızım dört yıldır anoreksiya hastası. He suffered from high blood pressure. Yüksek tansiyon hastasıdır. My sister suffers from osteoporosis. Kız kardeşim osteoporoz hastası. Layla suffered with cancer. Leyla kanser hastasıydı. My father suffers from osteoporosis. Babam osteoporoz hastası. Show More (22)
3	suffer from	sıkıntısını çekmek	v.
	It is certainly not a lack of security measures that Europe is suffering from. Avrupa'nın sıkıntısını çektiği şey kesinlikle güvenlik tedbirlerinin eksikliği değildir. People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. Düzenli olarak açık havada çalışan kişiler uykusuzluk sıkıntısı çekmezler. My brother suffers from osteoporosis. Erkek kardeşim osteoporoz sıkıntısı çekiyor. This area suffers from a shortage of water. Bu bölge su sıkıntısı çekiyor. The patient suffers from hallucinations. Hasta halüsinasyonlardan sıkıntı çekiyor. The explorers began to suffer from a severe lack of food. Kaşifler ciddi bir yiyecek sıkıntısı çekmeye başladılar. Show More (3)