Tureng - veto - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	veto	veto	n.
	In the name of preserving national sovereignty, the veto all too often promotes international anarchy. Ulusal egemenliği koruma adına veto, çoğu zaman uluslararası anarşiyi teşvik etmektedir. It might also be required that a national parliament's decision to use the veto be made openly. Bir ulusal parlamentonun veto kullanma kararını açıkça vermesi de gerekebilir. It might also be required that a national parliament's decision to use the veto be made openly. Ayrıca ulusal parlamentonun veto kullanma kararını açık bir şekilde vermesi de gerekebilir. They are holding the flags of national veto, hindrance and delay high. Ulusal veto, engelleme ve geciktirme bayraklarını yüksekte tutuyorlar. Vetoes are being used in a dishonest way, and votes are up for sale. Vetolar dürüst olmayan bir şekilde kullanılıyor ve oylar satılık. Can you guarantee it is going to happen or does someone have a veto? Bunun gerçekleşeceğini garanti edebilir misiniz yoksa birilerinin vetosu mu var? That is unacceptable because this veto is one of the constitutional cornerstones of the EU. Bu kabul edilemez çünkü bu veto AB'nin anayasal temel taşlarından biridir. This means that anyone supporting this principle must abide by its decisions, including the use of veto. Bu, bu ilkeyi destekleyen herkesin veto kullanımı da dahil olmak üzere kararlarına uyması gerektiği anlamına gelir. It has wavered long, far too long, over adopting a final stance and abandoning the veto. Nihai bir tutum benimseme ve vetodan vazgeçme konusunda uzun süre, çok uzun süre tereddüt etmiştir. In all these areas we must move away from paralysing vetoes and towards truly effective decision-making. Tüm bu alanlarda felç edici vetolardan uzaklaşmalı ve gerçekten etkili karar alma süreçlerine doğru ilerlemeliyiz. A veto one opposes will always be less reasonable than a veto one imposes. Karşı çıkılan bir veto her zaman dayatılan bir vetodan daha az makul olacaktır. It would be naive to think that no country would use its veto if Cyprus were not re-united. Kıbrıs'ın yeniden birleşmemesi halinde hiçbir ülkenin vetosunu kullanmayacağını düşünmek saflık olur. There are many powerful forces at work here in the European Parliament looking to restrict the veto as far as possible. Avrupa Parlamentosu'nda vetoyu mümkün olduğunca kısıtlamak isteyen pek çok güç var. The UN is paralysed by US vetoes. BM, ABD vetoları nedeniyle felç olmuş durumda. Not one Member State couples the threat of a veto to the demands and desires that are still present in this process. Hiçbir Üye Devlet veto tehdidini bu süreçte hala mevcut olan talep ve arzularla birleştirmiyor. Will their accession depend at some point on the veto of one of the present candidates? Katılımları bir noktada mevcut adaylardan birinin vetosuna mı bağlı olacak? In the Security Council, France will use its veto to oppose the war, and so will Russia. Güvenlik Konseyi'nde Fransa vetosunu kullanarak savaşa karşı çıkacaktır, Rusya da öyle. The veto is now on the streets. Veto artık sokaklarda. Ireland may therefore have to withdraw from Sfor because a UN mandate will not now exist if this veto persists. Bu nedenle İrlanda Sfor'dan çekilmek zorunda kalabilir çünkü bu veto devam ederse BM yetkisi artık mevcut olmayacaktır. There are many powerful forces at work here in the European Parliament looking to restrict the veto as far as possible. Avrupa Parlamentosu'nda vetoyu mümkün olduğunca kısıtlamak isteyen pek çok güç iş başındadır. On July tenth, the veto was announced. On Temmuz'da veto açıklandı. Show More (18)
2	veto	veto etmek	v.
	Does anybody have a veto on this date of 3 December or can you give us a guarantee that it is actually going to happen? Bu 3 Aralık tarihini veto eden var mı ya da bize bunun gerçekten gerçekleşeceğine dair bir garanti verebilir misiniz? Consequently, things that you want will no longer be vetoed by others. Sonuç olarak, istediğiniz şeyler artık başkaları tarafından veto edilmeyecektir. Allowing the US to exercise a veto on agreement is another. ABD'nin anlaşmayı veto etmesine izin vermek başka bir şeydir. Allowing the US to exercise a veto on the agreement is another. ABD'nin anlaşmayı veto etmesine izin vermek ise başka bir şey. The United States are vetoing intellectual property rights and patents on molecules that save lives. Amerika Birleşik Devletleri, hayat kurtaran moleküllerin fikri mülkiyet haklarını ve patentlerini veto ediyor. President Arthur vetoed the bill. Başkan Arthur tasarıyı veto etti. The bank vetoed my student loan application. Banka öğrenci kredisi başvurumu veto etti. Tom vetoed his own plan. Tom kendi planını veto etti. I have no authority to veto it. Bunu veto etme yetkim yok. Mary's parents vetoed her summer plans. Mary'nin anne ve babası onun yaz planlarını veto etti. The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. Başkan tasarıyı veto etti, ancak Kongre onun vetosunu hükümsüz kıldı. The President vetoed the law after Congress passed it. Kongre yasayı kabul ettikten sonra Başkan yasayı veto etti. President Hayes vetoed the bill. Başkan Hayes tasarıyı veto etti. I have no authority to veto it. Onu veto etme yetkisine sahip değilim. The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. Başkan yasa tasarısını veto etti fakat Kongre onun vetosunu geçersiz kıldı. President Hayes vetoed the bill. Başkan Hayes yasa tasarısını veto etti. Mary's parents vetoed her summer plans. Mary'nin ailesi yaz planlarını veto etti. Show More (14)
3	veto	veto hakkı	n.
	They cannot have a veto on the future of the EU. AB'nin geleceği üzerinde veto hakkına sahip olamazlar. Of course, Russia does not have a veto over enlargement of the EU. Elbette Rusya'nın AB'nin genişlemesi konusunda veto hakkı yoktur. Show More (-1)

	İngilizce	Türkçe
1	veto	veto	n.
	It might also be required that a national parliament's decision to use the veto be made openly. Ayrıca ulusal parlamentonun veto kullanma kararını açık bir şekilde vermesi de gerekebilir. They are holding the flags of national veto, hindrance and delay high. Ulusal veto, engelleme ve geciktirme bayraklarını yüksekte tutuyorlar. Vetoes are being used in a dishonest way, and votes are up for sale. Vetolar dürüst olmayan bir şekilde kullanılıyor ve oylar satılık. Can you guarantee it is going to happen or does someone have a veto? Bunun gerçekleşeceğini garanti edebilir misiniz yoksa birilerinin vetosu mu var? There are many powerful forces at work here in the European Parliament looking to restrict the veto as far as possible. Avrupa Parlamentosu'nda vetoyu mümkün olduğunca kısıtlamak isteyen pek çok güç iş başındadır. That is unacceptable because this veto is one of the constitutional cornerstones of the EU. Bu kabul edilemez çünkü bu veto AB'nin anayasal temel taşlarından biridir. This means that anyone supporting this principle must abide by its decisions, including the use of veto. Bu, bu ilkeyi destekleyen herkesin veto kullanımı da dahil olmak üzere kararlarına uyması gerektiği anlamına gelir. It has wavered long, far too long, over adopting a final stance and abandoning the veto. Nihai bir tutum benimseme ve vetodan vazgeçme konusunda uzun süre, çok uzun süre tereddüt etmiştir. In all these areas we must move away from paralysing vetoes and towards truly effective decision-making. Tüm bu alanlarda felç edici vetolardan uzaklaşmalı ve gerçekten etkili karar alma süreçlerine doğru ilerlemeliyiz. A veto one opposes will always be less reasonable than a veto one imposes. Karşı çıkılan bir veto her zaman dayatılan bir vetodan daha az makul olacaktır. It would be naive to think that no country would use its veto if Cyprus were not re-united. Kıbrıs'ın yeniden birleşmemesi halinde hiçbir ülkenin vetosunu kullanmayacağını düşünmek saflık olur. There are many powerful forces at work here in the European Parliament looking to restrict the veto as far as possible. Avrupa Parlamentosu'nda vetoyu mümkün olduğunca kısıtlamak isteyen pek çok güç var. The UN is paralysed by US vetoes. BM, ABD vetoları nedeniyle felç olmuş durumda. Not one Member State couples the threat of a veto to the demands and desires that are still present in this process. Hiçbir Üye Devlet veto tehdidini bu süreçte hala mevcut olan talep ve arzularla birleştirmiyor. Will their accession depend at some point on the veto of one of the present candidates? Katılımları bir noktada mevcut adaylardan birinin vetosuna mı bağlı olacak? In the Security Council, France will use its veto to oppose the war, and so will Russia. Güvenlik Konseyi'nde Fransa vetosunu kullanarak savaşa karşı çıkacaktır, Rusya da öyle. The veto is now on the streets. Veto artık sokaklarda. Ireland may therefore have to withdraw from Sfor because a UN mandate will not now exist if this veto persists. Bu nedenle İrlanda Sfor'dan çekilmek zorunda kalabilir çünkü bu veto devam ederse BM yetkisi artık mevcut olmayacaktır. In the name of preserving national sovereignty, the veto all too often promotes international anarchy. Ulusal egemenliği koruma adına veto, çoğu zaman uluslararası anarşiyi teşvik etmektedir. It might also be required that a national parliament's decision to use the veto be made openly. Bir ulusal parlamentonun veto kullanma kararını açıkça vermesi de gerekebilir. On July tenth, the veto was announced. On Temmuz'da veto açıklandı. Show More (18)