|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Colloquial |
|
1 |
Konuşma Dili |
cut it out! expr.
|
kes artık! |
|
Cut it out!
Kes artık!
More Sentences
|
2 |
Konuşma Dili |
cut it out expr.
|
uzatma artık |
|
Come on, Tom, cut it out.
Haydi, Tom, uzatma artık.
More Sentences
|
Speaking |
|
3 |
Konuşma |
cut it out expr.
|
kes şunu |
|
Cut it out already.
Kes şunu artık.
More Sentences
|
General |
|
4 |
Genel |
cut it short! ünl.
|
hadi hadi! |
|
Colloquial |
|
5 |
Konuşma Dili |
not cut it f.
|
baş edememek |
|
6 |
Konuşma Dili |
cut it short f.
|
lafı uzatmamak |
|
|
7 |
Konuşma Dili |
cut it short f.
|
lafı kısa kesmek |
|
8 |
Konuşma Dili |
cut it a bit fine f.
|
son anda gelmek/varmak |
|
9 |
Konuşma Dili |
cut it fine f.
|
son dakikada gelmek/varmak |
|
10 |
Konuşma Dili |
cut it fine f.
|
son anda gelmek/varmak |
|
11 |
Konuşma Dili |
cut it a bit fine f.
|
son dakikada gelmek/varmak |
|
12 |
Konuşma Dili |
cut it all off f.
|
saçlarını kısaltmak |
|
13 |
Konuşma Dili |
cut it all off f.
|
tüm saçlarını kestirmek |
|
14 |
Konuşma Dili |
cut it all off f.
|
uzun saçtan kısa saça geçmek |
|
15 |
Konuşma Dili |
cut it all off f.
|
kısa kestirmek |
|
16 |
Konuşma Dili |
cut it short expr.
|
fazla uzatma |
|
17 |
Konuşma Dili |
cut it short expr.
|
kısa kes |
|
18 |
Konuşma Dili |
cut it out expr.
|
kes |
|
19 |
Konuşma Dili |
cut it out expr.
|
yeter |
|
20 |
Konuşma Dili |
cut it out! expr.
|
uzatma artık! |
|
Idioms |
|
21 |
Deyim |
able to cut it f.
|
büyük başarı gösterebilmek |
|
22 |
Deyim |
able to cut it f.
|
büyük başarı elde edebilmek |
|
23 |
Deyim |
able to cut it f.
|
büyük başarı yakalayabilmek |
|
24 |
Deyim |
able to cut it f.
|
başarıya ulaşabilmek |
|
25 |
Deyim |
able to cut it f.
|
altından kalkabilmek |
|
26 |
Deyim |
able to cut it f.
|
kotarabilmek |
|
|
27 |
Deyim |
cut it fine f.
|
işi ucu ucuna yapmak |
|
28 |
Deyim |
cut it fine f.
|
işi son dakikaya bırakmak |
|
29 |
Deyim |
can't cut it f.
|
idare edememek |
|
30 |
Deyim |
can't cut it f.
|
sorunlarla/zorluklarla başa çıkamamak |
|
31 |
Deyim |
cut it fine f.
|
tam tamına hesaplamak |
|
32 |
Deyim |
cut it fine f.
|
ucu ucuna/milimi milimine yapmak/yetişmek |
|
33 |
Deyim |
cut it fine f.
|
ucu ucuna hesaplamak |
|
34 |
Deyim |
cut it fine f.
|
ucu ucuna yetişmek |
|
35 |
Deyim |
cut it close f.
|
ucu ucuna/milimi milimine yapmak/yetişmek |
|
36 |
Deyim |
can't cut it f.
|
(sorunlarla vb) baş edememek |
|
37 |
Deyim |
it don't cut no squares (with me) expr.
|
bana sökmez |
|
38 |
Deyim |
it don't cut no ice (with me) expr.
|
bana sökmez |
|
39 |
Deyim |
any way you cut it expr.
|
neresinden bakarsan bak |
|
40 |
Deyim |
any way you cut it expr.
|
ne dersen de |
|
41 |
Deyim |
any way you cut it expr.
|
ne söylersen söyle ne yaparsan yap |
|
42 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
bunaltıcı (hava, ortam) |
|
43 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
boğucu (hava, ortam) |
|
44 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
sıkıntılı (hava, ortam) |
|
45 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
belirgin (aksan, diksiyon) |
|
46 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
ağır (aksan, diksiyon) |
|
47 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
aşırı (aksan, diksiyon) |
|
48 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
baskın (aksan, diksiyon) |
|
49 |
Deyim |
you could cut it with a knife expr.
|
gergin (atmosfer, ortam) |
|
50 |
Deyim |
(it) don't cut no ice (with someone) expr.
|
(birine) sökmez |
|
51 |
Deyim |
(it) don't cut no ice (with someone) expr.
|
(birine) işlemez |
|
52 |
Deyim |
(it) don't cut no ice (with someone) expr.
|
(birine) yutturamazsın |
|
53 |
Deyim |
that won't cut it expr.
|
bu, bir görevi yapmak veya bir durumla başa çıkmak için yeterli olmayacaktır. |
|
54 |
Deyim |
that won't cut it expr.
|
bu işe yaramaz |
|
Speaking |
|
55 |
Konuşma |
cut it short! expr.
|
kısa kes! |
|